Менять постельное белье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
менять курс - change course
менять свои планы - change one’s plans
внезапно менять направление - abruptly change direction
менять деньги - money change
менять коней на переправе - change horses in midstream
менять местами - interchange the position
менять полотенце - change towel
менять работу - change career
менять значения - change values
Синонимы к менять: обмениваться, обменивать, разменивать, выменивать, изменять, заменять, модифицировать, видоизменять, трансформировать, сменять
Значение менять: Отдавать своё и получать вместо него другое, обычно равноценное.
клоп постельный - bedbug
постельный клоп - bed bug
Синонимы к постельный: кровать, постель, спать, слой, ложе, дно
нижнее белье - Underwear
белье для стирки - laundry
белье из стирки - laundry
постельное белье - linens
тонкое женское белье - flimsy
катать белье - mangle
шерстяное белье - woolen clothes
забирать белье - collect laundry
стирать белье - wash laundry
детское белье - children underwear
Синонимы к белье: белье, полотно, льняное полотно, холст, парусина, промывание, стирка, мытье, мойка, промывка
Антонимы к белье: верхняя одежда
Значение белье: Изделия из ткани для нижней одежды и хозяйственных надобностей.
В идеальных условиях постельное белье, спальные принадлежности и полотенца для рук следует менять ежедневно. |
Under ideal conditions, bed covers, sleeping garments, and hand towels should be changed daily. |
Каупервуд приблизился к своему ложу: оно не отличалось чистотой, постельного белья на нем вовсе не было; он пощупал рукой узкий и жесткий тюфяк. |
He went over and looked at the bed, which was not very clean and without linen, and anything but wide or soft, and felt it curiously. |
Так ты принял жизненно важное решение нисколько не менять свою жизнь. |
So you made a life-changing decision to not change your life at all. |
Менять не политическую систему или идеологию. |
This is not a change in political systems or a change in ideology. |
Менять культуру. |
This is a change in culture. |
Я не хочу ничего менять, меня так научили, я привык делать именно таким образом, и когда я вижу, что слово написано упрощённо, глазам больно. |
I was brought up like this, I got used to doing it this way, when I read a written word in simplified spelling, my eyes hurt. |
У Джейн есть лишь два варианта: остаться на постельном режиме в больнице, до начала родов быть узницей технологий, а затем всю оставшуюся жизнь оплачивать счета, либо отправиться домой и надеяться на лучшее. |
So Jane basically has one of two options: stay at the hospital on bed rest, a prisoner to the technology until she gives birth, and then spend the rest of her life paying for the bill, or head home after her 10-day stay and hope for the best. |
Я не буду менять стандартную операцию из-за твоей сентиментальности. |
I won't be diverted from the standard operating procedure because of your sentimentality. |
Слишком рано менять ее, по крайней мере не ставить взамен канистру с Шивой. |
Not time to replace it yet, at least not with something called Shiva. |
— Я не буду менять свое мнение, Гюнтер. |
I won't change my mind, Gunther. |
Милая Г лэдис, я ни за что на свете не стал бы менять такие имена, как ваши и Дориана. |
My dear Gladys, I would not alter either name for the world. |
Пап, я соглашусь, сокращение затрат это круто, но сложно менять свои привычки. |
Dad, while I agree reducing consumption is great, it's hard to make permanent changes in your lifestyle. |
Он регулируется, так что мы можем каждый раз менять ширину доступного выступа. |
It's fully adjustable So we can block off a controlled amount of ledge each time. |
Can't we change baptismal name, Sister? |
|
Да, и во-вторых, вашу команду менять не понадобится. |
Oh, and secondly, your crew won't need replacing. |
Я думала помощь нужна типа, подержать-покрутить гайки, пока вы будете менять колесо. |
I thought this was, like, a hold the lug nuts while you change the tire sort of situation. |
Then from today you have a bed rest. |
|
Ты собираешься по ночам кормить ребенка и менять подгузники и кормить ребенка и менять еще больше подгузников. |
You're going to be up at night feeding the baby and changing diapers and feeding the baby and changing more diapers. |
Мы схватили постельник, набросили его, бесшумно прыгнув сзади на Химмельштоса, и резко рванули концы так, что тот, стоя в белом мешке, не мог поднять руки. |
We seized the bed-cover, made a quick leap, threw it over his head from behind and pulled it round him so that he stood there in a white sack unable to raise his arms. |
Слушай, Минобороны не собирается менять способ ведения дел только потому, что мы их попросим. |
Look, the Department of Defense is not gonna change the way they do business just because we ask them to. |
Оно ведь просто старается выжить, используя свою способность менять форму. |
No, it's simply trying to survive by using its natural ability to take other forms. |
Я тут уже 11 месяцев, но не могу представить ничего, ради чего бы стоило менять ориентацию. |
Mate, I've been in here 11 months, and I can't think of a single thing worth having a go at myself over. |
I would hate to change it around. |
|
Поздно, - сказал Кай Юлий. - Уже в истории болезни записано, что вы вице-король, а сумасшедший не может менять свои мании, как носки. |
Too late, said Caesar. Your case history already says that you're the Viceroy. A madman cannot change his manias like socks. |
В любом случае, мы получим его ДНК из вашего постельного белья. |
We're probably going to retrieve his DNA from your bed sheets, anyway. |
В прошлом месяце ты потратил 75 тысяч долларов на постельное бельё. |
You just spent $75,000 last month on bed sheets. |
Anything happens to me, you're out of bargaining chips. |
|
Then maybe you can wait a little while before you officially change your last name? |
|
Закон не позволяет играть в наперстки со смертельными инъекциями и менять препараты это самая суть жестого и необычного наказания. |
The law doesn't allow for a shell game on lethal injection. And switching drugs is the very essence of cruel and unusual punishment. |
Do I change the sheets here every week too? |
|
Как он может менять лицо? |
How can he go changing his face? |
Мы не станем менять основополагающую инициативу, Сэм. |
We're not floating a policy initiative, Sam. |
У нее постельный режим. |
She needed bed rest. |
Тебе приходилось менять подшипники? |
Ever fitted one? |
Нельзя было менять курс. |
We shouldn't be straying. |
So... if I say we have to pivot, we pivot. |
|
I'm not looking to change the results of the election. |
|
Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось. |
Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered. |
Ты легко можешь менять температуру с помощью этого регулятора, а ещё в ней есть простой в использовании таймер! |
With this knob, you can adjust it to whatever temperature you want in a snap. It has a timer function you can set for the right number of minutes. |
Больше всего Вселенная любит менять вещи, которые уже существуют, и создавать новые, похожие на них. |
The universe loves nothing so much as to change things which are and to make new things like them. |
Ну он не отполирован, но скорости менять можно. |
I mean, it's not polished yet, but you change gear. |
Повязку следует менять, а рану орошать обычным физиологическим раствором не реже двух раз в день. |
The dressing should be changed and the wound irrigated with normal saline at least twice each day. |
Трансгендерным людям разрешено менять свой законный пол с 1980 года. |
Transgender people have been allowed to change their legal gender since 1980. |
Тампон необходимо менять несколько раз в течение 24 часов в зависимости от того, является ли менструальный поток тяжелым или легким. |
The pad has to be changed several times in 24 hours depending on whether menstrual flow is heavy or light. |
Некоторые клиенты пользуетесь услугами регистратора easydns который осуждал Викиликс угрожает менять поставщиков. |
Some easyDNS customers who disapproved of WikiLeaks threatened to change providers. |
There was no intention to change the meaning. |
|
В процессе адаптации к миру развлечений труппы начали менять традиционный порядок. |
In its adaptation to the world of entertainment, troupes began reversing the traditional order. |
Сейчас там говорится, что синдром Аспергера-это психическое заболевание... Это нужно срочно менять! |
Right now it says that Asperger's Syndrome is a mental illness... This needs to be changed desperately! |
Bandages should typically be changed every 12 hours. |
|
В 1991 году Эдди Бауэр запустил Eddie Bauer Home, коллекцию предметов домашнего обихода, включая мебель, посуду, предметы декора и постельное белье. |
In 1991, Eddie Bauer launched Eddie Bauer Home, a collection of home furnishings, including furniture, tableware, decor items and linens. |
Он живет в постельных принадлежностях и в основном активен ночью, питаясь человеческой кровью, как правило, незаметно. |
It lives in bedding and is mainly active at night, feeding on human blood, generally without being noticed. |
Он также некоторое время мог менять пространственно-временные позиции с Мар-Веллом, а позже и с Генисом-Веллом. |
He was also for a time able to shift spatial/temporal positions with Mar-Vell, and later Genis-Vell. |
Они также могут быть сине-серыми, ярко-желтыми или зелеными, и этот вид обладает способностью менять свой цвет, чтобы маскироваться. |
They may also be blue-gray, bright yellow or green and this species has the ability to change its color to camouflage itself. |
Для гигиены это часто включает в себя постельные ванны и помощь в выведении мочи и кишечника. |
For hygiene, this often involves bed baths and assisting with urinary and bowel elimination. |
Does anyone else agree with this and should they be changed? |
|
Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении. |
Some vegetable juices provide the same health benefits as whole vegetables in terms of reducing risks of cardiovascular disease and cancer. |
Но я не собираюсь ничего менять. Я собираюсь позволить это сделать кому-то другому, кто, по крайней мере, изучает математику. |
But I'm not going to change it. I'm going to let somebody else do it who is a math major at least. |
Я даже не знаю, зачем его надо было менять, ведь это была совершенно прекрасная ее фотография. |
I don't even know why it had to be changed; it was a perfectly fine photograph of her. |
Если статья написана последовательно в одном варианте, как это происходит сейчас, нет необходимости менять ее фрагменты на другой вариант. |
If an article is written consistently in one variant, as this one is, there is no need to change bits of it to another variant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «менять постельное белье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «менять постельное белье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: менять, постельное, белье . Также, к фразе «менять постельное белье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
