Микроволновка ужин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Микроволновка ужин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
microwave dinner
Translate
микроволновка ужин -

- ужин [имя существительное]

имя существительное: dinner, supper, evening meal



Ужин в микроволновке, разогрей его для Майкла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's dinner in the microwave to heat up for Michael.

Перри, ты обещал мне ужин разогретый в чужой микроволновке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perry, you promised me a meal that someone else microwaved.

По-моему, очень жаль выкидывать этот прекрасный ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it seems a frightful shame to let this beautiful meal go to waste.

Маленький Билл боится пробовать новые продукты, когда он посещает дорадо на ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little Bill is afraid to try new foods when he visits Dorado for dinner.

Поэтому сравнительно легко построить проволочные сетчатые поляризаторы для микроволн, дальнего и среднего инфракрасного излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, it is relatively easy to construct wire-grid polarizers for microwaves, far-infrared, and mid-infrared radiation.

В микроволновых схемах инверсия импеданса может быть достигнута с помощью четвертьволнового трансформатора импеданса вместо гиратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In microwave circuits, impedance inversion can be achieved using a quarter-wave impedance transformer instead of a gyrator.

Так ты больше не идёшь на тот ужин в отделении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you're not going to that department dinner anymore?

Хозяин таверны вернулся на кухню и начал готовить ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He retreated to his kitchen, began preparing supper.

Ребята, не стоило готовить для меня ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys really didn't have to cook me dinner.

Просто разогрей в микроволновке немного пиццы-ролл и покончи с этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just nuke some pizza rolls and be done.

В моей гостинице проводят специальный ужин, посвященный ракфиск, в ходе которого посетители голосованием определяют самую лучшую или, возможно, самую ароматную рыбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hotel I am staying in is one of a number of venues hosting a rakfisk dinner where guests vote on the best - or perhaps the most nasally challenging - fish.

Да уж, сложно готовить ужин и поддерживать атмосферу подавления эмоций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, it is hard work making dinner while maintaining an atmosphere of emotional repression.

Ты поел на ужин сукияки, провёл ночь и позавтракал. Тебе не кажется, что ты навязываешься?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?

Моя миссис готовит мне мясо на ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The missus is cooking meat loaf tonight. My mom...

Да, но... У нас семейный ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but this is a family reunion.

Я сделал копье, с помощью которого добуду себе ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have made this spear, with which I will impale my dinner.

А на ужин она приготовила свиное бедро с яблоками в карамели вместе с кочанным салатом, который был немного полит маслом и уксусом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for dinner she made pork loin with caramelized apples with a side of iceberg lettuce that had a little oil and vinegar drizzled on it.

Я пришел вас поженить а не чтобы меня зажарили на рождественский ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came here to marry you not to be roasted for your Christmas dinner.

Дамы и господа, добро пожаловать на первый ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, welcome to first feast.

Я и вправду поджаривал или поджарить точнее сказать... ужин, который ты заказал

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was indeed doing some grilling... or broiling actually... for a dinner you committed to.

Это не ужин, это отрава для желудка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's no dinner, that's a stomach-churning chore.

Ужин в духовке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supper's in the meat safe.

И мы подумали, что ужин в Клешне - это обязательный элемент такого вот вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we just thought that eating at Claw might be an integral part of that experience.

Микроволновки - одни из самых опасных бытовых приборов в доме, для ремонта или модификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microwaves are one of the most dangerous appliances In the home to repair or modify.

Ты думаешь, что... микроволновые печи - это волшебство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think that... microwave ovens are magic.

Почему бы тогда не поставить ему сразу микроволновку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't they just give him a microwave?

А потом придёт твоя мамочка и приготовит из этого ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then your mother goes around the corner and she licks it up.

Потом покатаемся по городу, потом в моё любимое местечко, где съедим ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we cab it across town to my favorite place for dinner.

Фелим как раз готовит ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phelim was just getting supper ready.

Поэтому я устраиваю в пятницу званый ужин для нескольких избранных жильцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is why I'm throwing a dinner party Friday night for a few select residents.

Все они просто пытаются вытянуть из тебя куриный ужин

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're just trying to get a chicken dinner out of you.

Замечательный ужин, мы танцевали...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had a nice dinner, we danced...

Попкорн для микроволновки и энергетические батончики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Microwave popcorn and power bars.

Это жарит вас изнутри подобно микроволновке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It cooks your insides like a microwave oven.

Даже у смертника есть последний ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men on death row have a last meal.

Может быть, мне пригласить ее на сегодня на ужин, ну, ты знаешь, приложить все силы - свечи, цветы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe I should make her dinner tonight. You know, go all out, candlelight, flowers, the works.

Я привел ее на ужин из 15 блюд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took her to a 15-course meal.

Ранний ужин перед походом в театр...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe an early dinner before the theater.

Он вспомнил свое прибытие на остров, посещение атамана контрабандистов, подземный дворец, полный роскоши, превосходный ужин и ложку гашиша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He recalled his arrival on the island, his presentation to a smuggler chief, a subterranean palace full of splendor, an excellent supper, and a spoonful of hashish.

Кстати, если Бернадет всё-таки не позвонит, и вы не помиритесь, то как насчёт мексиканской еды на ужин?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, uh... on the off chance that Bernadette doesn't call back and apologize, how do you feel about Mexican food for dinner tonight?

Этот эффект используется для нагрева пищи в микроволновых печах, а также для промышленного нагрева и медицинской диатермии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This effect is used to heat food in microwave ovens, and for industrial heating and medical diathermy.

В отличие от западных сетей быстрого питания, эти рестораны предлагают четыре различных меню в разное время дня, а именно завтрак, обед, послеобеденный чай и ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike western fast food chains, these restaurants offer four different menus at different times of the day, namely breakfast, lunch, afternoon tea, and dinner.

Примерно в это время шторм попытался сформировать глаз, который был обнаружен с помощью микроволнового изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around that time, the storm tried to form an eye, which was revealed by microwave imagery.

Даже сегодня элегантный ужин в отеле Savoy включает в себя официальный послеобеденный чай с хоровыми и другими выступлениями на Рождество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even today, elegant dining at the Savoy includes formal afternoon tea with choral and other performances at Christmastime.

Президент Камеруна устроил официальный ужин в честь их приезда в Яунде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President of Cameroon hosted an official dinner to welcome them in Yaoundé.

Это реликтовое излучение известно как космический микроволновый фон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This relic radiation is known as the cosmic microwave background.

Его обычно употребляют на завтрак или ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually consumed as a breakfast or dinner food.

Он обещает пригласить свою невесту на ужин, а позже встречается с доктором Селтсэмом, который рассказывает ему о том, как он заметил, что мозг Томаса Уэйна пропал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He promises to take his fiancée to dinner and later meets with Dr. Seltsam, who tells him about how he has noticed that Thomas Wayne's brain has gone missing.

Тристан уговаривает его отвезти ее на ужин в шикарный отель Ренистон, но свидание не проходит гладко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tristan convinces him take her to the ritzy Reniston hotel for dinner, but the date does not go well.

Канадские студенты 12-го класса посещают выпускной вечер, который обычно включает в себя официальную церемонию и танцевальный ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grade 12 Canadian students attend Graduation which usually involves an official ceremony and a dinner dance.

Рашид Суняев позже вычислил наблюдаемый отпечаток, который эти неоднородности будут иметь на космическом микроволновом фоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rashid Sunyaev later calculated the observable imprint that these inhomogeneities would have on the cosmic microwave background.

Все более жесткие ограничения на анизотропию космического микроволнового фона были установлены наземными экспериментами в 1980-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasingly stringent limits on the anisotropy of the cosmic microwave background were set by ground-based experiments during the 1980s.

Его эффекты также являются важным фактором в инфракрасной астрономии и радиоастрономии в микроволновом или миллиметровом диапазонах волн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its effects are also an important consideration in infrared astronomy and radio astronomy in the microwave or millimeter wave bands.

В частности, я не могу найти никаких доказательств утверждений SA о BBN и микроволновом фоне и о том, что дефицит SZ связан с бариогенезом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, I can find no evidence for SA's claims about BBN and the microwave background and about Lieu claiming that the SZ deficit is about baryogenesis.

Впечатленный его голосовой игрой и воображением, Ланди приглашает Дэниела на ужин, чтобы обсудить возможность устроить ему собственное детское шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Impressed by his voice acting and imagination, Lundy invites Daniel for a dinner to discuss giving him his own children's show to host.

В первый же вечер в Квинтарте они заканчивают официальный ужин с большим количеством блюд бельгийской кухни, включая паштет де труит и фрикадельки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the first night at the Quintart's, they finish up a formal dinner, with more Belgian cuisine including pâté de truite and meatballs.

Для обеспечения прямой двусторонней видеосвязи между лабораторией и конференц-залом использовались две микроволновые линии связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to provide live two-way video between the lab and the conference hall, two microwave links were used.

После этого они отправляются на ужин, где теряются и ненадолго разлучаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Afterwards, they go out to dinner where they get lost and briefly become separated.

В Египте биссару едят исключительно как соус для хлеба, а также подают на завтрак, как мезе или реже на обед или ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Egypt, bissara is eaten exclusively as a dip for bread, and is served for breakfast, as a meze, or more rarely, for lunch or dinner.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «микроволновка ужин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «микроволновка ужин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: микроволновка, ужин . Также, к фразе «микроволновка ужин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information