Мемориальный фонд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мемориальный музей первопроходцев McQuarrie - mcquarrie memorial pioneer museum
Мемориальный маяк Марка Твена - mark twain memorial lighthouse
Мемориальный стадион ветеранов Миссисипи - mississippi veterans memorial stadium
государственный тайваньский мемориальный комплекс National Taiwan Democracy Memorial Hall - national taiwan democracy memorial hall
Мемориальный парк Джекоба Луза - jacob loose memorial park
Мемориальный зал Лоуэлла - lowell memorial auditorium
Мемориальный зал г. Ютика - utica memorial auditorium
Мемориальный фонтан Колумба - columbus memorial fountain
мемориальный зал - memorial hall
мемориальный исправительный ордер - correcting memo slip
Синонимы к мемориальный: мемориальный, памятный, устраиваемый в память
Значение мемориальный: Служащий для увековечения памяти кого-н..
Благотворительный фонд - endowment fund
специальный резервный фонд - special reserve fund
Фонд спасения оленей Скалистых гор - rocky mountain elk foundation
облигационный фонд - bond fund
совместный облигационный фонд - bond mutual fund
Британский фонд питания - british nutrition foundation
Фонд Джона Саймона Гуггенхайма - John Simon Guggenheim Foundation
фонд финансирования на случай непредвиденных обстоятельств - contingency financing facility
выделенный фонд дефицитных материалов - a dedicated fund scarce materials
всемирный детский фонд - World Childhood Foundation
Синонимы к фонд: учреждение, основание, фонд, кладезь, наличность, наличие, состав, запас, поголовье
Значение фонд: Денежные средства.
Мемориальный библиотечный фонд Ашбела г. Гулливера в Йельской юридической школе создан на его имя. |
The Ashbel G. Gulliver Memorial Library Fund at Yale Law School is endowed in his name. |
После катастрофы шведский национальный автоспортивный клуб вместе с некоторыми родственниками основал мемориальный фонд. |
After the disaster, the Swedish national motorsports club started a memorial fund together with some of the relatives. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 126 убитых федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных офицеров. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 126 federal, state, local, tribal and territorial officers killed. |
Для оказания помощи пострадавшим и пострадавшим общинам был создан мемориальный фонд. |
A memorial fund was set up to aid victims and affected communities. |
В декабре 2006 года мемориальный фонд Джорджа Беста начал сбор средств, чтобы собрать 200 000 фунтов стерлингов для оплаты бронзовой скульптуры Джорджа Беста в натуральную величину. |
In December 2006 the George Best Memorial Trust launched a fund-raising drive to raise £200,000 in subscriptions to pay for a life-size bronze sculpture of George Best. |
Фонд начал свою ежегодную мемориальную лекцию Стива Бико в 2000 году, каждую из которых читал выдающийся чернокожий интеллектуал. |
The Foundation launched its annual Steve Biko Memorial Lecture in 2000, each given by a prominent black intellectual. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 124 убитых федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных офицера. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 124 federal, state, local, tribal and territorial officers killed. |
Просят интервью для Тайм, и голосовая почта, какой-то мемориальный фонд. |
There was an interview query from Time, a voicemail about some memorial fund. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 102 федеральных, государственных и местных сотрудника, которые были убиты в 2012 году. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 102 federal, state and local officers to have been killed in 2012. |
После того, как рак забрал ее жизнь в 1975 году, ее муж создал мемориальный фонд a$50,000, чтобы помочь медсестрам получить лицензию на полеты. |
After cancer took her life in 1975, her husband set up a A$50,000 memorial foundation to help nurses get flying licences. |
Мемориальный фонд Ида Б. Уэллса и Музей Ида Б. Уэллса также были созданы для защиты, сохранения и популяризации наследия Уэллса. |
The Ida B. Wells Memorial Foundation and the Ida B. Wells Museum have also been established to protect, preserve and promote Wells' legacy. |
Деньги на благотворительный фонд Мемориал пошли на содержание мемориалов в память о катастрофе. |
The money to the memorial charity was used in the upkeep of the memorials to the disaster. |
Он также присоединился к Коллинзу на Мемориале павших солдат, альбоме, выручка от которого поступала в Национальный фонд павших героев. |
He also joined Collins on Fallen Soldiers Memorial, an album with proceeds going to the National Fallen Heroes Foundation. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 144 убитых федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных офицера. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 144 federal, state, local, tribal and territorial officers killed. |
Фонд Мартелла, Мемориальный фонд принцессы Уэльской Дианы и многие медицинские и образовательные кампании. |
Martell Foundation, the Diana Princess of Wales Memorial Fund, and many health and educational campaigns. |
В 2013 году он основал Мемориальный фонд Хариванша рай Баччана, названный в честь его отца. |
He founded the Harivansh Rai Bachchan Memorial Trust, named after his father, in 2013. |
В честь своей подруги Бондфилд помогла организовать Мемориальный фонд Мэри Макартур. |
To honour her friend, Bondfield helped to organise the Mary Macarthur Memorial Fund. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 128 убитых федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных офицеров. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 128 federal, state, local, tribal and territorial officers killed. |
В 1986 году Конгресс учредил Фонд мемориальной стипендии Джеймса Мэдисона в рамках празднования двухсотлетия Конституции. |
In 1986, Congress created the James Madison Memorial Fellowship Foundation as part of the bicentennial celebration of the Constitution. |
В 2002 году Хартфордский цирковой Мемориальный фонд был учрежден для возведения постоянного мемориала погибшим в огне людям. |
In 2002, the Hartford Circus Fire Memorial Foundation was established to erect a permanent memorial to the people killed in the fire. |
В знак признания его пожизненной поддержки Детских Деревень SOS, его семья пригласила друзей и поклонников сделать пожертвования в Мемориальный фонд Джонни Кэша в его память. |
In recognition of his lifelong support of SOS Children's Villages, his family invited friends and fans to donate to the Johnny Cash Memorial Fund in his memory. |
Университет также учредил Фонд стипендиатов мемориального факультета Джулиана Саймона, чтобы финансировать ассоциированного преподавателя в бизнес-школе. |
The university also established the Julian Simon Memorial Faculty Scholar Endowment to fund an associate faculty member in the business school. |
Мемориальный фонд принцессы Уэльской Дианы был создан после ее смерти и получил право интеллектуальной собственности на ее изображение. |
The Diana, Princess of Wales Memorial Fund was established after her death and was granted intellectual property rights over her image. |
Национальный мемориальный фонд сотрудников правоохранительных органов насчитал 135 убитых федеральных, государственных, местных, племенных и территориальных офицеров. |
The National Law Enforcement Officers Memorial Fund counted 135 federal, state, local, tribal and territorial officers killed. |
Так мы с Ниной основали благотворительный фонд для детского отделения онкологии в клинике Истерн Мемориал. |
That's what grew into the foundation that Nina and I started to help raise money for the children's cancer ward at Eastern Memorial. |
Мемориальный фонд жертв коммунизма планирует построить в Вашингтоне Международный музей коммунизма. |
The Victims of Communism Memorial Foundation plans to build an International Museum on Communism in Washington. |
24 октября 2015 года Спирс пожертвовал 120 000 долларов в Фонд детского рака штата Невада. |
On October 24, 2015, Spears donated $120,000 to the Nevada Childhood Cancer Foundation. |
Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности. |
The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance. |
Фонд дополнительных программ охватывает мероприятия, перечень которых становится известным после утверждения программы Исполнительным комитетом на его ежегодной сессии. |
The Supplementary Programme Fund covers activities that emerge after the annual programme is approved by the Executive Committee in its annual session. |
В 2002 году для оказания странам с низким и средним уровнем доходов дополнительной финансовой помощи был создан Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. |
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria was established in 2002 to provide low- and middle-income countries with additional financing. |
За последние шесть месяцев, ожидания роста со стороны официальных институтов, таких как Международный валютный фонд, соответствующие или даже превышенные частными прогнозами, были скорректированы в сторону увеличения. |
Over the last six months, growth projections by official institutions like the International Monetary Fund, matched or even exceeded by private forecasts, have been adjusted upward. |
Процентная ставка такой ссуды составляет 2,5 процента в месяц, из которых 2 процента получает ОАБО, а оставшиеся 0,5 процента родители девочки вносят в фонд образования. |
The loan is granted at a monthly interest rate of 2.5 per cent, of which CARE receives 2 per cent and the girls pay the remaining 0.5 per cent into an education fund. |
Мне удалось найти финансовый фонд в котором можно получить краткосрочную ссуду. |
I found a monetary fund that can give you a short-term loan. |
И чтобы сохранить эту память, чтобы укоренить её внутри нас, и в этом самом месте, сегодня мы открываем этот памятник, этот мемориал всем жертвам. |
And to keep this memory alive, to keep it ingrained inside of us, and in this place, today we inaugurate this monument, this memorial to the victims. |
Вот почему ты хотел фонд средней капитализации - чтобы мы спрятались за объёмами. |
That's why you spoke about a mid-cap fund, so volume is high enough to hide us. |
Well, maybe I'll just start my own brain trust. |
|
Шваб позиционировал фонд как денежный эквивалент инвестиций и как безопасную альтернативу фондам денежного рынка с более высокой доходностью и лишь немного большим риском. |
Schwab marketed the fund as a cash equivalent investment and as a safe alternative to money market funds with a higher yield and only slightly more risk. |
Фонд Perl владеет альтернативным символом-луком, который он лицензирует своим дочерним компаниям Perl Mongers, PerlMonks, Perl. |
The Perl Foundation owns an alternative symbol, an onion, which it licenses to its subsidiaries, Perl Mongers, PerlMonks, Perl. |
Позже компания объявила, что DFJ Gotham, Нью-Йоркский фонд, связанный с Фондом западного побережья Draper Fisher Jurvetson, присоединился к финансированию. |
Later, the company announced that DFJ Gotham, a New York City fund related to the West Coast fund Draper Fisher Jurvetson, had joined the financing. |
В 1937 году Исследовательский фонд Пердью предоставил средства для того, чтобы Lockheed Electra 10-E Earhart совершила попытку кругосветного перелета. |
In 1937, the Purdue Research Foundation provided the funds for the Lockheed Electra 10-E Earhart flew on her attempted round-the-world flight. |
Мемориал стоит на месте шахты Шафтсбери и кратера Красного Дракона. |
The memorial stands at the site of the Shaftesbury Shaft and the Red Dragon Crater. |
Национальный мемориал Рейса 93 был завершен и открыт для членов семей погибших 10 сентября 2015 года. |
The Flight 93 National Memorial was completed and opened to family members of the victims on September 10, 2015. |
Мемориал был официально открыт первым премьер-министром Сингапура Ли Куан Ю в 25-ю годовщину начала японской оккупации в 1967 году. |
The memorial was officially unveiled by Singapore's first prime minister Lee Kuan Yew on the 25th anniversary of the start of the Japanese occupation in 1967. |
Он перестал вносить личные средства в фонд в 2008 году, хотя продолжал добиваться пожертвований от посторонних лиц. |
He stopped contributing personal funds to the foundation in 2008, though he continued to solicit donations from outsiders. |
В 1967 году Генеральная Ассамблея штата Индиана определила дом как государственную святыню и мемориал. |
In 1967 the Indiana General Assembly designated the home as a state shrine and memorial. |
Оцененный в $ 16,4 млрд в 2018 году, фонд MIT был тогда шестым по величине среди американских колледжей и университетов. |
Valued at $16.4 billion in 2018, MIT's endowment was then the sixth-largest among American colleges and universities. |
В 2017 году его фонд выделил на благотворительность 35 миллионов долларов. |
In 2017, his foundation gave $35 million to charity. |
Оливер сказал, что на национальном уровне организация Мисс Америка и Фонд Мисс Америка вместе потратили только $482 000 в виде денежных стипендий в 2012 году. |
Oliver said that at the national level, the Miss America Organization and Miss America Foundation together spent only $482,000 in cash scholarships in 2012. |
Фонд защиты окружающей среды также утверждал, что АООС приняло решение снизить стандарты Протокола очистки от диоксинов. |
The Environmental Defense Fund also claimed that the EPA had decided to lower dioxin cleanup protocol standards. |
По подсчетам российской правозащитной группы Мемориал в 2007 году, с 1999 года погибло или пропало без вести до 25 000 мирных жителей. |
According to a count by the Russian human rights group Memorial in 2007, up to 25,000 civilians have died or disappeared since 1999. |
Фонд Майкла Дж. Фокса стремится разработать лекарство от болезни Паркинсона. |
The Michael J. Fox Foundation aims to develop a cure for Parkinson's disease. |
Часть доходов от богемы идет в Фонд Дьердя Мартина, который помогает в защите цыганской культуры Венгрии. |
A portion of the proceeds from 'Boheme' go to the György Martin Foundation, which aids in protecting the Roma culture of Hungary. |
Пожалуйста, сообщите мне о своем решении, и я с благодарностью передам его в Фонд Викимедиа. |
Please advise me of your decision and I will gratefully forward it to the Wikimedia Foundation. |
Ему дали триста тысяч ливров для Джеймса и тайный фонд в двести тысяч, чтобы он мог тратить их по своему усмотрению. |
He had been given three-hundred-thousand livres for James and a secret fund of two-hundred thousand to spend as he wanted. |
В 2009 году Фонд парков Сан-Антонио и город Сан-Антонио начали работу по реставрации исторического дома Дзингу стоимостью 1 миллион долларов. |
In 2009, the San Antonio Parks Foundation and the City of San Antonio began work on the $1 million restoration of the historic Jingu house. |
и Фонд инкубаторов предприятий. |
and the Enterprise Incubator Foundation. |
Вторая часть - это Фонд национального благосостояния Российской Федерации. |
The second part is the National Prosperity Fund of Russian Federation. |
Мемориал построен рядом с местом взрыва автобуса на перекрестке Мегиддо в память о жертвах теракта. |
The memorial built near the site of the Megiddo Junction bus bombing in memory of the victims of the attack. |
Почти вся информация о жизни Гиббса почерпнута из обращения в Королевский Литературный фонд за финансовой поддержкой в 1804 году. |
Almost all of the information on Gibbes' life is derived from an application to the Royal Literary Fund for financial support in 1804. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мемориальный фонд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мемориальный фонд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мемориальный, фонд . Также, к фразе «мемориальный фонд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
