Местное исправительное учреждение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: local, spot, topical, regional, indigenous, native, aboriginal, provincial, locative, vernacular
местный рекламодатель - local advertiser
бронирование 4-х местный - 4-bed booking
местный отек - local swelling
местный сантехник - local plumber
местный учебный план - local curriculum
местный изготовитель - indigenous manufacturer
местный муниципальный - local municipal
местный набор - local recruitment
местный охват - local outreach
местный туристический налог - local tourist tax
Синонимы к местный: местного значения, отечественный, региональный, природный, областной, территориальный, коренной, здешний, локальный
Антонимы к местный: за границей, гость, нелокальный, иностранный, посетитель, внешний, внешний
Значение местный: Относящийся только к определённой местности, не общий.
имя прилагательное: correctional, corrective, disciplinary, remedial, penitentiary, reformatory, reformative, emendatory
время исправить - time to fix
как исправить - how to rectify
Вы хотите, чтобы я это исправить - do you want me to fix it
исправительные учреждения для несовершеннолетних - juvenile correctional facilities
исправить вред - remedy the harm
исправить сбой - rectify a failure
исправить это упущение - correct this oversight
лицо, способное поддаться лечению или исправительному воздействию - person susceptible to treatment
попытки исправить - attempts to correct
чтобы исправить вас - to fix you
Синонимы к исправительный: исправительный, корригирующий, исправляющий, коррективный, ремонтный, излечивающий, лечебный, пенитенциарный, реформаторский, преобразующий
Значение исправительный: Предназначенный для исправления кого-н..
имя существительное: institution, foundation, introduction, initiation, establishment, constitution, institute, organ, outfit, instructions
бланк учреждения - headed note-paper
выбранные учреждения - selected institutions
во всех учреждениях - in all settings
функционирование медицинских учреждений - functioning health facilities
эти два учреждения - these two institutions
учреждения Организации Объединенных Наций по - united nations agencies on
учебный центр дисциплинарно-исправительного учреждения - rehabilitation training center
награда, учрежденная - award established
пожарная опасность торговых и коммерческих учреждений - mercantile risk
общественные учреждения - community institutions
Синонимы к учреждение: учреждение, институт, организация, заведение, установление, нечто установленное, истеблишмент, основание, введение, принятие
Значение учреждение: Организация, ведающая какой-н. отраслью работы.
В мае 2004 года вспыхнули беспорядки в исправительном учреждении Даймондбек в Уотонге, штат Оклахома, построенном в 1998 году. |
In May 2004 rioting broke out at the Diamondback Correctional Facility in Watonga, Oklahoma, constructed in 1998. |
Когда я уйду, я свяжусь с управлением исправительных учреждений, чтобы убедиться, что тебя там уже будет поджидать психиатр. |
When I leave here, I'm calling the DOC and make sure that they have a psych eval awaiting your arrival. |
5 декабря 2018 года он прибыл в исправительное учреждение Додж, тюрьму строгого режима, в Уопан, штат Висконсин, чтобы продолжить отбывать пожизненное заключение. |
On December 5, 2018, he arrived at the Dodge Correctional Institution, a maximum-security prison, in Waupun, Wisconsin, to continue serving his life sentences. |
После Олимпийских игр он был перепрофилирован в федеральное исправительное учреждение Рэй Брук. |
Following the Olympic Games, it was repurposed for Federal Correctional Institution, Ray Brook. |
Ты бы предпочел исправительное учреждение? |
You'd have preferred an institution? |
Thomas Manzoni will be placed in a reformatory. |
|
Также, штат рекомендует мисс Галлагер провести 90 дней в исправительном учреждении. |
The state would also recommend that Ms. Gallagher serve 90 days in the state penitentiary. |
They decide to put Melchior in a reformatory. |
|
Те, кто был расквартирован во Фримантле, содержались в исправительном учреждении-тюрьме для осужденных колонии, и плохое поведение там наказывалось тюремным заключением. |
Those who were stationed at Fremantle were housed in the Convict Establishment, the colony's convict prison, and misbehaviour was punished by stints there. |
Я получил указания Комиссара исправительных учреждений... и Государственного секретаря общественной безопасности... заявить о том, что этот офицер будет подвергнут... самому строгому наказанию.... |
I've been instructed by the Corrections Commissioner... and the State Public Safety Secretary... to announce that the maximum penalties... will be sought against this officer... |
Суд приговаривает вас к тюремному заключению сроком на пять лет. Из них 24 месяца вы должны провести в федеральном исправительном учреждении, затем три года принудительно условного срока. |
This court sentences you to a prison term of five years... 24 months to be served in a federal corrections institute... followed by three years of mandatory probation. |
Статьи 3 и 4 исключают лиц, осужденных за совершение преступления и находящихся в исправительном учреждении или содержащихся под стражей в соответствии с законами о психическом здоровье. |
Sections 3 and 4 exclude people who are convicted of an offence and in a penal institution, or detained under mental health laws. |
Заключенные, попадающие в исправительное учреждение в первый раз, должны содержаться отдельно от лиц, ранее уже отбывавших срок. |
Prisoners entering prison for the first time shall be separated from those who have previously served time. |
Тюрьмы штатов, как правило, функционируют под управлением исправительных учреждений штатов и подотчетны губернатору или генеральному прокурору штата. |
State prisons are normally operated by state correctional agencies, reporting to the state Governor or Attorney-General. |
Это была просьба управления исправительных учреждений Флориды, и тебя здесь не было, чтобы отклонить эту просьбу, босс. |
This was a request by the Florida Department of Corrections, and you weren't here to turn down that request, boss. |
Лучано впервые был заключен в тюрьму в исправительном учреждении Синг-Синг в Оссининге, штат Нью-Йорк. |
Luciano was first imprisoned at Sing Sing Correctional Facility in Ossining, New York. |
Порко содержится в исправительном учреждении Клинтона. |
Porco is incarcerated at Clinton Correctional Facility. |
Братья Дхамма - документальный фильм, выпущенный в 2007 году о тюремной программе медитации Випассана в исправительном учреждении Дональдсона в Бессемере, штат Алабама. |
The Dhamma Brothers is a documentary film released in 2007 about a prison Vipassana meditation program at Donaldson Correctional Facility in Bessemer, Alabama. |
Вероятно, ее направят в детское исправительное учреждение, а это не намного страшнее, чем ее групповой дом. |
She'll probably go to a juvenile facility, which is only a little worse than her group home. |
В исправительное учреждение в Уолла Уолла. |
Up at the State Penitentiary in Walla Walla. |
В 1898 году он описал беспорядки среди заключенных, ожидающих суда в исправительном учреждении в Галле, Германия. |
In 1898, he described the disorder in prisoners awaiting trial in a penal institution in Halle, Germany. |
With free enrollment in a detention center. |
|
Двенадцать сотрудников исправительных учреждений оказывают помощь наставникам в различных учреждениях, а также содействуют проведению ознакомительного курса по вопросам работы исправительных учреждений в полицейской академии. |
The 12 corrections officers assist mentors in the different institutions and with the Corrections Induction Course at the Police Academy. |
Вы как-то связаны с Управлением исправительных учреждений? |
You have any connection to the corrections department? |
Они были переведены в исправительное учреждение штата Нью-Йорк Синг-Синг в Оссининге, штат Нью-Йорк, для исполнения приговора. |
They were transferred to New York State's Sing Sing Correctional Facility in Ossining, New York, for execution. |
Они были переведены в исправительное учреждение штата Нью-Йорк Синг-Синг в Оссининге, штат Нью-Йорк, для исполнения приговора. |
Livestock benefits such as antimicrobial preservation of feed, nutrient digestibility, and other claims are found. |
Исправительное учреждение Коррадино , ранее известное как тюрьма Мальты, было создано в 1850 году и с тех пор использовалось в качестве основного тюремного учреждения Мальты. |
Corradino Correctional Facility (CCF), formerly known as Malta Prisons, was established in 1850 and has since then served as the main prison facility for the Maltese population. |
В старой тюрьме Салема, бывшей исправительным учреждением до 1991 года, когда-то содержались пленные британские солдаты времен войны 1812 года. |
The Old Salem Jail, an active correctional facility until 1991, once housed captured British soldiers from the War of 1812. |
Что касается исправительной системы, то МООНЛ с помощью доноров с 2005 года подготовила 143 сотрудника исправительных учреждений. |
With respect to the corrections system, UNMIL has, with support from donors, trained 143 correction officers since 2005. |
И не для штата Массачусетс, тебе светит 2,5 года в государственном исправительном учреждении. |
And to the State of Massachusetts, who shall be happy to give you 2 1/2 years in the state penitentiary. |
В Департаменте исправительных учреждений не имеется данных об альтернативных формах наказания. |
Corrections department data had not indicated a trend tied to substitution. |
Три года в исправительном учреждении Кейн-Фитсон. |
Three years to commence immediately at the Cape Vincent Correctional Center. |
Я приговариваю вас к восемнадцати месяцам в исправительном учреждении Франклина. |
I'm sentencing you to 18 months in the Franklin Correctional Facility. |
Ёршан теперь обитает в Паломино. Федеральное исправительное Учреждение во Флориде. |
Ershon now resides in Palomino Federal Correctional Facility in Florida. |
Первое исправительное учреждение для несовершеннолетних в США открылось в 1825 году в Нью-Йорке. |
The first juvenile correctional institution in the United States opened in 1825 in New York City. |
У вас вызов, от заключенного, в исправительном учреждении. |
You have a collect call from an inmate in a correctional facility. |
Я думала, он уйдёт, а он без слов пошёл в исправительное учреждение для несовершеннолетних. |
I thought he'd leave, but he went to juvenile reformatory without a word. |
Переодевшись, Гакуто направился в исправительное учреждение, выдержав удар вилкой, чтобы Джо замаскировался с помощью бинтов. |
Under disguise, Gakuto made his way to the Corrections Office, enduring his cut from the fork to have Joe disguised with the use of bandages. |
В настоящее время он содержится в федеральном исправительном учреждении Эшленд, федеральной тюрьме с низким уровнем безопасности в Восточном Кентукки. |
He is currently being held at the Federal Correctional Institution, Ashland, a low-security federal prison in eastern Kentucky. |
Возможно твое пребывание в исправительном учреждении для несовершеннолетних в конечном итоге окажется полезным в деле Дэниела. |
Maybe your time in the juvenile detention facility will end up being an asset in Daniel's court case. |
о приватизации исправительных учреждений Палм Сити. |
To privatize palm city's correctional services. |
Он был приговорен к пожизненному заключению с правом досрочного освобождения в 2048 году и помещен в колумбийское исправительное учреждение в Портедже, штат Висконсин. |
He was sentenced to life in prison with eligibility for parole in 2048 and incarcerated at the Columbia Correctional Institution in Portage, Wisconsin. |
Я пребываю в исправительном учреждении в Парнале, в округе Джексон, Мичиган. |
I reside at the Parnall Correctional Facility in Jackson County, Michigan. |
Вы можете предпочесть признать свой провал с этим мальчиком, и Хуана Карлоса передадут в обычное исправительное учреждение. |
You might prefer to acknowledge a small failure in time and have Juan Carlos transferred to a conventional reformatory. |
Вы работаете в исправительном учреждении. |
You're a corrections officer, Dennis. |
Назван в честь тюрьмы Фолсом, которая является вторым старейшим исправительным учреждением Калифорнии. |
Named after Folsom State Prison, which is California's second oldest correctional facility. |
Он был заключен в федеральное исправительное учреждение в Биг-Спринг, штат Техас, и его ожидаемая дата освобождения-14 октября 2021 года. |
He was imprisoned at the Federal Correctional Institution in Big Spring, Texas, and his expected release date is on 14 October 2021. |
В этом исследовании, заказанном Управлением исправительных учреждений штата Колорадо, утверждалось, что психическое состояние многих заключенных из «одиночек» не ухудшается. |
In that study, led by the Colorado Department of Corrections, researchers reported that the mental conditions of many prisoners in solitary didn’t deteriorate. |
Приговоренный к 28 годам федеральной тюрьмы, Чаварелла проведет свое время в Кентукки в федеральном исправительном учреждении Эшленд. |
Sentenced to 28 years in federal prison, Ciavarella will spend his time in Kentucky at Federal Correctional Institution Ashland. |
Джаннет здесь по программе бесплатного найма, который я организовала с Исправительным Учреждением Огайо. |
Janet is part of the free labor arrangement I have with the Ohio Department of Corrections. |
Если эта дружба глубока настолько, чтобы так огорчать тебя, почему бы не попробовать все исправить? |
If this friendship is deep enough to profoundly upset you, why not fix it? |
Это нужно исправить. |
A situation that needed rectification. |
Тебе уже просто всё и все безразличны, ничего не порываешься исправить, ничего не жаль. |
You're simply indifferent to everyone and everything. There's nothing you'd put yourself out to change, you regret nothing. |
But I was hoping we could get onto other foot. |
|
Послушай, я натворила дел, но я хочу все исправить. |
Look, I have made a mess of things, but I want to make it up to you all. |
Я знаю, что этот раздел не предназначен для ошибок в статьях, но я понятия не имел, как исправить ошибку или где именно сообщить о ней. . |
I know this section is not meant to be for errors in articles but I had no idea how to correct the error or where exactly to report it. . |
Кто - нибудь может подсказать мне, как это исправить? |
Can anyone give me some idea how to fix this? |
8 ноября 2019 года Microsoft подтвердила атаку BlueKeep и призвала пользователей немедленно исправить свои системы Windows. |
On 8 November 2019, Microsoft confirmed a BlueKeep attack, and urged users to immediately patch their Windows systems. |
Во всяком случае, цитируемая ссылка не подтверждает изложенное в статье утверждение, и это необходимо исправить. |
In any case, the cited reference does not support the statement in the article; this needs to be corrected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местное исправительное учреждение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местное исправительное учреждение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местное, исправительное, учреждение . Также, к фразе «местное исправительное учреждение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
