Турнирной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем он снова появляется на турнирной площадке, держа в руках череп и позвоночник Саб-Зиро. |
He then reappears on tournament grounds holding Sub-Zero's skull and spinal column. |
Проигрыш оставил Sky Blue FC в нижней части турнирной таблицы WPS, имея только пять очков из семи сыгранных матчей. |
The loss left Sky Blue FC at the bottom of the WPS standings, with only five points from seven matches played. |
Академия Cloud9 доминировала в академической лиге, однако состав LCS боролся и опустился на последнее место в турнирной таблице. |
Cloud9 Academy dominated the Academy league, however, the LCS roster struggled and fell to last place in the standings. |
В своем первом сезоне он дважды финишировал на пьедестале почета и занял седьмое место в турнирной таблице по очкам. |
In his first season, he had two podium finishes and finished seventh in the points standings. |
Несмотря на это, Красные Крылья финишировали бы на вершине Центрального дивизиона и турнирной таблицы НХЛ. |
Notwithstanding, the Red Wings would finish atop of the Central Division and the NHL standings. |
Айлендерс продолжил свое восхождение вверх по турнирной таблице в 1975-76 годах, заработав 101 очко и пятый лучший рекорд в Лиге. |
The Islanders continued their climb up the standings in 1975–76, earning 101 points and the fifth-best record in the league. |
Polara Golf теперь производит мячи с “Самокорректирующейся технологией для не турнирной игры. |
Polara Golf now manufactures balls with “Self-Correcting Technology” for non-tournament play. |
Они рассматривают положение в национальной турнирной таблице по Долине Смерти как часть предварительной военной подготовки. |
They count national standing in Death Valley toward military pre-training. |
Тем не менее, АБА продолжает публиковать официальный ежегодный отчет североамериканского списка турнирной таблицы. |
Still, the ABA continues to publish an official annual report of North American list standings. |
В турнирной игре ничья считается 1/2 выигрыша для обоих игроков. |
In tournament play, a tie counts as 1/2 a win for both players. |
Ниже приведены десять самых высоких финиширующих гонщиков в турнирной таблице очков. |
The following are the ten highest finishing drivers in the points standings. |
Устав от постоянных потерь в турнирной битве, Шао Кан, который проиграл Лю Кану в турнире внешнего мира в предыдущей игре, вводит в действие план 10 000-летней давности. |
Weary of continuous losses in tournament battle, Shao Kahn, who lost to Liu Kang in the Outworld tournament in the previous game, enacts a 10,000-year-old plan. |
Победитель будет двигаться дальше, чтобы встретиться с командой номер два в турнирной таблице, Сент-Луис Атлетика, в супер-полуфинале. |
The winner would move on to face the number two team in the standings, Saint Louis Athletica, in the Super Semifinal. |
Бирмингем Сити квалифицировался в плей-офф, заняв пятое место в турнирной таблице. |
Birmingham City qualified for the play-offs by finishing fifth in the league table. |
Штрафы за неудачное оспаривание приемлемой игры варьируются в зависимости от клубной и турнирной игры и более подробно описаны ниже. |
Penalties for unsuccessfully challenging an acceptable play vary in club and tournament play and are described in greater detail below. |
Хорошая стратегия для турниров по блэкджеку может отличаться от не-турнирной стратегии из-за дополнительного измерения выбора суммы ставки. |
Good strategy for blackjack tournaments can differ from non-tournament strategy because of the added dimension of choosing the amount to be wagered. |
Вторая тренировка прошла ночью, причем № 8 занял второе место в турнирной таблице сессии, а № 7 занял четвертую позицию. |
The second practice session took place at night, with the #8 claiming second in the session standings and the #7 taking the fourth position. |
К середине апреля дерби заняло 11-е место в турнирной таблице, отставая от плей-офф на 5 очков при четырех оставшихся матчах. |
By mid-April Derby found themselves 11th in the table, 5 points off the play-offs with four games remaining. |
28 октября победа над РБ Лейпциг со счетом 2: 0 впервые в сезоне вывела Баварию на первое место в турнирной таблице. |
On 28 October, a 2–0 win over RB Leipzig put Bayern on top of the table for the first time in the season. |
Ниже приведены десять самых высоких финиширующих гонщиков в турнирной таблице очков. |
The following are the ten highest finishing drivers in the points standings. |
USGA отказалась санкционировать его для турнирной игры и в 1981 году изменила правила, чтобы запретить аэродинамические асимметричные шары. |
The USGA refused to sanction it for tournament play and, in 1981, changed the rules to ban aerodynamic asymmetrical balls. |
Игроки-любители высшего уровня иногда побеждают профессионалов в турнирной игре. |
Top-level amateur players sometimes defeat professionals in tournament play. |
Она включает в себя парадное и турнирное оружие, огнестрельное оружие из галереи огнестрельного оружия, гоночное и рыцарское снаряжение, а также картины турниров. |
It includes parade and tournament weapons, firearms from the Firearms Gallery, racing and jousting equipment, and paintings of tournaments. |
Серия модулей A была создана для турнирного использования на Gen Con XIII в 1980 году, как открытый турнир AD&D. |
The A series of modules was created for tournament use at Gen Con XIII in 1980, as the AD&D Open Tournament. |
Например, Slave Pits of the Undercity содержит как персонажей, прошедших тестирование в турнирной игре, так и турнирную систему подсчета очков. |
Slave Pits of the Undercity, for example, contains both characters that had been tested in tournament play and a tournament scoring system. |
Это лечение часто подвергается ограничениям в турнирной игре, так как оно имеет разрушительный потенциал—см. Bridge convention#Regulations. |
This treatment is often subject to restrictions in tournament play, as it has a destructive potential—see Bridge convention#Regulations. |
В конечном итоге они снова оказались в нижней части турнирной таблицы, завершив сезон 26-м в Лиге. |
They ultimately ended up at bottom of the standings again, finishing the season 26th in the league. |
Они появляются как потери в турнирной таблице, но игры не были сыграны. |
These appear as losses in the standings, but the games were not played. |
Он возглавил команду в 1976 году, когда они занимали последнее место в турнирной таблице. |
He took over the team in 1976, when they were in last position on the table. |
Эта статья, похоже, в основном посвящена турнирному Скрэбблу и турнирному Скрэбблу на английском языке. |
This article does seem to be mainly about tournament Scrabble and tournament Scrabble in English as well. |
Модельный ряд Audi driver №7 занял второе место в турнирной таблице чемпионата водителей. |
The #7 Audi driver lineup was second in the drivers' championship standings. |
Это шаблон, который был создан, чтобы легко обновить каждую статью с турнирной таблицей NCAA сезона 95 баскетбольных турниров. |
This is a template that was created to easily update every article with the NCAA Season 95 basketball tournaments standings. |
В последующие сезоны Суррей неуклонно опускался вниз по турнирной таблице чемпионата. |
In the following seasons, Surrey dropped steadily down the Championship table. |
Он и Боб Баркер находятся теперь на последней строчке турнирной таблицы. |
He and Bob Barker are now dead last. |
Медведи обычно не поднимались выше середины турнирной таблицы. |
The Bears often ended in the middle of the pack . |
В турнирной таблице команда, которая выиграла, получила шесть очков независимо от того, пришла ли победа в основное время, дополнительное время или по буллитам. |
In the standings, a team that won was awarded six points whether the win came in regulation time, extra time or by shootout. |
Он занял 10-е место в турнирной таблице с парой финишей подиума, 2-м в Рокингеме и 3-м в Сильверстоуне. |
He finished 10th in the standings with a pair of podium finishes, 2nd at Rockingham and 3rd at Silverstone. |
Победа со счетом 3: 0 над Астон Виллой 15 апреля заняла второе место в турнирной таблице, отстав на одно очко от Юнайтед. |
The 3–0 win against Aston Villa on 15 April had Forest second in the table a point behind United. |
Поскольку исходные модули были запущены как турнирное событие, компиляция включает девять предварительно сгенерированных символов для использования в турнирном режиме. |
Because the original modules were run as a tournament event, the compilation includes nine pre-generated characters for use in tournament mode. |
Черный музыкант входит в число шести трубачей, изображенных в королевской свите Генриха VIII в Вестминстерском турнирном свитке, иллюстрированном манускрипте, датируемом 1511 годом. |
A black musician is among the six trumpeters depicted in the royal retinue of Henry VIII in the Westminster Tournament Roll, an illuminated manuscript dating from 1511. |
Первые турнирно-легальные карты со словами способностей были напечатаны в Saviors of Kamigawa, но концепция была впервые введена в Unhinged с картами Gotcha. |
The first tournament-legal cards with ability words were printed in Saviors of Kamigawa, but the concept was first introduced in Unhinged with the Gotcha cards. |
Этого было вполне достаточно для ничьей за 2-е место в турнирной таблице конференции регулярного чемпионата. |
This was good enough for tie for 2nd place in the regular season conference standings. |
Заняв последнее место в турнирной таблице в том сезоне, они получили право выбрать первого на драфте 1973 года. |
Finishing last in the standings that season, they received the right to select first in the 1973 draft. |
Сандерленд под руководством Кина начал неуклонно подниматься в турнирной таблице лиги, и к концу года они покинули нижнюю половину Лиги. |
Sunderland began to steadily creep up the league standings under Keane's management, and by the turn of the year they had escaped the bottom half of the league. |
- низ турнирной таблицы - bottom of the standings
- место в турнирной таблице - place in the standings
