Мерин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- мерин сущ м
- gelding
- серый мерин – gray gelding
-
| имя существительное | |||
| gelding | мерин, кастрат, кастрирование, кастрированное животное, евнух, холощение | ||
- мерин сущ
- жеребец · лошадь
мерин, кастрированное животное, кастрат, евнух, кастрирование, холощение
Мерин Кастрированный жеребец.
Продали дешево, потому что этот мерин -человеконенавистник. |
I got him cheap because he has taken a dislike to mankind. |
Я вижу, он врёт как сивый мерин. |
I can see that he's lying like a rug. |
Мы разыскали ее в программе по номеру у конюха на рукаве, и там значилось: вороной мерин, кличка Япалак. |
We looked him up in the programme from the number on the groom's arm and it was listed a black gelding named Japalac. |
I have just modified 2 external links on Gelding. |
|
За стеной Великий Американский Мерин басом храпит, как лесопилка. |
I could hear the Great American Gelding snoring away like a planing mill. |
Вон лежит жертва моего меча - славный серый мерин. Я бы предпочел, чтобы он стоял здесь в добром здоровье, а на его месте валялся его хозяин. |
There lies the trophy of my sword, that good grey gelding, whom I heartily wish upon his legs again, conditioning his master lay there houghed in his place. |
У Дэвина был гнедой мерин с белыми чулками на передних ногах, подвижный, нервный и энергичный. |
Davin had a chestnut gelding with white socks on both front feet, full of nervous energy. |
Вуайерист-это голландский теплокровный мерин 2002 года от Tolano van't Riethof из доброй воли. |
Voyeur is a 2002 Dutch Warmblood gelding by Tolano van’t Riethof out of Goodwill. |
Огромный серый мерин перелетел через овраг, и Нездешний ударил пятками своего коня. |
His huge grey gelding sailed over the chasm and Waylander dug his heels into his mount's flanks and followed. |
Наполеон-зрелый, нежный мерин, принадлежащий Тони, торговцу овощами. |
Napoleon - a mature, gentle gelding belonging to Tony, a vegetable seller. |
He is such a good horse, Grandma! And so clever! |
|
Я только что добавил архивные ссылки на 3 внешних ссылки на мерин. |
I have just added archive links to 3 external links on Gelding. |
Это был гнедой мерин 1988 года рождения, выведенный редким Джетом и родом из родного Парра. |
He was a 1988 bay gelding sired by Rare Jet and out of Native Parr. |
Мерин уже не мог поддерживать взятый им темп, и пегая ровным галопом начала сокращать расстояние. |
The gelding could not maintain his burst of speed, and the even pace of the piebald slowly ate into his lead. |
Мерин не участвовал в гонках в два года и медленно начал свою трехлетнюю карьеру, заняв третье место в первых двух стартах. |
The gelding didn't race at two and made a slow start to his three-year-old career, finishing third in his first two starts. |
Не надо спорить с Джигероттой, мерин. |
No need to debate with Giggerota, skin man. |
У него восемь участков пастбища и четыре тысячи голов лучших мериносов к югу от северного полюса. |
He's got eight sections of grazing and four thousand head of the finest Cotswolds south of the Arctic Circle.' |
К этому времени появился Тич с фонарем и увел мерина через ворота в сад. |
By that time Tich came out with a lantern and led the horse around to the high gate into the back garden. |
Throughout her career, Mehring has received several honors and awards. |
|
Она почувствовала отвращение к мериносовому платью и плюшевой шляпке. |
She conceived a horror for her merinos, and shame for her plush hat. |
Макинтош переехал на свою ферму на берегу реки Дервент, где занимался виноградарством и разведением мериносовых овец. |
Macintosh moved to his farm on the banks for the Derwent River where he pursued his interests in viticulture and Merino sheep. |
В Буджо одна из женщин клана мериносов говорила клиенту, что будущее таит в себе зло. |
In the Bujo, one of the female members of the Merino clan would tell the client that the future holds evil. |
My sister lost her beautiful grey gelding that way. |
|
Псамтек Меринейт и Пашериентайхет / Падинейт-единственные известные визири. |
Psamtek Meryneit and Pasherientaihet / Padineith are the only known viziers. |
Меринос-это очень мягкая, тонкая шерсть, в то время как Котсуолд-более грубая, и все же и меринос, и Котсуолд-это разновидности овец. |
Merino is a very soft, fine wool, while Cotswold is coarser, and yet both merino and Cotswold are types of sheep. |
В 1889 году Йозеф фон Меринг и Оскар Минковский вырезали поджелудочную железу собаки, у которой вскоре развились симптомы диабета. |
In 1889, Joseph von Mering and Oskar Minkowski excised the pancreas of a dog, which soon developed the symptoms of diabetes. |
Профессорско-преподавательский состав и Административный персонал продолжали оказывать свои услуги в здании, выделенном им в рамках конгрессно-культурного центра имени мериноса Ататюрка. |
Faculty members and administrative staff have been maintaining their services in the building allocated to them within Merinos Atatürk Congress and Culture Center. |
Я бы уничтожил знаменитую секцию мерина, если только секция истории не расширится значительно. |
I'd nix the famous gelding section, unless the history section expands greatly. |
Она была совершенно без ума от своего французского наставника Меринга, у которого были жена и любовница. |
She was quite infatuated by her French mentor Mering, who had a wife and a mistress. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на мерине. |
I have just added archive links to one external link on Gelding. |
Приняв личность девушки, которую она отравила, Арья переодевается проституткой и проникает в бордель, где убивает мерина. |
Assuming the identity of the girl she had poisoned, Arya disguises herself as a prostitute and infiltrates a brothel, where she kills Meryn. |
Меринг плакала, когда он навещал ее позже, и уничтожила все ее письма. |
Mering wept when he visited her later, and destroyed all her letters. |
Тони-итальянский иммигрант, владелец карто-мерина Наполеона и торговец овощами на маленьких улицах Нью-Йорка. |
Tony - an Italian immigrant who owns the carthorse gelding, Napoleon, and works as a vegetable salesman in New York City's smaller streets. |
Каурой кобылки и вороного мерина давно не стало, их стойла в конюшне опустели. |
The chestnut mare and the black gelding were both dead; the stables were empty. |
В 2015 году Карл Меринг унаследовал компанию от своего отца Роба и теперь занимает пост генерального директора. |
In 2015, Karl Moehring took over the company from his father, Rob, and now serves as CEO. |
Крылья строятся в Мартиньясе, а фюзеляжи изготавливаются в Аржантее, а окончательная сборка происходит в Бордо-Мериньяке. |
The wings are built at Martignas, and the fuselages are fabricated at Argenteuil, with final assembly taking place at Bordeaux-Merignac. |
Он возглавил неудачную попытку ввести овец-мериносов в долину Шамони. |
He led an unsuccessful attempt to introduce Merino sheep into the Chamonix valley. |
Мерина Царь Андриянака, переселившийся в этот регион с юго-восточного побережья, захватил это место как место своей столицы. |
Merina King Andrianjaka, who migrated to the region from the southeast coast, seized the location as the site of his capital city. |
Он полетел в Бордо в поисках He 177, которые, как предположила разведка, действовали против атлантических конвоев из Бордо-Мериньяк. |
He flew to Bordeaux looking for He 177s that intelligence suggested were operating against Atlantic convoys from Bordeaux–Mérignac. |
Когда девушка добралась до входной двери, какой-то мужчина, смахивающий на конюха, уводил коренастого гнедого мерина. |
When she reached the door, a chunky bay gelding was being led away by a man with the look of a groom. |
Руководство Военно-Морским Флотом было передано Хосе Торибио Мериносу, планировщику государственного переворота и исполнительному офицеру Адм. |
Leadership of the Navy was transferred to José Toribio Merino, planner of the coup d’état and executive officer to Adm. |
Сын Роба Меринга, Карл Меринг, присоединился к семейному бизнесу. |
Rob Moehring's son, Karl Moehring joined the family business. |
Различные элементы производятся на многочисленных заводах по всей стране, а окончательная сборка происходит недалеко от аэропорта Бордо–Мериньяк. |
Different elements are produced in numerous factories across the country, and final assembly takes place near Bordeaux–Mérignac Airport. |
Aviendha and I can take turns riding her gelding. |
|
В 1911 году Генри Меринг присоединился к компании, выкупив своих оставшихся партнеров, когда Ти Джей Торсен умер. |
In 1911, Henry Moehring joined the company, buying out his remaining partners when T.J. Thorsen died. |
You were riding a Palomino mare with a white blaze. |
|
Уже ходят слухи, что легенда скачек - Гарри Стрэнг может проявить интерес к этому мерину. |
Rumours are already circulating that racing legend Harry Strang may have an interest in this gelding. |
В долине У обаша у меня есть специальное свиное ранчо, где собраны представители самых ценных пород - от мериносов до польско-китайских. |
Over in the Wabash Valley I've got a hog ranch with most every specimen on it, from a Merino to a Poland China. |
Внушительная фигура в алом облачении его смущала; вдруг показалось не правдоподобным, что этот человек ездил когда-то в Дрохеде на кауром мерине. |
The awesome scarlet figure was a little daunting; it was suddenly hard to remember the man on the chestnut gelding at Drogheda. |
Он был сокращен до 7 ферлонгов и открыт для жеребят и Меринов в 1995 году. |
It was cut to 7 furlongs and opened to colts and geldings in 1995. |
Where is the man who owns the bay gelding outside? |
|
You can have Meggie's gelding; you rode it to the fire. |
|
За пятнадцать долларов купил мерина и, помоему, чистых кровей. |
Bought a horse for fifteen dollars-a gelding, and he looks like a blood-horse to me. |
Он ехал на крупном сером мерине, и на нем был плащ, накинутый на манер пончо, берет цвета хаки и высокие черные сапоги. |
He was riding a big gray gelding and he wore a khaki beret, a blanket cape like a poncho, and heavy black boots. |
- врать как сивый мерин - lie like a rug
- гнедой мерин - bay gelding
- серый мерин - gray gelding
