Минеральной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Минеральной - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mineral
Translate
минеральной -


Как и в случае с другими видами минеральной ваты, стекловатная изоляция может использоваться для тепловых и акустических применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with other forms of mineral wool, glass-wool insulation can be used for thermal and acoustic applications.

Предварительные данные свидетельствуют о том, что китайские фитопрепараты могут иметь потенциальные преимущества в отношении минеральной плотности костной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tentative evidence suggests that Chinese herbal medicines may have potential benefits on bone mineral density.

Природный резервуар находится на глубине от 500 до 800 метров, а расчетная мощность составляет около 400 миллионов кубометров термальной минеральной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The natural reservoir is at a depth of 500 to 800 meters, and the estimated capacity is about 400 million cubic meters of thermal mineral water.

В 2001 году мулы пошли 10-2 и выиграли Кубок минеральной воды в Эксельсиор-Спрингс, штат Миссури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001, the Mules went 10–2 and won the Mineral Water Bowl in Excelsior Springs, Missouri.

После ужина принесешь ко мне в номер 4 бутылки минеральной воды и полкило венгерской копченой колбасы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then bring four mineral waters and a pound of salami to my room.

Накопительные резервуары изолированы от потерь тепла стекло волокном или минеральной ватой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accumulator tanks are insulated against heat losses with glasswool or rockwool.

Хотите зайти и выпить минеральной воды?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Want to come in for a mineral water?

Например, берилл, бесцветный в своей чистой минеральной форме, становится изумрудом с примесью хрома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, beryl, which is colorless in its pure mineral form, becomes emerald with chromium impurities.

ПС Sudetenquell Gmbh, которая является производителем минеральной воды в Судетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SS owned Sudetenquell GmbH, a mineral water producer in Sudetenland.

Дезинфекция природной минеральной воды полностью запрещена, включая добавление любого элемента, который может изменить количество бактериальных колоний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disinfection of natural mineral water is completely prohibited, including the addition of any element that is likely to change bacterial colony counts.

Как и Портландит, карбонат кальция в минеральной форме также может быть пористым, проницаемым и с плохой устойчивостью к кислотной атаке, что заставляет его выделять углекислый газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like Portlandite, calcium carbonate in mineral form can also be porous, permeable and with a poor resistance to acid attack, which causes it to release carbon dioxide.

Стекло содержало элементы, которые можно отнести к известняковому песку и минеральной соде, характерной для восточного побережья Средиземноморья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glass contained elements that can be attributed to calcareous sand and mineral soda, typical of the east coast of the Mediterranean region.

Геологические глинистые отложения в основном состоят из филлосиликатных минералов, содержащих переменное количество воды, захваченной в минеральной структуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geologic clay deposits are mostly composed of phyllosilicate minerals containing variable amounts of water trapped in the mineral structure.

Белорусская компания-истец и российская компания-ответчик заключили договор купли-продажи минеральной воды и безалкогольных напитков, предусматривавший оплату товара в течение 14 дней с момента поставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plaintiff, a Belarusian company, contracted to sell mineral water and soft drinks to the defendant, a Russian company.

В Европейском Союзе бутилированная вода может называться минеральной, если она разлита в бутылки у источника и не подверглась никакой или минимальной обработке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the European Union, bottled water may be called mineral water when it is bottled at the source and has undergone no or minimal treatment.

Стратегии фонда Wyss по защите ландшафтов включают в себя оказание помощи в приобретении минеральной аренды у нефтяных и газовых компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wyss Foundation's landscape protection strategies have included assisting the purchase of mineral leases from oil and gas companies.

CAIS ассоциируется со снижением минеральной плотности костной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CAIS is associated with a decreased bone mineral density.

Его основной работой как библейского геолога была сравнительная оценка минеральной и мозаичной геологии, опубликованная в 1822 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His major work as a scriptural geologist was A Comparative Estimate of the Mineral and Mosaical Geologies, published in 1822.

Он был сделан с использованием водки, мутного яблочного сока, бузины сердечной и газированной минеральной воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was made using vodka, cloudy apple juice, elderflower cordial and sparkling mineral water.

Кроме того, некоторые исследователи отмечают, что интенсивные тренировки в балете приводят к снижению минеральной плотности костной ткани в руках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, some researchers have noted that intensive training in ballet results in lower bone mineral density in the arms.

Они ловят мелких животных и переваривают их, чтобы получить минеральные питательные вещества, особенно азот и фосфор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They trap small animals and digest them to obtain mineral nutrients, especially nitrogen and phosphorus.

В интенсивном сельскохозяйственном землепользовании навоз животных часто используется не так целенаправленно, как минеральные удобрения, и поэтому эффективность использования азота низкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In intensive agricultural land use, animal manure is often not used as targeted as mineral fertilizers, and thus, the nitrogen utilization efficiency is poor.

Так ты мучал меня жаждой, пока отмывал сухофрукты импортированной минеральной водой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you let me dehydrate while you washed down the trail mix with imported mineral water?

Общие минеральные цементы включают кальцит, кварц или фазы кремнезема, такие как кристобалит, оксиды железа и глинистые минералы, но встречаются и другие минеральные цементы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common mineral cements include calcite, quartz or silica phases like cristobalite, iron oxides, and clay minerals, but other mineral cements also occur.

Этот вариант классификации применяется только в отношении угля и твердого минерального сырья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This version applies only to coal and solid minerals.

Распространение минеральных масел уменьшило спрос на нефть их видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proliferation of mineral oils reduced the demand for their species' oil.

Как относительно низкотеплое горючее без вкуса или запаха, минеральное масло можно использовать в дыхании огня и огневых танцах для развлечения, но есть риск получения травм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a relatively low heat combustible with no flavor or odor, mineral oil can be used in fire breathing and firedancing for entertainment, but there is a risk of injury.

Некоторые предположили, что супрафизиологические уровни эстрогена могут снижать минеральную плотность костной ткани, связанную с CAIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have hypothesized that supraphysiological levels of estrogen may reduce the diminished bone mineral density associated with CAIS.

Минеральная киноварь, руда ртути, является источником цвета киновари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mineral cinnabar, the ore of mercury, is the source of the color vermilion.

Выраженные в виде текста характеристики вод, основывающиеся на химическом анализе этих горячих минеральных источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The characteristic of the water, expressed as text, based on chemical analysis for this hot springs source.

Денситометрия костей также может быть использована для выявления изменений минеральной плотности костной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bone densitometry can also be used to detect changes in bone mineral density.

Цементные плитки изготавливаются вручную, по одному, с использованием минеральных пигментов, цемента, пресс-формы и гидравлического пресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cement tiles are made by hand, one at a time, using mineral pigments, cement, a mold, and an hydraulic press.

Синдром короткого кишечника лечится изменением диеты, внутривенным кормлением, витаминно-минеральными добавками и лечением лекарственными препаратами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short bowel syndrome is treated with changes in diet, intravenous feeding, vitamin and mineral supplements, and treatment with medications.

Продукт десятков, сотен извержений за тысячелетия, менявших химический и минеральный состав почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The product of dozens, hundreds of eruptions over thousands of years constantly transforming the chemical and mineral makeup of that soil.

Если химическое соединение может происходить естественным образом с различными кристаллическими структурами,то каждая структура считается различным минеральным видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a chemical compound may occur naturally with different crystal structures, each structure is considered a different mineral species.

Предварительно оцененные минеральные ресурсы характеризуются более низкой степенью уверенности по сравнению с детально оцененными минеральными ресурсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Pre-feasibility Mineral Resource has a lower level of confidence than a Feasibility Mineral Resource.

Минеральное масло обычно инертно, в то время как точка разъедает краску рамы, но имеет более высокую температуру кипения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mineral oil is generally inert, while DOT is corrosive to frame paint but has a higher boiling point.

Яшма-это непрозрачная порода практически любого цвета, происходящая из минерального содержания исходных отложений или золы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jasper is an opaque rock of virtually any color stemming from the mineral content of the original sediments or ash.

Геополимерные цементы изготавливаются из смесей водорастворимых силикатов щелочных металлов и алюмосиликатных минеральных порошков, таких как летучая зола и метакаолин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geopolymer cements are made from mixtures of water-soluble alkali metal silicates, and aluminosilicate mineral powders such as fly ash and metakaolin.

Единственное, что нужно, что бы эта минеральная бомба взорвалась - это радиосигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All a fertilizer bomb needs to blow up is a radio frequency.

Он не чистит зубы с водопроводной водой, так что поставь минеральную рядом с раковиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't brush his teeth with tap water, so put some mineral water next to the bathroom sink.

В данном случае, минеральными ресурсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, mineral resources.

Редкоземельные элементы присутствуют в ряде минеральных залежей, обнаруживаемых в Районе, включая полиметаллические конкреции и кобальтоносные железомарганцевые залежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rare earth elements are present in a number of the mineral deposits to be found in the Area, including polymetallic nodules and cobalt-rich ferromanganese deposits.

Таким образом, эффект заключается в улучшении способности растения поглощать минеральные вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect is thus to improve the plant's mineral absorption capabilities.

Остеопороз - это заболевание костей, при котором происходит снижение минеральной плотности костной ткани, повышающее вероятность переломов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Osteoporosis is a disease of bone where there is reduced bone mineral density, increasing the likelihood of fractures.

Большинству лошадей нужны только качественные корма, вода и соль или минеральный блок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most horses only need quality forage, water, and a salt or mineral block.

Организм также состоит почти на 10% из сухого белка и примерно на 15% из сухого минерального вещества и богат йодом и серой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organism also consists of nearly 10% dry weight protein and about 15% dry weight mineral matter, and is rich in iodine and sulfur.

Удобрение, минеральное удобрение из кальция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is fertiliser, mineral fertiliser, calcium-based.

Фульгуриты образуются, когда молния ударяет в землю, сплавляя и остекляя минеральные зерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fulgurites are formed when lightning strikes the ground, fusing and vitrifying mineral grains.

Эта активность завершает резорбцию кости, и как минеральные компоненты, так и фрагменты коллагена высвобождаются в общую циркуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This activity completes the bone resorption, and both the mineral components and collagen fragments are released to the general circulation.

Эта температура значительно меньше, чем для минеральных глин, и может быть достигнута с помощью домашней печи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This temperature is significantly less than for mineral clays and can be achieved using a home oven.

Столкновение создало достаточный нагрев земной коры, чтобы вытеснить минеральную воду через многочисленные трещины вдоль зоны контакта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The collision created sufficient crustal heating to drive mineral-laden water up through numerous fissures along the contact zone.

В том что касается экспортных поступлений, Австралия широко опирается на минеральные сырьевые товары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australia relies substantially on mineral commodities for export income.

Spa-это бренд минеральной воды из Спа, Бельгия, и принадлежит группе Spadel Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spa is a brand of mineral water from Spa, Belgium, and is owned by the Spadel Group.

Я имею ввиду, что под столом у тебя как на экскурсии в минеральных пещерах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, the underside of your desk looks like Carlsbad Caverns.

Были разработаны соли для ванн, которые имитируют свойства природных минеральных ванн или горячих источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bath salts have been developed which mimic the properties of natural mineral baths or hot springs.

Это дренажные канавы, и вода в них, насыщенная серой и минеральными солями, для людей не годится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These channels were the bore drains, and the heavily sulphurated, mineral-laden water they contained was not fit for human consumption.

Сама бывшая насосная, где минеральный источник использовался для лечения больных, сохранилась до сих пор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former pump house itself, where the mineral spring was used for treating patients, still survives.


0You have only looked at
% of the information