Мелко закончил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мелкофокусное землетрясение - shallow earthquake
нож для мелкой резьбы геометрического орнамента - chip carving knife
мелкосопочник - Uplands
мелкость покрытия - mesh of a covering
нота мелкого раштра - cue note
мелкодисперсный туман - fine mist
ильм мелколистный - small-leaved elm
мелко инженерии - finely engineered
мелко нарезанных - finely diced
мелкое кровоизлияние - small hemorrhage
Синонимы к мелко: малосущественно, неглубоко, незначительно, ничтожно, мизерно, несерьезно, поверхностно, мелковато, тонко, малозначимо
Значение мелко: Первая часть сложных слов в знач. мелкий (по 1, 2, 3 знач.) ,.
закончить игру - finish the game
где мы закончили - where we ended up
все же закончил - still finished
все скоро закончится - all be over soon
закончил в 2000 году - finished in 2000
закончить /закрыть/ заседание - to conclude a sitting
закончить год - finish a year
закончить обед фруктами - top off the dinner with fruit
закончить то, что я начал - finish what i started
это будет скоро закончится - it will be over soon
Синонимы к закончил: законченный, совершенный, безукоризненный, безупречный, полный
The 200 m also yielded a silver, as Bolt finished in 21.81 s. |
|
I have finished school number 129. |
|
Он не закончил ни одной художественной книги за последние десять лет. |
He had not been able to finish a fiction book in the last ten years. |
Scott's mourning period is officially over. |
|
But he swallowed another mouthful of brandy, and finished dressing. |
|
Он закончил свой туалет и, надев шляпу, еще раз проверил, не забыл ли он чего-нибудь. |
He had finished his toilet, and, hat on head, glanced at himself in the glass to see if he had neglected anything. |
Я уже закончил чинить свой ионический дефибриллятор, Морти. |
I'm almost finished mang my ionic defibulizer, Morty. |
Он возбудился и закончил прежде, чем все началось. |
He got excited and finished before anything even started. |
Я закончил осмотр в половине четвертого. |
' I examined him at half past three. |
И к другим новостям: мелкий мошенник с длинным списком своих проступков, который он исправлял, наконец закончил его, и вы никогда не угадаете как. |
And in lighter news, a small-time crook with a long list of wrongs he was making amends for has finally finished, and you'll never guess how it ended. |
что я буду хорошим мальчиком и не буду покидать замок? - закончил за него Гарри мрачно. |
“ — that I’ll be a good boy and stay in the castle?” said Harry gloomily. |
Шесть месяцев работы регулировщиком, охранником в суде и доставщиком повесток, а сегодня я закончил полную реорганизацию хранилища вещдоков. |
Six months of directing traffic, doing courthouse security, serving subpoenas, and today I finished a total organizational overhaul of evidence lock-up. |
Лэнгдон закончил свой короткий рассказ, и внезапно лицо его омрачилось. |
As Langdon finished his explanation, his expression seemed to tighten suddenly. |
Но больше это не должно повториться, -закончил Лестер. |
But I won't stand for anything more, concluded Lester. |
Reports are, you checked out early, skipped out on a blocking drill. |
|
Topped off the south wall, placed the last of Santa Anna's men. |
|
Я совсем недавно закончил читать, Положение Современной Криминологии |
I've just finished reading New Situational Criminology. |
Я закончил медицинский факультет, а затем специализировался в области психиатрии. |
I have a degree in medicine and a specialisation in psychiatry. |
You ended up tracking the cues in half the time we anticipated. |
|
Когда он закончил, его преследователь самодовольно улыбнулся:— Да. Именно это мне говорили и другие. |
When the curator had finished speaking, his assailant smiled smugly. Yes. This is exactly what the others told me. |
I'm almost done down here. |
|
Я пытаюсь это в голове для себя уложить, И мне кажется, что тебе лучше меня назад в отель отвезти, и я бы может материал закончил, как обещал. |
I'm pounding it up in my head and I think you should take me back to the hotel and I'll finish the story. |
Он всё еще проверяет уран, но он закончил с детонаторами. |
He's still doing tests on the uranium, but he's finished with the triggers. |
Я с ним еще не закончил. |
I'm not finished with him yet. |
I just finished The Walking Dead. |
|
Done signing autographs, Doctor? |
|
I was done a few years ago, to be totally honest. |
|
If you're done chewing, let's give these new radio spots a listen. |
|
Но он не послушался, - закончил мистер Скимпол, смеясь и поднимая брови в шутливом изумлении, - он заслонил Природу своей нелепой фигурой, заслоняет и будет заслонять. |
But he did, said Mr. Skimpole, raising his laughing eyes in playful astonishment; he did interpose that ridiculous figure, and he does, and he will again. |
Здесь появились важные персоны, после того как ты закончил там. |
There's some big guns after you down there- up here. |
И Тревис говорит, что уже закончил сессию и может прилететь в гости. |
So then Travis says he's already done with midterms and he can fly in for a visit. |
Has he finished assembling it? |
|
Не хочу портить вам праздник, но я только что закончил анализ шрапнели, которую Кэм достала из мёртвых полицейских. |
I hate to rain on your parade, but I just finished analyzing the shrapnel Cam pulled from the deceased officers. |
By 1926 Joyce had completed the first two parts of the book. |
|
Когда картина была почти закончена, он отнес ее на положенное место и там закончил ее с помощью своего сына Доменико для деталей драпировки и т. д. |
When the picture had been nearly completed he took it to its proper place and there finished it, assisted by his son Domenico for the details of drapery, etc. |
Хейс полностью закончил свой четвертый сольный альбом в середине 2010 года, работая с лучшими сценаристами / продюсерами со всего мира и имея запись, смешанную Робертом Ортоном. |
Hayes completely finished his fourth solo album in mid-2010, working with top writer/producers from around the world and having the record mixed by Robert Orton. |
Поскольку он был ветераном войны, Райху было разрешено закончить объединенную степень бакалавра и доктора медицины за четыре года, а не за шесть, и он закончил ее в июле 1922 года. |
Because he was a war veteran, Reich was allowed to complete a combined bachelor's and M.D. in four years, instead of six, and graduated in July 1922. |
Он также известен тем, что закончил серию высоких фантазий Роберта Джордана Колесо времени. |
He is also known for finishing Robert Jordan's high fantasy series The Wheel of Time. |
В 1899 году он написал революционную брошюру, из-за которой был изгнан из Москвы; поэтому он закончил свои исследования философии и политической экономии в Берлине. |
In 1899 he wrote a revolutionary pamphlet which got him expelled from Moscow; so he completed his studies of philosophy and political economy in Berlin. |
Уорд закончил богословское образование и продолжал преподавать в Джорджтауне еще шесть лет. |
Ward completed his theological studies and continued teaching at Georgetown for another six years. |
На Гран-При Caesars Palace в Лас-Вегасе Пике занял пятое место, чтобы завершить чемпионат, поскольку Рейтеманн закончил из очков. |
At the Caesars Palace Grand Prix in Las Vegas, Piquet finished fifth to clinch the championship as Reutemann finished out of the points. |
Ведя репортажи о прослушивании радиостанций Лондон и радио Алжир, вещавших в свободной Франции, он закончил войну во французских внутренних войсках. |
In charge of reports of listening to Radio Londres and Radio Algiers, the Free France broadcasts, he ended the war in the French Forces of the Interior. |
Дэвид Брэбхэм участвовал в двух сезонах-1990 с Брэбхэмом и 1994 с Симтеком – но только закончил семь гонок с лучшим результатом 10-го. |
David Brabham took part in two seasons – 1990 with Brabham and 1994 with Simtek – but only finished seven races with a best result of 10th. |
Я сам только что закончил статью, и мне просто хочется услышать мнение посторонних. Любая помощь ценится. |
I just finished the entire article myself, and I just want some outside opinions on it. Any help is appreciated. |
† Гонщик не закончил гонку, но был классифицирован, поскольку он завершил более 90% дистанции гонки. |
† Driver did not finish the race, but was classified as he completed over 90% of the race distance. |
Он закончил свою морскую авиационную подготовку в ноябре 1941 года и стал летчиком-истребителем. |
He finished his naval aviation training in November 1941 and became a fighter pilot. |
Несмотря на то, что он не закончил курс, в конце концов он научился свободно говорить по-французски. |
Despite not finishing the course, he eventually learnt to speak fluent French. |
Swayze ended up making 55 jumps for the film. |
|
Парес получил образование в школе Харроу и Тринити-колледже в Кембридже, где он закончил классику, заняв третье место. |
Pares was educated at Harrow School and Trinity College, Cambridge, where he graduated in Classics taking a third. |
Он закончил свое обучение в средней школе M. G. M., thruvalla и колледже из SB College Changanassery и присоединился к семинарии IMM в 1970 году. |
He completed his schooling at M.G.M. High School, thruvalla and college from SB College Changanassery and joined IMM Seminary in 1970. |
Я закончил перевод с испанского языка войны за кастильское наследство. |
I have completed the translation from Spanish of the War of the Castilian Succession. |
Фуймаоно закончил свой срок, чтобы безуспешно баллотироваться на пост губернатора Американского Самоа. |
Fuimaono ended his term in order to unsuccessfully run for Governor of American Samoa. |
Разработка Infamous 2 началась сразу же после того, как первый Infamous закончил разработку. |
Development of Infamous 2 started immediately after the first Infamous had finished development. |
Он так и не закончил седьмой Роман арктическое лето. |
He never finished a seventh novel, Arctic Summer. |
Кларк закончил черновик романа в конце 1964 года с планом опубликовать его в 1965 году до выхода фильма в 1966 году. |
Clarke completed a draft of the novel at the end of 1964 with the plan to publish in 1965 in advance of the film's release in 1966. |
Pv86, я закончил книгу Трихерна, и я не вижу разговоров о споре относительно Бонни, ордеров, насильственных преступлений и т. д. |
Pv86, I finished the Treherne book and I dont see talk of a controversy regarding Bonnie, warrants, violent crimes etc. |
Я только что закончил читать SWSG, так что могу начать с этого. |
I've just finished reading SWSG so I could start on that one. |
Я только что закончил писать этот проект и хотел бы начать процесс редактирования и получения обратной связи. |
I have just finished writing this draft and would like to start the process of editing and getting feedback. |
Чтобы начать плей-офф Кубка FedEx 2012 года, Микельсон закончил T38 в Barclays, +1 к турниру. |
To start the 2012 FedEx Cup Playoffs, Mickelson finished T38 at The Barclays, +1 for the tournament. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мелко закончил».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мелко закончил» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мелко, закончил . Также, к фразе «мелко закончил» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
