Мельничная плотина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мельничный лоток - mill tray
мельничный вредитель - mill pest
Синонимы к мельничный: мельничий, аттриторный, металлург
имя существительное: dam, dike, dyke, weir, barrage, lock, lasher, bund, wear, stank
арочная контрфорсная плотина - arch buttress dam
арочно-гравитационная плотина - arch gravity dam
бетонная водосливная плотина - concrete overflow dam
водосбросная плотина - spillway dam
деревянная плотина - timber dam
заградительная плотина - detention dam
затопленная плотина - submerged dam
земляная плотина с центральным водонепроницаемым ядром - central impervious core earth dam
фашинная плотина - faggot dam
массивная гравитационная плотина с железобетонным экраном - diaphragm dam
Синонимы к плотина: плотина, дамба, плотинное сооружение, возведение плотин, перемычка, запруда, мол, порог, водохранилище, гать
Значение плотина: Гидротехническое сооружение, преграждающее реку для подъёма уровня воды.
Королева Елизавета II официально открыла плотина claerwen водохранилища в 1952 году в одном из своих первых выступлений в качестве монарха. |
Queen Elizabeth II officially opened Claerwen Reservoir in 1952 in one of her first engagements as monarch. |
Плотина, которая прежде их сдерживала - общая любовь к Фионе, - прорвалась, ожесточенное соперничество из-за нее вышло наружу. |
The dam of mutual love for Fee was breached and the bitter rivalry for Fee acknowledged. |
Анна получает послание Эльзы и приходит к выводу, что плотина должна быть разрушена, чтобы восстановить мир. |
Anna receives Elsa's message and concludes that the dam must be destroyed for peace to be restored. |
То же самое можно сказать и о внешне экономически полезных проектах, таких как плотина Нампо, которая обошлась нам в$4 млрд. |
The same may apply even to apparently economically useful projects such as the Nampo Dam, which cost US$4bn. |
Но потом наступает сезон дождей и, к сожалению, внизу по течению реки обычно стоит плотина или барраж, и вдруг их смывает и они гибнут. |
But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom. |
А вы, мистер Бобр, когда вернетесь домой, увидите, что плотина ваша закончена и починена, все течи заделаны и поставлены новые шлюзные ворота. |
And as for you, Mr. Beaver, when you get home you will find your dam finished and mended and all the leaks stopped and a new sluice-gate fitted. |
Когда природа отвоёвывает позиции даже рукотворные голиафы, как плотина Гувера уязвимы |
asnaturebattlesback, even manmade goliaths like hoover dam aren't invincible. |
The dam and the flume cost me four million. |
|
Плотина выше по течению там. |
The dam is down here and upstream. |
Плотина - это место, где скапливаются поллютанты . |
A dam gives pollutants a place to build up. |
Когда ТАРДИС умирает, пространственная плотина рушится. |
When a TARDIS is dying, sometimes the dimension dams start breaking down. |
Турбины могут взорваться и уничтожить здание целиком, или рухнет плотина и вода снесет все на своем пути. |
Turbines can blow and destroy the whole building, or the dam could break and wipe out everything in its path. |
Плотина в негодности еще с 50-х. |
The dam's been out of commission since the '50s. |
You mean like a beaver's dam or spider's nest? |
|
Пескадо, Плотина и Снайпер. |
Pescado, stank, and sniper. |
Таким образом, большая часть Северной Индии сохраняет тепло или только слегка холодно или холодно зимой; та же самая термальная плотина сохраняет большинство регионов Индии горячими летом. |
Most of North India is thus kept warm or is only mildly chilly or cold during winter; the same thermal dam keeps most regions in India hot in summer. |
Лесбургская диверсионная плотина была первой плотиной, построенной по проекту Рио-Гранде бюро мелиорации Соединенных Штатов. |
Leasburg Diversion Dam was the first dam completed on the Rio Grande Project by the United States Bureau of Reclamation. |
Плотина смелого правителя стала победительницей спринтерской гонки Мисс Диско, по версии Discovery. |
Bold Ruler's dam was the stakes-winning sprinter Miss Disco, by Discovery. |
Если бы Адриан был назначен преемником Траяна, плотина и ее обширная семья могли бы сохранить свой социальный профиль и политическое влияние после смерти Траяна. |
If Hadrian were to be appointed Trajan's successor, Plotina and her extended family could retain their social profile and political influence after Trajan's death. |
Каким-то образом UNC было разрешено неадекватно справляться с предупреждающими трещинами, которые появились за два года до того, как плотина рухнула. |
Somehow, UNC was permitted to inadequately deal with warning cracks that had appeared over two years prior to the date the dam failed. |
Плотина чхарва, построенная в 1954 году, является линией жизнеобеспечения городской системы водоснабжения Хазарибага. |
Chharwa Dam, constructed in 1954, is the life line of the Hazaribagh town water supply system. |
Это был дом большой хлопчатобумажной фабрики и построенной компанией Мельничной деревни, которая начала работать в 1896 году и, наконец, закрылась в 1979 году. |
It was the home of a large cotton mill and company-built mill village which began operations in 1896 and finally closed in 1979. |
В 2013 году плотина была выведена из эксплуатации, и река позволила свободно течь по участку, чтобы защитить мигрирующую рыбу. |
In 2013, the dam was decommissioned and the river allowed to flow freely through the site in order to protect migrating fish. |
Когда-то созданное озеро Гатун было самым большим искусственным озером в мире, а плотина была самой большой земной плотиной. |
Once created, Gatun Lake was the largest man-made lake in the world, and the dam was the largest earth dam. |
Плотина была первоначально самой распространенной монетой во времена Акбара, прежде чем ее заменили рупией как самой распространенной монетой в последующие царствования. |
The dam was initially the most common coin in Akbar's time, before being replaced by the rupee as the most common coin in succeeding reigns. |
Крупнейшей гидроэлектростанцией в Мексике является плотина Мануэль Морено Торрес мощностью 2400 МВт в Чикоасене, штат Чьяпас, на реке Грихальва. |
The largest hydro plant in Mexico is the 2,400 MW Manuel Moreno Torres Dam in Chicoasén, Chiapas, in the Grijalva River. |
В 1961 году, плотина Panshet, который тогда был в стадии строительства, не удалось. |
In 1961, the Panshet Dam which was then under construction, failed. |
Имперская плотина была построена из трех секций; ворота каждой секции удерживают воду, чтобы помочь направить ее к очистной установке. |
The Imperial Dam was built with three sections; the gates of each section hold back the water to help divert the water towards the desilting plant. |
Шарль де Голль и плотина Три ущелья могли бы дать некоторое равновесие. |
Charles de Gaulle and the Three Gorges Dam could have given some balance. |
Именно плотина О'Шонесси, водохранилище хетч-хетчи и акведук хетч-хетчи окажут наибольшее влияние на Сан-Франциско. |
It was the O'Shaughnessy Dam, Hetch Hetchy Reservoir, and Hetch Hetchy Aqueduct that would have the largest effect on San Francisco. |
Водоотводная плотина Лагуна-это заполненная камнями водоотводная плотина на реке Колорадо. |
The Laguna Diversion Dam is a rock-filled diversion dam on the Colorado River. |
С тех пор плотина служит для регулирования стока имперской плотины и часто не затопляет большое водохранилище. |
Since then, the dam serves to regulate the outflows of the Imperial Dam and often does not impound a large reservoir. |
Он не был до 1946 года, что началась работа над плотиной плотина claerwen. |
It was not until 1946 that work began on damming the Claerwen. |
Проект был начат в начале 1970-х годов, когда была закончена первая плотина. |
The project was launched in the early 1970s, when the first dam was completed. |
Река унесла бы более мелкие обломки, и была бы построена плотина, включающая оставшиеся обломки. |
The other possibility is that they have a positive kinetic energy and a negative potential energy that exactly cancels. |
Здесь были расположены две водяные мельницы, обе сейчас закрыты, а на реке есть плотина. |
There were two watermills located here, both now closed, and there is a weir on the river. |
Плотина Эпитома честная и правдивая была высококлассным гонщиком, который выиграл ярмарку Grounds Oaks и занял третье место в Кентукки-Оукс в 1980 году. |
Epitome's dam Honest And True was a high-class racemare who won the Fair Grounds Oaks and finished third in the Kentucky Oaks in 1980. |
В Эннеадах плотина Монада может быть названа благом, стоящим над демиургом. |
Within the Enneads of Plotinus the Monad can be referred to as the Good above the demiurge. |
В 1989 году с помощью советских инженеров была построена плотина мелка-Вакена в верховьях реки Шебелле в горах Бале. |
In 1989, with the help of Soviet engineers, the Melka Wakena dam was built on the upper reaches of the Shebelle River in the Bale Mountains. |
Производя 153 мегаватта, эта плотина является крупнейшим гидрогенератором Эфиопии. |
Producing 153 megawatts, this dam is Ethiopia’s largest hydroelectric generator. |
Часто используется передняя воздушная плотина, которая простирается от самой передней части автомобиля до самой нижней его части. |
A front air dam is often used which extends from the very front of the vehicle down to the lowest part of the vehicle. |
Плотина с гидростанцией-это в большинстве случаев прежде всего плотина, и ни одна из тех, что были построены прежде всего для выработки электроэнергии, никогда не выходила из строя. |
A dam with hydro is primarily a dam in most cases, and none that were built primarily to generate electricity have ever failed. |
К этому списку можно было бы добавить Прокла, Мейстера Экхарта, Готфрида Вильгельма Лейбница, плотина, Якоба Беме и Жан-Жака Руссо. |
To this list, one could add Proclus, Meister Eckhart, Gottfried Wilhelm Leibniz, Plotinus, Jakob Böhme, and Jean-Jacques Rousseau. |
Плотина Уцзянду - это арочная гравитационная плотина на реке У К югу от Цзуньи, провинция Гуйчжоу, Китай. |
The Wujiangdu Dam is an arch-gravity dam on the Wu River south of Zunyi, Guizhou Province, China. |
Плотина служит для выработки гидроэлектроэнергии и подачи воды для последующего орошения. |
The dam serves to generate hydroelectricity and provide water for downstream irrigation. |
Плотина Кельнбрейн - это арочная плотина в горном массиве Высокий Тауэрн в Каринтии, Австрия. |
The Kölnbrein Dam is an arch dam in the Hohe Tauern range within Carinthia, Austria. |
Плотина находится на территории национального парка Высокий Тауэрн и также является местом назначения для альпинистов. |
The dam lies within the High Tauern National Park and is a destination for mountaineers as well. |
Плотина фигурирует в фильме 1978 года Мальчики из Бразилии, стоящем на месте в Швеции. |
The dam features in the 1978 film The Boys From Brazil, standing in for a location in Sweden. |
Начиная с 1988 года в Шотландии, а затем в Англии и Уэльсе, плотина активно выступала против подушного налога. |
From 1988 in Scotland, then England and Wales, the DAM was active in opposing the Poll Tax. |
Хорошо, а как насчет таких вещей, как плотина Трех ущелий или большой скачок вперед, или что-то еще, что является вещами из КНР? |
OK, what about things like Three Gorges Dam or the Great Leap Forward, or whatever, which are PRC things? |
Плотина перекрыла ручей путах, чтобы создать озеро Берриесса в горах Вака. |
The dam impounded Putah Creek to create Lake Berryessa in the Vaca Mountains. |
Плотина дансили, Хасили, выиграла четыре гонки в двухлетнем возрасте и является дочерью победителя Эпсомского дерби Кахьяси. |
Dansili's dam, Hasili, won four races as a two-year-old and is a daughter of Epsom Derby winner Kahyasi. |
Плотина была построена, чтобы противостоять сезонным внезапным наводнениям, хлынувшим вниз по долине. |
The dam was built to withstand the seasonal flash floods surging down the valley. |
Плотина была предложена с целью выработки гидроэлектроэнергии. |
The dam was proposed for the purpose of generating hydroelectricity. |
Основными проектами в рамках программы КЕСБАН были шоссе Восток-Запад, плотина Теменггор, плотина Педу и плотина Муда. |
Once the ceremony is complete, a Pollywog receives a certificate declaring his new status. |
Основными проектами в рамках программы КЕСБАН были шоссе Восток-Запад, плотина Теменггор, плотина Педу и плотина Муда. |
A major projects under KESBAN programme were East-West Highway, Temenggor Dam, Pedu Dam and Muda Dam. |
Самая большая из пяти плотин, плотина Райана, была построена в 1913 году. |
The largest of the five dams, Ryan Dam, was built in 1913. |
Эта заполненная камнями деревянная плотина-колыбель производила семь с половиной мегаватт электроэнергии для Хелены и окружающей сельской местности. |
This rock-filled timber crib dam generated seven and a half megawatts of electricity for Helena and the surrounding countryside. |
В Восточной зоне, например, была построена огромная плотина. |
In the Eastern Zone, for instance, a huge dam was built. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мельничная плотина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мельничная плотина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мельничная, плотина . Также, к фразе «мельничная плотина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.