Место в турнирной таблице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
занимать второе место - come in a close second
место основного жительства - main place of residence
место для курения - smoking area
поставить на место - bring to his bearings
забронировать место - make a reservation
место следования - destination
скрытое слабое место - latent weakness
выходить на свободное место - run into the open space
место разрыва - point of fracture
место соревнований - competition site
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
в этом - in that
играть в крикет - play cricket
бросаться в воду - rush into the water
стекать в реку - drain
исполнять в пьесе две роли - double
в ширину - wide
в самом деле - Indeed
предметы, внесенные в инвентарь - items in inventory
вносить в инвентарь - inventory
красный день в календаре - red day in the calendar
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
клуб турнирных игроков Скоттсдейла - tournament players club of scottsdale
турнирная таблица - Standings
турнирный - tournament
турнирный день - day of the tournament
замыкать турнирную таблицу - trail the point standings
низ турнирной таблицы - bottom of the standings
тренер турнирного уровня - touring coach
место в турнирной таблице - place in the standings
турнирное правило - tournament rule
как можно видеть в таблице - as can be seen in table
как показано в следующей таблице - as shown in the following table
как это отражено в таблице - as reflected in table
В приведенной ниже таблице показано, - the table below illustrates
Данные, приведенные в таблице - data given in the table
отражены в таблице - are reflected in table
упомянутые в таблице - mentioned in the table
ячейки в таблице - cell in the table
отражена в таблице - is reflected in table
определены в следующей таблице - defined in the following table
В турнирной таблице команда, которая выиграла, получила шесть очков независимо от того, пришла ли победа в основное время, дополнительное время или по буллитам. |
In the standings, a team that won was awarded six points whether the win came in regulation time, extra time or by shootout. |
Сандерленд под руководством Кина начал неуклонно подниматься в турнирной таблице лиги, и к концу года они покинули нижнюю половину Лиги. |
Sunderland began to steadily creep up the league standings under Keane's management, and by the turn of the year they had escaped the bottom half of the league. |
Бирмингем Сити квалифицировался в плей-офф, заняв пятое место в турнирной таблице. |
Birmingham City qualified for the play-offs by finishing fifth in the league table. |
Победитель будет двигаться дальше, чтобы встретиться с командой номер два в турнирной таблице, Сент-Луис Атлетика, в супер-полуфинале. |
The winner would move on to face the number two team in the standings, Saint Louis Athletica, in the Super Semifinal. |
В последующие сезоны Суррей неуклонно опускался вниз по турнирной таблице чемпионата. |
In the following seasons, Surrey dropped steadily down the Championship table. |
Поскольку его новый клуб уже находился в зоне вылета, на втором месте в турнирной таблице, Кин решил быстро провести изменения. |
With his new club sitting in the relegation zone already, second bottom of the Championship table, Keane chose to enforce changes quickly. |
Норвич Сити вышел в плей-офф, заняв шестое место в турнирной таблице. |
Norwich City qualified for the play-offs by finishing sixth in the league table. |
Ниже приведены десять самых высоких финиширующих гонщиков в турнирной таблице очков. |
The following are the ten highest finishing drivers in the points standings. |
В своем первом сезоне он дважды финишировал на пьедестале почета и занял седьмое место в турнирной таблице по очкам. |
In his first season, he had two podium finishes and finished seventh in the points standings. |
Этого было вполне достаточно для ничьей за 2-е место в турнирной таблице конференции регулярного чемпионата. |
This was good enough for tie for 2nd place in the regular season conference standings. |
Audi заняла второе место в турнирной таблице производителей, на пятьдесят три очка отстав от Porsche, идущего в Шанхай. |
Audi was positioned second in the manufacturers standings, fifty-three points behind Porsche going into Shanghai. |
К середине апреля дерби заняло 11-е место в турнирной таблице, отставая от плей-офф на 5 очков при четырех оставшихся матчах. |
By mid-April Derby found themselves 11th in the table, 5 points off the play-offs with four games remaining. |
До чемпионата 2019 года система нумерации была основана на турнирной таблице чемпионата производителей за предыдущий год. |
Prior to the 2019 championship, the numbering system was based on the manufacturers' championship standings from the previous year. |
Он занял второе место с тремя очками в турнирной таблице сезона TORC. |
He finished second by three points in the TORC season standings. |
Он возглавил команду в 1976 году, когда они занимали последнее место в турнирной таблице. |
He took over the team in 1976, when they were in last position on the table. |
Они рассматривают положение в национальной турнирной таблице по Долине Смерти как часть предварительной военной подготовки. |
They count national standing in Death Valley toward military pre-training. |
Победа со счетом 3: 0 над Астон Виллой 15 апреля заняла второе место в турнирной таблице, отстав на одно очко от Юнайтед. |
The 3–0 win against Aston Villa on 15 April had Forest second in the table a point behind United. |
Вторая тренировка прошла ночью, причем № 8 занял второе место в турнирной таблице сессии, а № 7 занял четвертую позицию. |
The second practice session took place at night, with the #8 claiming second in the session standings and the #7 taking the fourth position. |
Модельный ряд Audi driver №7 занял второе место в турнирной таблице чемпионата водителей. |
The #7 Audi driver lineup was second in the drivers' championship standings. |
Они появляются как потери в турнирной таблице, но игры не были сыграны. |
These appear as losses in the standings, but the games were not played. |
Заняв последнее место в турнирной таблице в том сезоне, они получили право выбрать первого на драфте 1973 года. |
Finishing last in the standings that season, they received the right to select first in the 1973 draft. |
Эта победа подняла их на пятое место в турнирной таблице WPS. |
The win lifted them to fifth in the WPS standings. |
Академия Cloud9 доминировала в академической лиге, однако состав LCS боролся и опустился на последнее место в турнирной таблице. |
Cloud9 Academy dominated the Academy league, however, the LCS roster struggled and fell to last place in the standings. |
28 октября победа над РБ Лейпциг со счетом 2: 0 впервые в сезоне вывела Баварию на первое место в турнирной таблице. |
On 28 October, a 2–0 win over RB Leipzig put Bayern on top of the table for the first time in the season. |
Ниже приведены десять самых высоких финиширующих гонщиков в турнирной таблице очков. |
The following are the ten highest finishing drivers in the points standings. |
Айлендерс продолжил свое восхождение вверх по турнирной таблице в 1975-76 годах, заработав 101 очко и пятый лучший рекорд в Лиге. |
The Islanders continued their climb up the standings in 1975–76, earning 101 points and the fifth-best record in the league. |
С этой победой Микельсон завершил сезон вторым после Вудса в турнирной таблице Кубка Федерации 2009 года. |
With the win, Mickelson finished the season second behind Woods in the 2009 FedEx Cup standings. |
Он занял 10-е место в турнирной таблице с парой финишей подиума, 2-м в Рокингеме и 3-м в Сильверстоуне. |
He finished 10th in the standings with a pair of podium finishes, 2nd at Rockingham and 3rd at Silverstone. |
В таблице показаны изменения в почасовой оплате труда в различных секторах в 1999 - 2000 годах. |
The table shows changes in hourly pay in different branches 1999-2000. |
Tables are limited to a maximum of ten columns. |
|
В первой таблице показаны тенденции, в том числе в прибыли на вложенный капитал, а во второй таблице - тенденции без прибыли на вложенный капитал. |
The first table shows trends including capital gains and the second excluding capital gains. |
В нижеследующей таблице приводится набор показателей, дающих представление об организации экспериментальных мероприятий и их основных результатах. |
The table below shows a set of indicators on how experimental operations were organised and the main results. |
Перед стартом мужской спринтерской гонки на наши вопросы ответил лидер сборной Австрии, находящийся на втором месте в таблице общего зачета Кубка мира. |
Before the start of the men's sprint race the leader of the Austrian national team, located on the second place ranking overall World Cup answered some questions. |
В таблице 11 ниже приводятся данные о предполагавшихся и фактических расходах на авиационное топливо для самолетов МООНРЗС за рассматриваемый период. |
Table 11 below shows the projected and actual cost of the aviation fuel for MINURSO aircraft for the reporting period. |
Кликнув левой кнопкой мыши на любом заголовке столбца, можно отсортировать все записи в таблице по убыванию или по возрастанию. |
Having clicked with the left mouse button on any column header, one can sort out all entries in the table in increasing or decreasing order. |
Настройте обход прокси-сервера или удалите службы для контроля, проверки подлинности и поиска репутации для всех полных доменных имен, которые отмечены как обязательные и не содержат префикс CIDR, например строка 5 в таблице из раздела Портал и общие службы. |
Bypass your proxy or remove inspection, authentication, reputation lookup services for any FQDNs marked required without a CIDR prefix, such as row 5 in portal and shared. |
В этом случае плечо по счету меньше или равно соответствующему уровню плеча в таблице, так что это не повлияет на применяемое кредитное плечо. |
In this example, the account leverage is less than or equal to all relevant values in the Leverage Monitor table, so the margin required would be unaffected. |
В Microsoft Access с помощью выражений можно установить значения по умолчанию для поля в таблице или элемента управления. |
You can also use expressions in Access to provide a default value for a field in a table or for a control. |
После изменения значений в диспетчере IIS в файл web.config (клиентского доступа или внутренний), описанный в таблице, записывается новый ключ maxAllowedContentLength. |
After you change the value in IIS Manager, a new maxAllowedContentLength key is written to the corresponding Client Access or backend web.config file that's described in the table. |
Кнопка Объединить и выровнять по центру недоступна при редактировании ячейки, или если ячейки, которые вы хотите объединить, находятся в таблице. |
If Merge and Center is dimmed, make sure you’re not editing a cell and the cells you want to merge aren’t inside a table. |
В соответствии с этим, как указано в таблице 5 ниже, рекомендуется внести исправления в суммы компенсации, присужденной по этим претензиям. |
Accordingly, as set forth in table 5 below, it is recommended that the award amounts for these claims be corrected. |
В таблице перечислены некоторые значения для различных схем на 128-битном постквантовом уровне безопасности. |
The table lists some values for different schemes at a 128 bit post-quantum security level. |
Химические эксперименты подтвердили, что нобелий ведет себя как более тяжелый гомолог иттербия в периодической таблице. |
Chemistry experiments have confirmed that nobelium behaves as a heavier homolog to ytterbium in the periodic table. |
В текущей таблице со стандартными размерами бумаги также перечислены любопытные форматы D и E. |
The current table with standard paper sizes also lists curious D and E formats. |
В первой таблице показаны доходы от дистрибуции и кассовые сборы в Японии до 1996 года, а во второй таблице-валовые доходы во всем мире с 1997 года. |
The first table shows the Japan distribution income and box office gross revenue up until 1996, while the second table shows the worldwide gross revenue since 1997. |
В следующей таблице пэров Великобритании перечислены обладатели более высоких или равных титулов в других пэрах. |
In the following table of peers of Great Britain, holders of higher or equal titles in the other peerages are listed. |
В следующей таблице перечислены некоторые из основных наград, полученных группой. |
The following table lists some of the major awards received by the group. |
В таблице слева показано общее количество недель, в течение которых каждый игрок занимал первое место в своей карьере по версии ATP. |
The table on the left shows the total number of weeks that each player has been ranked No. 1 in their career by the ATP. |
В сезоне 2008-09 года она перешла в мюнхенскую Баварию и в первый же год пребывания в Мюнхене заняла второе место в таблице Бундеслиги. |
For the 2008–09 season, Behringer transferred to FC Bayern Munich and finished second in the Bundesliga table in her first year in Munich. |
В приведенной ниже основной таблице используются только данные УНП ООН. |
Only UNODC data is used in the main table below. |
С этими проспектами можно ознакомиться в таблице ниже. |
The prospectuses are linked to in the table below. |
Его беговая форма помогла Сандерленду подняться в таблице после жаркой полосы результатов в середине сезона. |
Intel's CPU throttling technology, SpeedStep, is used in its mobile and desktop CPU lines. |
Значения экспозиции, приведенные в таблице 2, являются разумными общими руководящими принципами, но их следует использовать с осторожностью. |
Exposure values in Table 2 are reasonable general guidelines, but they should be used with caution. |
В таблице перечислены в порядке убывания величины потерь. |
The table listings are in decreasing order of the magnitude of casualties. |
Я поместил одну другую цифру, которую я мог бы быстро прогуглить в этой открытой электронной таблице google docs. |
I've put one another figure I could google quickly in this open google docs-spreadsheet. |
Вершины, составляющие Эгиль-д'АРВ, описаны в следующей таблице. |
The summits that make up the Aiguilles d'Arves are described in the following table. |
Португалия была 16-15 победителями над Румынией в Лиссабоне и заняла первое место в таблице 2003-04 годов. |
Portugal were 16–15 winners over Romania in Lisbon and installed themselves at the top of the 2003–04 table. |
Более подробная информация об отдельных согласных звуках приведена в следующей таблице. |
More details about the individual consonant sounds are given in the following table. |
В следующей таблице перечислены десять самых старых голкиперов. |
The following table lists the ten oldest goalscorers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «место в турнирной таблице».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «место в турнирной таблице» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: место, в, турнирной, таблице . Также, к фразе «место в турнирной таблице» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
