Микроблоги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Исходя из этих соображений, можно сказать, что микроблоги, такие как Twitter, можно классифицировать как онлайн-сообщества. |
Based on these considerations, it can be said that microblogs such as Twitter can be classified as online communities. |
Социальные медиа, такие как блоги, микроблоги, подкасты, сайты обмена фотографиями и видео, становятся все более важными для модных связей с общественностью. |
Social media, such as blogs, micro blogs, podcasts, photo and video sharing sites have all become increasingly important to fashion public relations. |
Коммерческие микроблоги также существуют для продвижения веб-сайтов, услуг и продуктов, а также для содействия сотрудничеству внутри организации. |
Commercial micro-blogs also exist to promote websites, services, and products, and to promote collaboration within an organization. |
Она и другие чернокожие пользователи Twitter начали вести блоги и микроблоги о черной идентичности Twitter. |
She and other Black Twitter users began blogging and micro-blogging about Black Twitter identity. |
Первые микроблоги были известны как tumblelogs. |
The first micro-blogs were known as tumblelogs. |
Facebook, Instagram, Google+, ВКонтакте и другие социальные сети используют эту форму тегирования в микроблогах и социальных сетях, таких как Twitter, Facebook, Google + и Instagram. |
This form of tagging is used on microblogging and social networking services such as Twitter, Facebook, Google+, VK and Instagram. |
Контент в рамках Eureka Streams состоит в основном из микроблогов и внутренних и внешних веб-каналов. |
Content within Eureka Streams consists primarily of microblogs and internal and external web feeds. |
После отставки Моралеса в середине ноября сайт микроблогов обнаружил крупную антиморалесовскую сеть Twitter-ботов. |
Following Morales' resignation, a large anti-Morales Twitter bot network was uncovered by the microblogging site in mid November. |
Они называли это социальной сетью, они называли это микроблогом, но это было трудно определить, потому что это ничего не заменяло. |
They called it a social network, they called it microblogging, but it was hard to define, because it didn't replace anything. |
Он предоставляет услуги BBS, блога, микроблога и фотоальбома. |
It provides BBS, blog, microblog and photo album services. |
Он был основан в июне 2012 года; американский сайт микроблогов Twitter приобрел его в октябре 2012 года, до его запуска 24 января 2013 года. |
It was founded in June 2012; American microblogging website Twitter acquired it in October 2012, before its launch on January 24, 2013. |
Pownce, разработанный основателем Digg Кевином Роузом среди прочих, интегрировал микроблогинг с файлообменом и приглашениями на мероприятия. |
Pownce, developed by Digg founder Kevin Rose among others, integrated micro-blogging with file sharing and event invitations. |
Китайские службы микроблогов также облегчают обсуждение таких вещей, как выход к родителям и статьи в People's Daily о геях. |
Chinese microblogging services also facilitate discourse on things like coming out to parents and articles in the People's Daily on gay men. |
Иностранные сервисы микроблогов, такие как Twitter, Facebook, Plurk и Google+, подвергаются цензуре в Китае. |
Foreign micro-blogging services like Twitter, Facebook, Plurk, and Google+ are censored in China. |
Эти различные сервисы и приложения предназначены для работы с сервисом микроблогов Twitter или его улучшения. |
These various services and applications are designed to work with or enhance the microblogging service Twitter. |
This is a timeline of microblogging service Twitter. |
|
Сайты микроблогов и социальных сетей, ограничивающие количество символов в сообщении, являются потенциальными выходами для медиальных столиц. |
Microblogging and social networking sites that limit the number of characters in a message are potential outlets for medial capitals. |
Сервис микроблогов Twitter изменил процесс регистрации пользователей, чтобы быстрее вовлекать новых участников в активное взаимодействие с платформой. |
The microblogging service, Twitter, has changed the process for registering users in order to more quickly engage new participants in active interaction with the platform. |
Micro-blogging has noticeably revolutionized the way information is consumed. |
|
Живой блог - это производная от микроблогов, которая генерирует непрерывную ленту на определенной веб-странице. |
Live blogging is a derivative of micro-blogging that generates a continuous feed on a specific web page. |
Предприниматель Эван Уильямс запустил сервис микроблогов под названием Twttr в 2006 году и спросил Сакку, хочет ли он инвестировать. |
Entrepreneur Evan Williams had started a microblogging service called Twttr in 2006, and asked Sacca if he wanted to invest. |
В конце 2016 года фейковые новости приобрели дурную славу после всплеска новостного контента с помощью этого средства и его распространенности на сайте микроблогов Twitter. |
In late 2016 fake news gained notoriety following the uptick in news content by this means, and its prevalence on the micro-blogging site Twitter. |
Другая область, в которой наблюдается прогресс, но остается сложной, - это применение NER к Twitter и другим микроблогам. |
Another field that has seen progress but remains challenging is the application of NER to Twitter and other microblogs. |
С повсеместным распространением персональных компьютеров и смартфонов наряду с удобными в использовании платформами микроблогов, барьер входа низок. |
With the ubiquity of personal computers and smart phones along with easy-to-use microblogging platforms, the entry barrier is low. |
Микроблог - это еще один вид блоггинга, включающий очень короткие сообщения. |
Microblogging is another type of blogging, featuring very short posts. |
Китон — основатель Параспот, сервиса микроблогов с сотней миллионов зарегистрированных пользователей. |
Keaton is the founder of Paraspot, a microblogging service with over 100 million registered users. |
Среди очевидных проектов корпорации был Twitter, популярная бесплатная социальная сеть и сервис микроблогов. |
Among Obvious Corporation's projects was Twitter, a popular, free social networking and micro-blogging service. |
И конечно, все нынешние главные претенденты на пост президента пользуются сервисом микроблогов. |
And of course, all the current major presidential contenders are using the microblogging service. |
Микроблогинг также способствует развитию авторства. |
Micro-blogging also promotes authorship. |
Несмотря на это, Tumblr остается крупным хабом для микроблогов pro-ana. |
Despite this, Tumblr remains a large hub for pro-ana microblogging. |
Микроблог отличается от традиционного блога тем, что его содержание обычно меньше как по фактическому, так и по агрегированному размеру файла. |
A micro-blog differs from a traditional blog in that its content is typically smaller in both actual and aggregated file size. |
Однако к 2006 и 2007 годам термин микроблог стал более широко использоваться для обозначения услуг, предоставляемых такими известными сайтами, как Tumblr и Twitter. |
However, by 2006 and 2007, the term microblog was used more widely for services provided by established sites like Tumblr and Twitter. |
ZunZuneo - это онлайн-сервис социальных сетей и микроблогов, принадлежащий государству США и предназначенный для кубинских пользователей. |
ZunZuneo was an online United States state owned company social networking and microblogging service marketed to Cuban users. |
Flipter использует микроблогинг как платформу для людей, чтобы публиковать темы и собирать мнения аудитории. |
Flipter uses micro-blogging as a platform for people to post topics and gather audience's opinions. |
По состоянию на май 2007 года в различных странах насчитывалось 111 сайтов микроблогов. |
As of May 2007, there were 111 micro-blogging sites in various countries. |
На платформе микроблогов Tumblr функция реблогинга связывает сообщение с первоначальным создателем. |
On the micro-blogging platform Tumblr, the reblogging feature links the post back to the original creator. |
На популярном сайте микроблогов Weibo лидеры общественного мнения сократили свои посты примерно на 40% по сравнению с предыдущим годом. |
On popular microblogging site Weibo, opinion leaders decreased their posts by around 40% from the previous year. |
Past micro-blogging services, no longer active. |
|
Были разработаны различные версии сервисов и программного обеспечения с функциями микроблогинга. |
Different versions of services and software with micro-blogging features have been developed. |
PingGadget - это основанный на местоположении сервис микроблогов. |
PingGadget is a location-based micro-blogging service. |
Шанхайская ежедневная газета сообщила в 2011 году, что интернет-магазин Taobao закрыл более 200 интернет-компаний, продающих подписчиков микроблогов. |
The Shanghai Daily reported in 2011 that the online shopping website Taobao shut down over 200 Internet Water Army companies selling microblog followers. |
Если злоумышленники получили доступ к iCloud описанным выше образом, то там мог хранится и пароль к аккаунту главы правительства в сервисе микроблогинга. |
If the hackers gained access to iCloud using the above-described method, then the password to the account of the head of the government may also be stored in the microblog service. |
В протоколе Finger, the .проект и .файлы планов иногда используются для обновления статуса, аналогичного микроблогу. |
In the Finger protocol, the .project and .plan files are sometimes used for status updates similar to micro-blogging. |
Кроме того, это также показало нам возможности и влияние, которыми обладают такие социальные СМИ, как микроблог. |
And also it showed us the power and the impact of social media as microblog. |
В 2014 году сервис микроблогов столкнулся с замедлением прироста пользовательской базы и падением активности читателей. |
In 2014, the microblogging service was hit by slowed growth in the size of its user base and a drop in reader activity. |
Микроблогинг не обходится без таких проблем, как конфиденциальность, безопасность и интеграция. |
Micro-blogging is not without issues, such as privacy, security, and integration. |
Несколько исследований, в частности Гарвардская школа бизнеса и Sysomos, пытались проанализировать поведение пользователей на сервисах микроблогов. |
Several studies, most notably by the Harvard Business School and by Sysomos, have tried to analyze user behavior on micro-blogging services. |
Микроблог в Twitter, созданный под именем «Усы Пескова», собрал 102 тысячи подписчиков и уже чуть ли не составил в конкуренцию самому Пескову. |
A parody Twitter account called Peskov's Mustache attracted 102,000 followers and began to rival his relevance. |
