Метил - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
метильный радикал, метильная группа, химический, этил
Метил в ворону, а попал в корову, - крикнул во всё горло какой-то дурак, должно быть пьяный, и на него, уж конечно, не надо бы обращать внимания. |
You threw at the crow and you hit the cow, some fool, probably drunk, shouted at the top of his voice, and of course no notice ought to have been taken of him. |
Робинзон смотрел на Пятницу, который метил стрелой прямо в солнце. |
Robinson watched Friday shooting arrows at the sun. |
Может, сам Альварес расстарался - в должность шефа безопасности он вступил недавно, хотел показать товар лицом, не исключено, что метил и на место Смотрителя. |
Perhaps Alvarez, having only recently succeeded to boss fink spot, wanted to make face-may have had ambition to be Warden. |
Доминирующими углеводородами, выделяемыми из кутикулы рабочих, были n-алканы и метил-и диметил-разветвленные алканы с с27 или с29 остовом. |
The dominant hydrocarbons recovered from the cuticles of workers were n-alkanes and methyl branched and dimethyl branched alkanes with a C27 or a C29 backbone. |
Глаза сержанта горели, он по-прежнему метил в голову Селдона. |
He stood there while the sergeant, eyes bulging, held his blaster steady and pointed at Seldon's head. |
Антитело-опосредованный анти-N-метил-D-аспартат-рецепторный энцефалит и энцефалит Расмуссена являются примерами аутоиммунного энцефалита. |
Antibody-mediated anti-N-methyl-D-aspartate-receptor encephalitis and Rasmussen encephalitis are examples of autoimmune encephalitis. |
На допросе она сказала, — боже, мне придется смотреть видео с котиками после этого, — что он метил свою собственность. |
When questioned, she said... oh, I'm gonna have to look at kitten videos after this... he was marking his property. |
Таким образом, дефицит в-12 может генерировать большой пул метил-ТГФ, который не способен проходить реакции и будет имитировать дефицит фолиевой кислоты. |
Thus, a deficiency in B-12 can generate a large pool of methyl-THF that is unable to undergo reactions and will mimic folate deficiency. |
Они включают methenium или метил-катион СН+3, метан катион СН+4, и methanium или протонированные метана ч+5. |
These include methenium or methyl cation CH+3, methane cation CH+4, and methanium or protonated methane CH+5. |
Йорк дерзновенный на венец твой метил. |
Ambitious York did level at thy crown. |
Кое-что из сказанного здесь, может быть, задело тебя или твоих друзей, но я торжественно объявляю, что не метил ни в тебя, ни в них. |
Some things, perhaps, here said, may have hit thee or thy friends; but I do most solemnly declare they were not pointed at thee or them. |
Кенноуэй-деревня в Файфе, Шотландия, недалеко от крупных населенных пунктов в районе Левен и метил. |
Kennoway is a village in Fife, Scotland, near the larger population centres in the area of Leven and Methil. |
Доминирующими Лос в одном исследовании были оксид линалоола, транс - линалоол оксид, 2-фенилацетальдегид, бензиловый этанол, изофорон и метил нонаноат. |
Dominant VOCs in one study were linalool oxide, trans-linalool oxide, 2-phenylacetaldehyde, benzyl ethanol, isophorone, and methyl nonanoate. |
Образование основания Шиффа подтверждает биосинтез катиона N-метил-Δ1-пирролиния. |
Schiff base formation confirms the biosynthesis of the N-methyl-Δ1-pyrrolinium cation. |
Близлежащие города метил, Нижний метил, Букхэвен и Левен наряду с Кенновеем являются основными составляющими района, известного как Левенмут. |
The surrounding towns of Methil, Lower Methil, Buckhaven and Leven along with Kennoway are the main constituents of the area known as Levenmouth. |
А ведь метил в фельдмаршалы. |
And he was going to be promoted Field Marshal. |
Это специфически комбинированное производное 17α-метилпрогестерона и 19-норпрогестерона, или 17α-метил-19-норпрогестерона. |
It is specifically a combined derivative of 17α-methylprogesterone and 19-norprogesterone, or of 17α-methyl-19-norprogesterone. |
Алистер метил на должность генерального директора и был взбешён, что Томми его обошёл. |
Alistair was angling for the General Manager job and he was furious that Tommy got it over him. |
3-метил-2’ - дезоксицитидин, 3-метил-2 ' - дезоксиуридин. |
3-methyl-2’-deoxycytidine, 3-methyl-2’-deoxyuridine. |
С ростом добычи угля и активности в доках метила, два города Букхэвен и метил расширились, пока они не были объединены в один город в 1891 году. |
With the growth of coal mining and activity at Methil docks, the two towns of Buckhaven and Methil expanded until they were merged into a single burgh in 1891. |
Но если мы понижали уровень метилирования генов, животные переставали быть зависимыми. |
But if we reduce the DNA methylation, the animals are not addicted anymore. |
Наследование аномальной тиопуриновой S-метилтрансферазы может влиять на метаболизм тиопуриновых препаратов меркаптопурина и азатиоприна. |
Inheriting abnormal thiopurine S-methyltransferase may affect the metabolism of the thiopurine drugs mercaptopurine and azathioprine. |
Это происходит через поликомб-опосредованное глушение генов с помощью метилирования гистонов и хромодоменных взаимодействий. |
This occurs through polycomb mediated gene silencing via histone methylation and chromodomain interactions. |
5-Метилтетрагидрофолат обеспечивает метильную группу, которая высвобождается в результате реакции с гомоцистеином, в результате чего образуется метионин. |
5-Methyl tetrahydrofolate provides a methyl group, which is released to the reaction with homocysteine, resulting in methionine. |
Начальная школа Св. Агаты RC, которая датируется 1975 годом, после переезда из метила, Файф имеет водосборную зону, простирающуюся от Восточного Уэмисса до Нижнего Ларго. |
St Agatha's RC Primary School which dates from 1975, following a re-location from Methil, Fife has a catchment area stretching from East Wemyss to Lower Largo. |
Вместо того чтобы быть преобразованным в метилмалонил-Коа, пропионил-Коа затем превращается в пропионовую кислоту, которая накапливается в кровотоке. |
Swords with a single curved edge were actually more popular because they could cut easier, and they were cheaper to make. |
Мы подтвердили предположение об отравлении метиловой ртутью в результате употребления зараженных пищевых продуктов. |
We confirmed methyl mercury poisoning through contaminated food. |
Опасения, основанные на экстраполяции метилртути, привели к тому, что начиная с 1999 года тиомерсал был исключен из американских детских вакцин. |
Concerns based on extrapolations from methylmercury caused thiomersal to be removed from U.S. childhood vaccines, starting in 1999. |
Образование 5-метилтетрагидрофолата является необратимой реакцией. |
The creation of 5-methyl tetrahydrofolate is an irreversible reaction. |
В генцианвиолет морилка производитель или разрешения владельца Grübler, вероятно, представляли собой смесь метилированных pararosaniline красители. |
The gentian violet stain marketed by Grübler probably contained a mixture of methylated pararosaniline dyes. |
Изменение метилирования обычно происходит под действием ДНК-метилаз. |
Methylation variation usually occurs through the action of DNA methylases. |
Мой учебник химии подробно описывает практическую работу, в которой метилэтаноат добавляется ректифицируется с водой, образуя этановую кислоту и метанол. |
My chemistry textbook details a practical in which methyl ethanoate is added is rected with water, forming ethanoic acid and methanol. |
Полная селективность участка возможна с добавлением метилдихлоралюминия кислоты Льюиса. |
Complete site selectivity is possible with the addition of the Lewis acid methyldichloroaluminium. |
Считается, что DNMT3a и DNMT3b-это de novo метилтрансферазы, которые устанавливают паттерны метилирования ДНК на ранних стадиях развития. |
It is thought that DNMT3a and DNMT3b are the de novo methyltransferases that set up DNA methylation patterns early in development. |
PDX1 влияет на модификации гистона через ацетилирование и деацетилирование, а также метилирование. |
PDX1 affects the histone modifications through acetylation and deacetylation as well as methylation. |
Эти ферменты содержат более одной субъединицы и требуют адомет и АТФ кофакторов для их роли в метилировании ДНК и рестрикции пищеварения , соответственно. |
These enzymes contain more than one subunit and require AdoMet and ATP cofactors for their roles in DNA methylation and restriction digestion , respectively. |
Ацетоацетат в низких концентрациях поглощается печенью и подвергается детоксикации по метилглиоксальному пути, который заканчивается лактатом. |
Acetoacetate in low concentrations is taken up by the liver and undergoes detoxification through the methylglyoxal pathway which ends with lactate. |
Немецкий двигатель приводился в действие перекисью водорода и топливной смесью гидразина гидрата и метилового спирта. |
The German engine was powered by hydrogen peroxide and a fuel mixture of hydrazine hydrate and methyl alcohol. |
И может через год-полтора мы сварим из всего этого метиламина и получим свои деньги, тогда будет достаточно времени на раздумья. |
And in a year, year and a half, once we've cooked through this methylamine and made our money, there will be plenty of time for soul-searching. |
Химические модификации этих основных аминокислотных остатков включают метилирование, фосфорилирование и ацетилирование. |
Chemical modifications of these basic amino acid residues include methylation, phosphorylation, and acetylation. |
Превращение метилацетата обратно в его компоненты с помощью кислоты является реакцией первого порядка по отношению к сложному эфиру. |
The conversion of methyl acetate back into its components, by an acid, is a first-order reaction with respect to the ester. |
Это модификация нандролона с метильной группой в положении C7a. |
It is a modification of nandrolone with a methyl group at the C7α position. |
Альтернативно, фенилацетон можно прореагировать с метиламином в условиях уменьшения для того чтобы произвести метамфетамин. |
Alternatively, phenylacetone can be reacted with methylamine under reducing conditions to yield methamphetamine. |
CitB окисляет c-атом метильной группы, связанной с ароматическим кольцом, и производит спирт. |
CitB oxidizes the C-atom of a methyl group bound to the aromatic ring and produces an alcohol. |
Три гена DNMT кодируют ферменты, которые добавляют метильные группы к ДНК, модификация, которая часто имеет регуляторные эффекты. |
Three DNMT genes encode enzymes that add methyl groups to DNA, a modification that often has regulatory effects. |
Салицилат также образуется в результате воздействия субсалицилата висмута, метилсалицилата и салицилата натрия. |
Salicylate is also produced as a result of exposure to bismuth subsalicylate, methyl salicylate, and sodium salicylate. |
Население Бухавена, метила, Левена составляет 24 474 человека, согласно переписи 2011 года. |
The population of Buckhaven, Methil, Leven is 24,474, according to the 2011 Census. |
Он также является промежуточным звеном в производстве уксусного ангидрида из метилацетата. |
It is also an intermediate in the production of acetic anhydride from methyl acetate. |
Метилирование гистонов происходит на остатках аминокислот аргинина, лизина и гистидина. |
Histone methylation occurs on arginine, lysine and histidine amino acids residues. |
Стереоселективность этой реакции была дополнительно исследована путем изучения выделения прохирального метиленового водорода. |
The stereoselectivity of this reaction was further investigated through study of prochiral methylene hydrogen discrimination. |
Большинство островков CpG конститутивно неметилированы и обогащены для разрешающей модификации хроматина, такой как метилирование H3K4. |
The majority of CpG islands are constitutively unmethylated and enriched for permissive chromatin modification such as H3K4 methylation. |
Большая часть кофеина метаболизируется 3-метилдеметилированием, образуя метаболит параксантина. |
Most caffeine is metabolized by 3-methyl demethylation, forming the metabolite of paraxanthine. |
Метилацетат получают промышленным путем путем карбонилирования метанола в качестве побочного продукта производства уксусной кислоты. |
Methyl acetate is produced industrially via the carbonylation of methanol as a byproduct of the production of acetic acid. |
Исследования показали, что долговременное хранение памяти у человека может поддерживаться метилированием ДНК и геном приона. |
Research has suggested that long-term memory storage in humans may be maintained by DNA methylation, and the 'prion' gene. |
По крайней мере, 11 основных ароматических химических веществ находятся в мехе, хотя индол и 3-метилиндол ответственны за большую часть запаха. |
At least 11 main aromatic chemicals are in the fur, although indole and 3-methylindole are responsible for most of the smell. |
Существуют пищевые добавки, содержащие серу, такие как таурин и метилсульфонилметан. |
This passage has been seen as questionable. |
- метил-трет-бутиловый эфир - methyl-tert-butyl ester
- бромистый метил - methyl bromide
- йодистый метил - methyl iodide
- 1-метил-1-октиловый спирт - 1-methyl-1-octyl alcohol
- 1-метил-1-циклогексиловый спирт - 1-methyl-l-cyclohexyl alcohol
- 2-метил-2-бутиловый спирт - 2-methyl-2-butyl alcohol
- 2-метил-2-гексиловый спирт - 2-methyl-2-hexyl alcohol
- 2-метил-2-пентиловый спирт - 2-methyl-2-pentyl alcohol
- 2-метил-4-хлорфенокси-[alfa]-пропионовая кислота - 2-methyl-4-chlorophenoxy[alfa] propionic acid
- метил глюкозы - methyl glucose
- метил потребление хлороформа - methyl chloroform consumption
- окись сернистого метил-этила - methyl-sulphinyl ethane
- метил нонил кетон - methyl nonyl ketone
- метил-рениевое соединение - methyl rhenium compound
- н-метил-D-аспартат рецепторов - n-methyl-d-aspartate receptors
- селенистый метил - selenium methide
- цианистый метил - methyl cyanide
