Меньше преимуществ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был еще меньше - was still less than
в течение периодов меньше - for periods of less than
меньше нефти - less oil
меньше, чем требуется - less than required
немного меньше, чем - slightly fewer than
так как меньше - since less than
меньше и средний бизнес - smaller and medium business
меньше материала - less material
меньше отвлекаться - less distracted
меньше пищи - less food
Синонимы к меньше: не так, не столь, не выше, в меньшей степени, менее, слабый, не дольше, в меньшей мере, дешевый
обладающий преимущественно зрительной памятью - having predominantly visual memory
анализ преимуществ - benefits analysis
ее специфические преимущества - its specific advantages
преимущественное использование - preferential use
преимущества пенсионер - retiree benefits
с очевидными преимуществами - with clear benefits
Преимущества, которые не являются - advantages which are not
принести преимущества - bring advantages
обеспечивая значительные преимущества - providing significant benefits
техническое усовершенствование, обладающее большими преимуществами - high-leverage technology
Одним из дополнительных преимуществ наклонной проекции сверху вниз является то, что изображения более плотно вписываются в квадратную графическую плитку, что позволяет использовать меньше памяти. |
One additional advantage of top-down oblique projection is that images fit more snugly within a square graphical tile, thereby using less memory. |
Трансформаторы и двигатели на 400 Гц значительно меньше и легче, чем на 50 или 60 Гц, что является преимуществом в самолетах и судах. |
Transformers and motors for 400 Hz are much smaller and lighter than at 50 or 60 Hz, which is an advantage in aircraft and ships. |
И это имеет дополнительное преимущество-меньше работы для разработчиков. |
And it has the added benefit of being less work for the developers. |
Преимущество свинг-торговли заключается в том, что при больших целевых прибылях спреды влияют гораздо меньше. |
A benefit of swing trading is that with larger targets, spreads have little impact. |
Чем меньше наклон, тем больше механическое преимущество и тем меньше сила, необходимая для подъема данного груза. |
The smaller the slope, the larger the mechanical advantage, and the smaller the force needed to raise a given weight. |
Преимущество трекбола заключается в том, что он занимает меньше места для перемещения, чем мышь. |
An advantage of the trackball is that it takes less space to move than a mouse. |
Основное преимущество использования несбалансированной топологии схемы, по сравнению с эквивалентной сбалансированной схемой, заключается в том, что требуется гораздо меньше компонентов. |
The basic advantage of using an unbalanced circuit topology, as compared to an equivalent balanced circuit, is that far fewer components are required. |
Еще одно преимущество заключается в том, что для изготовления одежды из переработанных пластмасс требуется на 30% меньше энергии, чем из первичных полиэфиров. |
Another benefit is that it takes 30% less energy to make clothes from recycled plastics than from virgin polyesters. |
Преимущество ЖК-дисплеев заключается в том, что они являются пассивными модуляторами света, отражающими свет, которые требуют гораздо меньше энергии, чем светоизлучающие дисплеи, такие как светодиоды или VFDs. |
The advantage of LCDs is that they are passive light modulators reflecting light, which require much less power than light-emitting displays such as LEDs or VFDs. |
Формирование дает гораздо меньше преимуществ скрытности по сравнению с низкочастотным радаром. |
Shaping offers far fewer stealth advantages against low-frequency radar. |
Еще одно преимущество ИТО по сравнению с Азо заключается в том, что если влага действительно проникает, то Ито будет деградировать меньше, чем Азо. |
Another benefit of ITO compared to AZO is that if moisture does penetrate, ITO will degrade less than AZO. |
Верховая езда дает вам преимущество в том, что вы двигаетесь быстрее, потребляя меньше пищи, что облегчает уход от нежелательных драк. |
Horseback gives you the advantage of moving faster while consuming less food, making getting away from unwanted fights easier. |
Помимо более низкого профиля, двигатели прямого действия имели то преимущество, что они были меньше и весили значительно меньше, чем балочные или боковые рычажные двигатели. |
As well as offering a lower profile, direct-acting engines had the advantage of being smaller and weighing considerably less than beam or side-lever engines. |
Нет: не одна только молодость. Не в том ли состоит это преимущество, что в них меньше следов барства, чем в нас? |
No, it can't only be that; their superiority may be that they show fewer traces of the slaveowner than we do. |
Преимущество низкого метаболизма покоя заключается в том, что он требует гораздо меньше топлива для поддержания функций организма. |
The benefit of a low resting metabolism is that it requires far less fuel to sustain bodily functions. |
Основное преимущество использования HMO заключалось в том, что для приведения в действие IC требовалось меньшее напряжение, которое, следовательно, вырабатывало меньше тепла. |
The main benefit of using HMOS was that it required less voltage to drive the IC, which consequently generates less heat. |
Преимущество трекбола заключается в том, что он занимает меньше места для перемещения, чем мышь. |
Choline is a nutrient that helps transfer signals between nerve cells and is involved in liver function. |
Основное преимущество одноконтурной сигнализации перед дифференциальной заключается в том, что для передачи нескольких сигналов требуется меньше проводов. |
The main advantage of single-ended over differential signaling is that fewer wires are needed to transmit multiple signals. |
Другие преимущества заключаются в том, что безвоздушные шины нужно заменять меньше, что приводит к экономии. |
Other advantages are that airless tires need to be replaced less, resulting in savings. |
Его преимущество для продовольственной безопасности заключается в том, что для производства белка и энергии ему требуется меньше Земли и воды, чем скоту. |
Its advantage for food security is that it needs less land and water than livestock to produce protein and energy. |
При изоляции только белых зарегистрированных избирателей, опрошенных, республиканцы имели преимущество +6 в целом и были +9 из тех, кто имел среднее образование или меньше. |
When isolating just white registered voters polled, Republicans had a +6 advantage overall and were +9 of those with a high school education or less. |
В этом случае аэродинамические преимущества летающего крыла не являются основными потребностями. |
In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs. |
Но во всех моих исследованиях я обнаружил, что наилучшее объяснение этому заключается всё же в наличии преимуществ. |
But in study after study, I've found that a better explanation for many sex differences is really power. |
Наша свободная экономическая зона предоставляет массу преимуществ всем проектам, финансируемым за счет иностранного капитала. |
Our free export zone will offer generous advantages to all concerns financed by foreign capital. |
Минимальный сдвиг будет по-прежнему составлять один пункт, однако величина этого сдвига будет теперь в 10 раз меньше. |
The minimum shift would still be one point, but this shift would now be 10 times smaller. |
Более ранние исследования показали, что довольные собаки виляют хвостом в правую сторону (с точки зрения собаки), в то время как встревоженные собаки помахивают хвостом преимущественно в левую сторону. |
Earlier research had revealed that happy dogs wag their tails more to the right (from the dog's point of view), while nervous dogs have a left-dominated swish. |
Эл пообедал, взял бритву Тома и потратил не меньше получаса на бритье. |
Al finished his dinner and spent half an hour shaving with Tom's razor. |
The two-week stands had another advantage. |
|
Есть свои преимущества предварительного гонорара - мы всегда на связи, когда бы ни понадобились. |
Well, that's the beautiful thing about a retainer. We're always on call when you need us. |
В интересах конфиденциальности, и с целью исключить отвлекающие моменты, и несправедливые преимущества, мы просим вас оставить все свои вещи на время игры... |
In the interest of discretion, and eliminating distraction and unfair advantage, we ask that you leave all possessions here during the game... |
А меньше, чем за полчаса, толкового письма ведь не напишешь. |
And you can't write a reasonable letter in less than half an hour, can you? |
И даже больше, пытаясь воспользоваться преимуществами моей юности и неопытности. |
And there are even more trying to take advantage of my youth and inexperience. |
Fewer people, bigger air pocket. |
|
США 1 из 5 стран, которая допускает смерть людей, которым было меньше 18 лет, когда они совершили преступление. |
The U.S. is 1 of 5 countries that puts to death people under 18 when they commit a crime. |
Если вы хлопочете ради меня, то уверяю вас, трудно найти вопрос, который волновал бы меня меньше, нежели замужество. |
If you are speaking on my behalf, I can assure you that no question can be more indifferent and impersonal to me than second marriage. |
Если когда-нибудь видели мышиные яйца, примерно вдвое меньше. |
Or if you've ever seen a mouse ball, about half that size. |
Ого, тебе понадобилось меньше 15 секунд. |
Wow, that holds a queue less than 15 seconds. |
Возможно, неправомерное увольнение, хотя я не уверен в преимуществах. |
Possible wrongful termination, though I'm not sure of the merits. |
Тайер действительно провел эксперимент по камуфляжу dazzle, но он не показал никакого надежного преимущества перед обычной краской. |
Thayer did carry out an experiment on dazzle camouflage, but it failed to show any reliable advantage over plain paintwork. |
Фиброцементный сайдинг имеет ряд преимуществ, так как он устойчив к термитам, не гниет, ударопрочен и обладает огнеупорными свойствами. |
Fiber cement siding has several benefits since it is resistant to termites, does not rot, is impact resistant, and has fireproof properties. |
Одним из важнейших преимуществ этого поражения является его специфичность. |
One crucial benefit to this lesion is its specificity. |
GM видел преимущества разработки Camaro, а не Corvair. |
GM saw the advantages of developing the Camaro, not the Corvair. |
В конце концов преимущества электрического телеграфа, заключавшиеся в улучшении секретности, всепогодной и ночной работе, одержали верх. |
Eventually the advantages of the electrical telegraph of improved privacy, and all-weather and nighttime operation won out. |
Считайте, что каждый находится где-то в потоке, и что каждая возможная ситуация имеет свои преимущества, недостатки, провалы и варианты. |
Consider that everyone is located somewhere in the flow, and that every possible situation has its own advantages, down-sides, cave-ats, and options. |
Кай Коло все еще вели преимущественно традиционный образ жизни, они не были обращены в христианство и не находились под властью Какобау или конфедерации. |
The Kai Colo were still living a mostly traditional lifestyle, they were not Christianised and they were not under the rule of Cakobau or the confederacy. |
Ни одна из сторон не имеет явного преимущества, поскольку существует угроза отсутствия продажи, и в этом случае излишек исчезнет для обеих сторон. |
Neither party has a clear advantage because the threat of no sale exists, in which case the surplus would vanish for both. |
Каждая система претендует на некоторые преимущества, а также имеет возможные недостатки. |
Each system claims some advantages and also has possible disadvantages. |
Танк, который использовался преимущественно для поддержки пехоты в Первой мировой войне, превратился в основное оружие. |
The tank, which had been used predominantly for infantry support in the First World War, had evolved into the primary weapon. |
В DotA игроки с каждой стороны выбирают одного из 112 героев, каждый из которых обладает различными способностями и тактическими преимуществами перед другими героями. |
In DotA, players on each side choose one of 112 heroes, each with different abilities and tactical advantages over other heroes. |
Натуральные волокна могут иметь различные преимущества перед синтетическими армирующими волокнами. |
Natural fibers can have different advantages over synthetic reinforcing fibers. |
Преимущества кофеина могут быть особенно важны для ситуаций низкого возбуждения. |
The benefits caffeine provides may be especially important for low arousal situations. |
Вагинальное парение описывается в спа-салонах как древнее корейское лечение заболеваний репродуктивных органов и, как утверждают, имеет другие преимущества. |
Vaginal steaming is described in spas as an ancient Korean treatment for reproductive organ ailments and is claimed to have other benefits. |
Преимущества этого испытания заключаются в том, что требуется лишь очень небольшой образец материала и что оно действительно для широкого диапазона испытательных усилий. |
The advantages of the test are that only a very small sample of material is required, and that it is valid for a wide range of test forces. |
В использовании этой техники есть несколько преимуществ. |
There are a few advantages with using this technique. |
Преимущества могут в некоторых случаях перевешивать недостатки более высокой инвестиционной стоимости, а также более дорогого обслуживания и управления. |
The advantages can in some cases outweigh the disadvantages of the higher investment cost, and more expensive maintenance and management. |
Преимущества и недостатки, кратко описанные ниже, Далее обсуждаются в разделе характеристики и принципы работы. |
The advantages and disadvantages summarized below are further discussed in the Characteristics and principles of operation section. |
Внедрение новой валюты в стране-это всегда спорная тема, потому что она имеет как много преимуществ, так и недостатков. |
Implementing a new currency in a country is always a controversial topic because it has both many advantages and disadvantages. |
Преимущества стероидных инъекций кажутся кратковременными. |
The benefits of steroid injections appear to be short-term. |
Это способ избежать применения гербицидов и получить преимущества севооборота. |
It is a way to avoid the use of herbicides, and to gain the benefits of crop rotation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «меньше преимуществ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «меньше преимуществ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: меньше, преимуществ . Также, к фразе «меньше преимуществ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.