Механик по самолетному радиооборудованию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Механик по самолетному радиооборудованию - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
aircraft radio mechanic
Translate
механик по самолетному радиооборудованию -

- механик [имя существительное]

имя существительное: mechanic, machinist, fitter, engineer, mechanician, operator, artificer, grease monkey, fitterman

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- самолетный [имя прилагательное]

имя прилагательное: air



Это освободило бы редакторов, занимающихся самолетами, чтобы сосредоточиться на самолетных статьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That would free up editors involved in airplanes to focus on airplane articles.

На позицию выкатывают новые орудия, например, последовательный все больший уход в минус отрицательных номинальных процентных ставок или так называемые «самолетные деньги».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further guns are being moved into position, such as successively more negative nominal interest rates or so-called helicopter money.

Интерьер был похож на старый роскошный реактивный самолет, с белыми на черном датчиками, тумблерами и стеганым самолетным ПВХ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior had an old luxury jet feel, with white on black gauges, toggle switches, and quilted aircraft PVC.

Нехватка радиооборудования, вызванная потерями при падении, усугубляла его проблемы с управлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shortage of radio equipment caused by losses during the drops exacerbated his control problems.

Изобретение, которым запомнился Абаковский, - это Аэроагон, экспериментальный скоростной вагон, оснащенный самолетным двигателем и гребным винтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention for which Abakovsky is remembered is the Aerowagon, an experimental high-speed railcar fitted with an airplane engine and propeller propulsion.

Они осторожно открыли шкатулку и обнаружили, что в ней на самом деле находится не радиооборудование, а шифровальная машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cassette Scandal sparked the public's desire to create a social reform movement.

Вместо платного самолётного ангара, храните его в своём гараже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of paying to keep your airplane in a hanger, park it in your garage.

Дальше за кормой видна огромная дыра, параллельная самолетной катапульте, на палубе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further aft a huge hole is visible, parallel to the aircraft catapult, on the deck.

Детали отправляются на главный завод самолетной компании, где расположена производственная линия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The parts are sent to the main plant of the plane company, where the production line is located.

Из-за опасности возникновения помех радиооборудования самолетов, сотовая голосовая связь по-прежнему будет под запретов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the danger of the emergence of interference of radio equipment of planes, cellular voice communications will be banned as before.

Если бы самолетную прогулку ей уготовили в виде наказания, это было бы жестоко и несколько необычно, но в данном случае полет предлагался ей как награда, как премия и почесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a punishment the ride would have been cruel and unusual, but it was a prize, a gift, an honor, and an eminence.

Линии связи, соединяющие антенны с радиооборудованием, особенно двухпроводного типа, часто должны находиться на расстоянии от металлических конструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feedlines attaching antennas to radio equipment, particularly twin lead type, often must be kept at a distance from metal structures.

Азид натрия также используется в самолетных спасательных желобах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sodium azide is also used in airplane escape chutes.

Радиоуправляемый пилотаж-это практика пилотирования радиоуправляемых самолетов в маневрах с использованием самолетных установок, которые не используются в обычном полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radio-controlled aerobatics is the practice of flying radio-controlled aircraft in maneuvers involving aircraft attitudes that are not used in normal flight.

Дерутся за самолётные крендельки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're fighting over airline pretzels?

Впереди виднелась стеклянная крыша-купол терминала для поездов, напоминающая нелепый гибрид самолетного ангара с теплицей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ahead of them, the glass-roofed train terminal resembled the awkward offspring of an airplane hangar and a greenhouse.

Если я схвачу вашу руку во время полёта и попрошу объяснить мне причину какого- нибудь ужасного самолётного шума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I grab your arm during the flight and ask you to explain a creepy airplane noise...

Обратная тяга также используется во многих самолетных двигателях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reverse thrust is also used in many aeroplane engines.

В то время самолетные компасы требовалось калибровать перед каждым полетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, airplane compasses needed to be calibrated before every flight.

Она разбилась на машине, врезавшись в самолетный ангар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She got in a car accident And ploughed into the side of an airplane hangar.

В 2019 году AirAsia открыла свой первый ресторан, где подают блюда самолетной кухни в Куала-Лумпуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2019, AirAsia opened its first restaurant that serves plane food in Kuala Lumpur.

И я человек, который стоял в самолетном ангаре...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And i am a person who stood in an airplane hanger

Тильтман провел две недели в Финляндии, где получил российское сообщение из Финляндии и Эстонии в обмен на радиооборудование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiltman spent two weeks in Finland, where he obtained Russian traffic from Finland and Estonia in exchange for radio equipment.

В начале 1915 года британские и немецкие службы перехвата начали экспериментировать с пеленгационным радиооборудованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British and German interception services began to experiment with direction-finding radio equipment in the start of 1915.

Они входят в состав гидравлических жидкостей, масла самолетных двигателей, инсектицидов, парализующих веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's found in hydraulic fluids, jet engine oil, insecticides, nerve agents.

Прямо сейчас мы должны были улетать в наш медовый месяц занимаясь любовью в самолётном туалете...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now we should be flying off to our honeymoon... making love in the airplane bathroom...

Под руководством старшего радиста осуществляют эксплуатацию радиооборудования для связи между районом деятельности миссии и Нью-Йорком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under direction of the Senior Radio Operator, operation of radio equipment between the mission area and New York.

Они входят в состав гидравлических жидкостей, масла самолетных двигателей, инсектицидов, парализующих веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's found in hydraulic fluids, jet engine oil, insecticides, nerve agents.

Раз мы вскладчину платим за самолетное топливо, не скажешь мне откуда этот внезапный интерес к охоте за сокровищами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since we're still going Dutch on supersonic jet fuel, do you mind telling me why you're suddenly interested in the treasure hunt?

В идеале налог должен обеспечивать сокращение средней продолжительности эксплуатации самолетного парка и стимулировать внедрение более чистых технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideally, such a tax should be designed to reduce the average age of airline fleets and encourage the adoption of cleaner technologies.

Раз мы вскладчину платим за самолетное топливо, не скажешь мне откуда этот внезапный интерес к охоте за сокровищами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since we're still going Dutch on supersonic jet fuel, do you mind telling me why you're suddenly interested in the treasure hunt?

Ты - как самолётный пропеллер, под который не стоит попадать, поэтому я отступаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, you're an airplane propeller and I'm about to walk into you, so I'm gonna take a step back.

Хлопок, чай и самолетные двигатели!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kapok, tea, and airplane engines!

Что это с самолетной едой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(amplified voice) What is it with airplane food?

Раз мы вскладчину платим за самолетное топливо, не скажешь мне откуда этот внезапный интерес к охоте за сокровищами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since we're still going Dutch on supersonic jet fuel, do you mind telling me why you're suddenly interested in the treasure hunt?

На самолетной палубе, во время взлета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the flight deck, during takeoff.

Это постепенный переход, происходящий по всему диапазону вращения гондол; чем ниже гондолы, тем больше влияние поверхностей управления самолетным режимом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a gradual transition, occurring over the nacelles' rotation range; the lower the nacelles, the greater effect of the airplane-mode control surfaces.

На Электре имелось радиооборудование как для связи, так и для навигации, но детали этого оборудования не ясны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Electra had radio equipment for both communication and navigation, but details about that equipment are not clear.

Чтобы помочь сбалансировать новый двигатель, радиооборудование было перемещено дальше назад в хвостовую часть фюзеляжа, а люк доступа был перемещен с левой стороны фюзеляжа на правую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To help balance the new engine, the radio equipment was moved further back in the rear fuselage and the access hatch was moved from the left fuselage side to the right.

Однажды он устроил самолетную поездку в Сент-Эвал, недалеко от того места, где была эвакуирована школа его дочери Сони, и нанес ей неожиданный визит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He once arranged an aircraft trip to St. Eval, near to where his daughter Sonia's school had been evacuated, and paid her a surprise visit.

Поскольку звонки передавались в виде незашифрованных аналоговых сигналов, их мог подслушать любой человек, имеющий радиооборудование, способное принимать эти частоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As calls were transmitted as unencrypted analog signals, they could be eavesdropped on by anyone with radio equipment that could receive those frequencies.

Некоторые радиооборудования, используемые с системами RCC, были полудуплексными, push-to-talk LOMO, такими как Motorola hand-helds или RCA 700-series обычных двухсторонних радиостанций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some radio equipment used with RCC systems was half-duplex, push-to-talk LOMO equipment such as Motorola hand-helds or RCA 700-series conventional two-way radios.

Будучи прикрепленным к экспериментальному самолетному и оружейному заводу, АМ912 был поврежден при посадке 16 мая 1941 года и не ремонтировался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While attached to the Aeroplane and Armament Experimental Establishment, AM912 was damaged on landing on 16 May 1941 and not repaired.

Все радиооборудование находилось в процессе перевода в сверхвысокочастотный диапазон для устранения помех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All radio equipment was in the process of being converted to ultra high frequency range for elimination of interference.

28 февраля он договорился о поставке оружия и радиооборудования в штаб-квартиру Абвера в Гамбурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 28 February he negotiated an arms and radio equipment delivery at the Abwehrstelle in Hamburg.

Они осторожно открыли шкатулку и обнаружили, что в ней на самом деле находится не радиооборудование, а шифровальная машина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They carefully opened the box and found that it did not, in fact, contain radio equipment but a cipher machine.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «механик по самолетному радиооборудованию». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «механик по самолетному радиооборудованию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: механик, по, самолетному, радиооборудованию . Также, к фразе «механик по самолетному радиооборудованию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information