Менять на меньший размер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
менять свое мнение задним числом - change one’s mind in hindsight
менять интенсивность - change intensity
менять постельное белье - change bed
менять значения - change values
менять направление по часовой стрелке - change direction clockwise
менять качества - change the quality
менять стороны - to change sides
менять на переправе коней - change horses in midstream
менять лицо - change face
Синонимы к менять: обмениваться, обменивать, разменивать, выменивать, изменять, заменять, модифицировать, видоизменять, трансформировать, сменять
Значение менять: Отдавать своё и получать вместо него другое, обычно равноценное.
кожа на барабане - drumhead
регулируемый манжет на липучке - touch fasten adjustable cuff
лампа на штативе - tripod lamp
еда на вынос - Takeaway
На аукционе - On the auction
перевести на английский язык - translate into English
положитесь на меня - rely on me
быть на стороне - be on the side
проба на допинг-контроль - doping control sample
флаттер на сверхзвуковых скоростях - supersonic flutter
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
меньший из двух - the smaller of the two
брат наш меньший - dumb animal
меньший размер - smaller size
существенно меньший - substantially less
меньший расход топлива - lower fuel consumption
меньший город - smaller town
меньший срок - shorter period
меньший масштаб - smaller scale
всё меньший - lesser
обменивать на меньший размер - change for a smaller size
Синонимы к меньший: меньший, низший
Значение меньший: Самый маленький.
имя существительное: size, rate, scale, extent, dimension, proportions, measure, meter, beat, metre
определять размер - size
носить большой размер - take large size
снимать размер - take measurement
грузовой размер - deadweight plan
наибольший размер - maximum limit of size
размер роялти - royalty rate
максимальный размер пакета - max burst size
размер пор - pore size
размер щепы - chip size
менять на другой размер - change for another size
Синонимы к размер: величина, пентаметр, ямб, кегль, трохей, хорей, амфибрахий, анапест, дактиль, диапазон
Значение размер: Величина чего-н. в каком-н. измерении.
Bandages should typically be changed every 12 hours. |
|
Ты собираешься по ночам кормить ребенка и менять подгузники и кормить ребенка и менять еще больше подгузников. |
You're going to be up at night feeding the baby and changing diapers and feeding the baby and changing more diapers. |
Я не хочу ничего менять, меня так научили, я привык делать именно таким образом, и когда я вижу, что слово написано упрощённо, глазам больно. |
I was brought up like this, I got used to doing it this way, when I read a written word in simplified spelling, my eyes hurt. |
Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят. |
But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do. |
Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся. |
Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been. |
Я не буду менять стандартную операцию из-за твоей сентиментальности. |
I won't be diverted from the standard operating procedure because of your sentimentality. |
Слишком рано менять ее, по крайней мере не ставить взамен канистру с Шивой. |
Not time to replace it yet, at least not with something called Shiva. |
Новые виды могут также менять окружающую среду таким образом, что образуются ниши для других организмов, и тем самым возникает новое экопространство (то есть, пресловутое бревно Дарвина увеличивается). |
New species may also change the environment in ways that provide niches for others, thereby creating new ecospace (or enlarging Darwin’s log). |
Так же, как в музыкальных центрах... менять и составлять компоненты. |
The way we buy stereos, mix and match components. |
I got to change these bandages. |
|
Он регулируется, так что мы можем каждый раз менять ширину доступного выступа. |
It's fully adjustable So we can block off a controlled amount of ledge each time. |
Наверное, я... слегка стар, чтоб менять свои представления. |
Guess I'm a... little too old to readjust my thinking. |
вы не намерены менять вашу политику сегрегированных учреждений. |
So you have no intention of changing your policy of segregated facilities. |
Can't we change baptismal name, Sister? |
|
Protean circuitry means she can change her form. |
|
Скоро придется его кормить из бутылочки и менять подгузники. |
We'll have to bottle-feed him and change his diapers soon. |
Много расходов на содержание и раз в месяц приходится менять масло. |
A lot of maintenance and once a month you gotta put down an oil pan. |
Писатель может менять стиль своего письма, чтобы изобразить более юного или хуже образованного человека. |
A writer can disguise his own writing style To make himself appear younger or less educated. |
I would hate to change it around. |
|
Поздно, - сказал Кай Юлий. - Уже в истории болезни записано, что вы вице-король, а сумасшедший не может менять свои мании, как носки. |
Too late, said Caesar. Your case history already says that you're the Viceroy. A madman cannot change his manias like socks. |
Help moving things along? We're not here to move things along! |
|
Anything happens to me, you're out of bargaining chips. |
|
Она нам нужна, за Эммой смотреть, Так что придется, что-то менять. |
But we need her to watch Emma, so we're gonna have to make some adjustments. |
Then maybe you can wait a little while before you officially change your last name? |
|
If youalm it,you can switch off faster. |
|
Потому что, как он сказал, он не вправе менять закон, существующий уже более 200 лет. |
Because, he said, it's not his place to change a law that's been in effect for over 200 years. |
Закон не позволяет играть в наперстки со смертельными инъекциями и менять препараты это самая суть жестого и необычного наказания. |
The law doesn't allow for a shell game on lethal injection. And switching drugs is the very essence of cruel and unusual punishment. |
Do I change the sheets here every week too? |
|
Человека, который умел менять лицо... |
A man who could change his face. |
Как он может менять лицо? |
How can he go changing his face? |
Мы не станем менять основополагающую инициативу, Сэм. |
We're not floating a policy initiative, Sam. |
Тебе приходилось менять подшипники? |
Ever fitted one? |
Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось. |
Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered. |
Ты не можешь просто менять поставщиков и изменять заказы, не сказав нам. |
You can't just change the vendors and change the orders without telling us. |
Больше всего Вселенная любит менять вещи, которые уже существуют, и создавать новые, похожие на них. |
The universe loves nothing so much as to change things which are and to make new things like them. |
Есть идеи, кому понадобилось менять баллоны доктора Ауэрбаха? |
Any idea who'd want to switch out Dr. Auerbach's tank? |
Ну он не отполирован, но скорости менять можно. |
I mean, it's not polished yet, but you change gear. |
После того, как мы уладили проблему с именем, у нас была приличная версия, а потом появился ты и начал все менять. Так... Полагаю, это делает тебя вандалом. |
After we settled the name issue, we had a decent version up, then you came along and started changing things. So... I guess that makes you the vandal. |
Также не стесняйтесь менять имя, если вы можете придумать лучшее. |
Also feel free to change the name if you can think of a better one. |
Тампон необходимо менять несколько раз в течение 24 часов в зависимости от того, является ли менструальный поток тяжелым или легким. |
The pad has to be changed several times in 24 hours depending on whether menstrual flow is heavy or light. |
Каждый гражданин мог продавать еду и питье или менять валюту. |
Every citizen could sell food and drink or change currency. |
Man-E-Faces-это многоликий героический воин, обладающий способностью менять свои лица с человеческого лица на лицо монстра и лицо робота. |
Man-E-Faces is a multi-faced Heroic Warrior, with the ability to change his faces from a human face to a monster face to a robot face. |
Некоторые клиенты пользуетесь услугами регистратора easydns который осуждал Викиликс угрожает менять поставщиков. |
Some easyDNS customers who disapproved of WikiLeaks threatened to change providers. |
Я не думаю, что здесь нужны доказательства, может быть, я неправильно рассчитал, не стесняйтесь менять. |
I do not think proof is needed here, maybe I calculated it wrong, feel free to change. |
Таким образом, его компоновка во многом напоминала компоновку Карден-Бейнес Би, его почти точный Современник, хотя и гораздо меньший самолет. |
Its layout was thus much like that of the Carden-Baynes Bee, its almost exact contemporary though a much smaller aircraft. |
Он мог менять свой стиль от строчки к строчке, и, Боже, это настоящее искусство. |
He could change his style from line to line and, God, that's an art. |
There was no intention to change the meaning. |
|
Согласно Сильмариллиону, Саурон изначально мог менять свою внешность по своему желанию. |
According to The Silmarillion, Sauron was initially able to change his appearance at will. |
Если один из игроков немного изменит свои вероятности, они оба окажутся в невыгодном положении, и у их противника не будет причин менять свою стратегию в свою очередь. |
If either player changes their probabilities slightly, they will be both at a disadvantage, and their opponent will have no reason to change their strategy in turn. |
Он упрям, и если его не удалить, то будет постоянно менять вкладки браузера и настройки домашней страницы. |
It is stubborn, and if not uninstalled, will repeatedly change the browser tabs and homepage settings. |
Во всяком случае, у меня нет времени спорить или менять его самому, так что вы, ребята, можете обсудить его и изменить, когда у вас будет время. |
At any rate, I don't have time to argue or change it myself, so you guys can discuss it and change it when you have time. |
Законы о браке в Иране по-прежнему трудно постоянно менять из-за той роли, которую семья играет в исламских обществах. |
Marriage laws in Iran continue to be difficult to change permanently due to the role family plays in Islamic societies. |
Через несколько дней повязка имеет тенденцию высыхать, и ее нужно часто менять. |
After a few days the dressing has a tendency to dry out, and must be changed often. |
С 2015 года Министерство Здравоохранения разрешило трансгендерам менять законный пол без проведения операции по смене пола или операции по смене пола. |
Since 2015, the Health Ministry has allowed transgender people to change legal gender without undergoing sex reassignment surgery or a sex change operation. |
НП хотела сохранить прочные позиции в переходном правительстве, а также власть менять решения, принимаемые парламентом. |
The NP wanted to retain a strong position in a transitional government, and the power to change decisions made by parliament. |
В процессе адаптации к миру развлечений труппы начали менять традиционный порядок. |
In its adaptation to the world of entertainment, troupes began reversing the traditional order. |
Второй, гораздо меньший отряд, состоявший всего из восьмисот человек, возглавляемый Луи-Наполеоном Шалтеном, двинулся по главной дороге в направлении Рияфа. |
The second, a much smaller force of only eight-hundred, was led by Louis-Napoléon Chaltin and took the main road towards Rejaf. |
I figured I check here first instead of changing the article. |
|
Итак, давайте вернемся к тому, что изначально называлось статьей, чтобы разобраться в архивировании и дождаться реального консенсуса, прежде чем в будущем менять имя. |
So lets go back to what the article was originally titled to sort out the archiving and to wait for a real consensus before any name changing in future. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «менять на меньший размер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «менять на меньший размер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: менять, на, меньший, размер . Также, к фразе «менять на меньший размер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.