Местный рекламодатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Местный рекламодатель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
local advertiser
Translate
местный рекламодатель -

- местный

имя прилагательное: local, spot, topical, regional, indigenous, native, aboriginal, provincial, locative, vernacular

- рекламодатель [имя существительное]

имя существительное: advertiser



Однако у Twitch есть то, что с удовольствием бы получила любая компания: толпы молодых мужчин, о которых мечтают рекламодатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Twitch has something any company would love to attract: hordes of advertiser-coveted young men.

Явление, которое первоначально носило местный характер, в настоящее время распространилось на все регионы мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What began as a localized phenomenon had now spread to all regions of the world.

Международный код доступа + код страны + код города + местный номерr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International access code + country code + area code + local number.

На экране появится объяснение, почему вы видите эту рекламу, и вы сможете скрыть всю рекламу от этого рекламодателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You’ll see an explanation of why you’re seeing the ad, and you can choose to hide all ads from that advertiser.

Джейкоб был в городе вчера, пополнял запасы, местный хозяин гостиницы сказал ему, что ожидается важный немецкий инженер, чтобы переоборудовать местный автозавод под производство танков для Фюрера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jacob was in town yesterday, supply run, local hotelier tells him there's a big Boche engineer coming in, refitting the local auto plant to make tanks for the Fuhrer.

А наружно - как местный анастетик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Topically as a local anesthetic.

Сейчас сфера его исследований - местный карьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its proving ground right now is a local quarry.

Там собрались рекламщики и рекламодатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be lots of advertisers there.

Местный бармен, пару раз привлекался.... по мелочам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Local bartender, a couple of priors... small-time.

Но лигнокаин - местный анестетик...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But lignocaine is a local anaesthetic...

Кредитором Фреда был мистер Бэмбридж, местный торговец лошадьми, близкий знакомый всех молодых обитателей Мидлмарча, слывших прожигателями жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creditor was Mr. Bambridge a horse-dealer of the neighborhood, whose company was much sought in Middlemarch by young men understood to be addicted to pleasure.

С тех пор, как Трейси поджег местный стадион,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since Tracy set fire to Lambeau Field.

Я сказал своему тестю, что у нас будет более 500 гостей и надо снять местный клуб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told my father-in-law to hire a community centre. We'll have 500 guests or more

Ну, просто один местный ошивается тут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there's this local type hanging about.

Он решил, что хорошо бы устроить нам экскурсию, чтобы мы увидели местный ландшафт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He decided that it would be a good idea if he'd take us on a tour so we got the lay of the land.

Я, Хеннинен - кузен Хеннинена, парень из Эспоо - по прозвищу Пекка-плут, местный маменькин сынок - с кривыми и гнилыми зубами - а для торговца ещё и с сильным дефектом речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Me, Henninen, his cousin, ... a guy from the suburbs and Silly Pete, ... a village idiot with a bad speech defect.

Это может быть какой-то местный диалект?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could it be a dialect or regional language?

Я сообщил в местный департамент планирования о перестройке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told the district planner's office about the remodeling.

Некоторые христианские общества угрожали бойкотировать рекламодателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And some of the christian groups Threatened to boycott the advertisers.

Она считает, что подрывник не местный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She thinks the bomber is not local.

Как ты и сказал, местный палач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you said, the local butcher.

В Фэрфилде есть собственный муниципальный аэропорт, несколько радиостанций, местный общественный телеканал и ежедневная газета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fairfield has its own municipal airport, several radio stations, a local public-access television station, and a daily newspaper.

Вулканический комплекс сформировал местный ландшафт и произвел огромное разнообразие вулканических форм рельефа и продуктов за последние 300 000 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The volcanic complex has shaped the local landscape and produced a huge variety of volcanic landforms and products over the last 300,000 years.

В результате местный викарий призвал других священников, искушенных в освобождении, чтобы изгонять демонов, обитающих в человеке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the local vicar called in other ministers experienced in deliverance in preparation to cast out the demons residing within the man.

Каждый местный АСТ мог набирать потенциальных агентов для миссий, а Абвер также нанимал внештатных вербовщиков для подготовки и проверки потенциальных агентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each local Ast could recruit potential agents for missions and the Abwehr also employed freelance recruiters to groom and vet potential agents.

Это привело к тому, что местный журналист Сумико Тан предположил, что маркеры OB были переопределены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to a local journalist, Sumiko Tan, suggesting that the OB markers have been redefined.

Около 1957 года автор Эдгар Пензиг и местный житель возвели настоящий маркер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1957 author Edgar Penzig and a local erected the present marker.

Гринвичский театр-это местный театр, расположенный в Крум-Хилл, недалеко от центра Гринвича на юго-востоке Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greenwich Theatre is a local theatre located in Croom's Hill close to the centre of Greenwich in south-east London.

Однако в 1927 году государственный и местный бюджеты значительно выросли, превзойдя федеральный бюджет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State and local governments saw considerable growth, however, surpassing the federal budget in 1927.

Другой местный житель, лес Гудман, безуспешно пытается завести свою машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another resident, Les Goodman, tries unsuccessfully to start his car.

Диль включил его в местный конкурс Битва групп, и он победил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diehl entered it into a local battle of the bands competition and it won.

Intel оплатила часть расходов рекламодателя за рекламу, в которой использовался логотип Intel Inside и колокольчик xylo-marimba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel paid some of the advertiser's costs for an ad that used the Intel Inside logo and xylo-marimba jingle.

Существующий местный совет или стражи закона о бедных стали санитарным органом для их области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The existing local board or poor law guardians became the sanitary authority for their area.

Почти во всех общинах есть местный общественный совет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly all communities have a local community council.

Местный Радиотеатр Icebox производит радиопередачи драмы на 106,9 FM, с выходной мощностью один ватт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local Icebox Radio Theater produces radio drama broadcasts on 106.9 FM, with a power output one watt.

В 2003 году местный суд приговорил лидера общества триада к смертной казни с испытательным сроком в два года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, a local court sentenced the leader of a triad society to a death sentence with two years of probation.

Поскольку команда разработчиков программного обеспечения Wheely находилась в Москве, Чиркунов решил использовать местный рынок в качестве полигона для тестирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Wheely's software development team was located in Moscow, Chirkunov decided to use the local market as a testing ground.

Интернет-реклама, и в частности социальные сети, предоставляет рекламодателям недорогое средство для взаимодействия с крупными устоявшимися сообществами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Online advertising, and in particular social media, provides a low-cost means for advertisers to engage with large established communities.

Горы и окружающие их долины сильно влияют на местный климат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mountains and surrounding valleys greatly affect local climate.

Коттеджные сады, возникшие в елизаветинские времена, по-видимому, возникли как местный источник трав и фруктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cottage gardens, which emerged in Elizabethan times, appear to have originated as a local source for herbs and fruits.

Последний имеет общую конструкцию кузова с пригородным автобусом, который представляет собой 15-местный микроавтобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter shares a body design with the Commuter, which is a 15-seat minibus.

В случае принятия распоряжения об уходе местный орган власти приобретает родительскую ответственность в соответствии со статьей 33 закона в качестве так называемого корпоративного родителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a care order is made the local authority acquires parental responsibility under s.33 of the act as the, so-called, corporate parent.

Большинство церквей были возведены архитекторами итальянского происхождения, которые таким образом создали местный стиль, известный как Люблинский Ренессанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of churches were erected by architects of Italian origin who in this way created a local style known as the Lublin Renaissance.

Местный аэропорт расположен в Одессе, Саск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A local airport is stationed in Odessa, Sask.

Пением гимнов руководит местный хор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The singing of hymns is led by the locale's choir.

В обоих фильмах местный полицейский сталкивается с ужасными убийствами, совершенными людьми, которые не из его или ее города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both movies, a local police officer is confronted with some grisly murders committed by men who are not from his or her town.

В 1971 году местный дилер Dodge из Индианаполиса Элдон Палмер попал в аварию за рулем пейс-кара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1971, local Indianapolis Dodge dealer Eldon Palmer was involved in a crash driving the pace car.

Сразу же после обнаружения захоронения находки были доставлены в местный дом, где несколько человек связали копии чулок и кошелька.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immediately after the burial was discovered, the finds were taken to a local house, where some people knitted replicas of the stockings and purse.

Его 14-футовая штормовая волна, местный рекорд, вызвала массовое затопление улиц во многих частях Нижнего Манхэттена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its 14-foot-high storm surge, a local record, caused massive street flooding in many parts of Lower Manhattan.

 В результате местный гарнизон, охранявший Капитолий, был уничтожен в попытке защититься от британского завоевания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 As a result, the local garrison protecting the capitol was destroyed in an attempt to defend against the British conquest.

Например, их крестовый поход за нашим вниманием может заменить крестовый поход рекламодателей за нашим вниманием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As an example, Their crusade to capture our attention could replace The advertisers' crusade to capture our attention.

В 2007 году местный Mcdonald's был перестроен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, the local McDonald's was rebuilt.

Самое главное, что она принесла большие результаты среди возрастной группы от 18 до 49 лет, которую искали рекламодатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most importantly it made great gains among the 18-to-49 age demographic sought by advertisers.

CAP предоставляет обучение и консультации для рекламодателей, чтобы помочь им понять код, многие из которых делаются бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAP provides training and advice for advertisers to help them understand the Code, a lot of which is done free of charge.

Единственный местный гипнотизер, Эл Лейн, предложил помочь Кейси восстановить голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only local hypnotist, Al Layne, offered to help Cayce restore his voice.

Японские карты Таро создаются профессиональными художниками, рекламодателями и поклонниками Таро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japanese tarot cards are created by professional artists, advertisers, and fans of tarot.

Эти меры вызвали местный дефицит мяса и отсутствие белого хлеба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These measures caused local shortages of meat and the unavailability of white bread.

Неудивительно, что местный ответчик не мог знать больше о словаках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's no wonder, that the local answerer couldn't know more about Slovaks.

Массовые журналы, радио, а позже и телевидение, а также рекламные щиты-все это сокращает маркетинговые бюджеты рекламодателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mass-market magazines, radio, and later, television, as well as bill-boards all cut into advertiser's marketing budgets.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «местный рекламодатель». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «местный рекламодатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: местный, рекламодатель . Также, к фразе «местный рекламодатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information