Микросхемах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Противоречие с базовой директивой вызывает дисбаланс в моих нейронных микросхемах. |
Conflict with my prime directive causes imbalance in my neural circuits. |
Но все эти испытания вызвали серьёзный стресс в моих микросхемах. |
But this entire ordeal has rather stressed every one of my circuits. |
Пирамидальные клетки дают рекуррентное возбуждение, которое является важным механизмом, обнаруженным в некоторых микросхемах обработки памяти. |
The pyramidal cells gives a recurrent excitation which is an important mechanism found in some memory processing microcircuits. |
В конце 1970-х годов закон Мура стал известен как предел числа транзисторов на самых сложных микросхемах. |
At the end of the 1970s, Moore's law became known as the limit for the number of transistors on the most complex chips. |
Речь идет о программном обеспечении, предназначенном для продления срока службы батареи в микросхемах, в то время как пользователи совершают звонки вне сети. |
At issue is software designed to extend battery life in chips while users make out-of-network calls. |
PDMS обычно используется в качестве штамповой смолы в процедуре мягкой литографии, что делает его одним из наиболее распространенных материалов, используемых для подачи потока в микросхемах микрофлюидики. |
PDMS is commonly used as a stamp resin in the procedure of soft lithography, making it one of the most common materials used for flow delivery in microfluidics chips. |
Количество дефектных блоков в различных микросхемах флэш-памяти NAND различно. |
The number of defective blocks in different chips within a NAND flash memory varies. |
Бит четности первоначально хранился в дополнительных отдельных микросхемах памяти; с введением плагинов DIMM, SIMM и др. |
The parity bit was originally stored in additional individual memory chips; with the introduction of plug-in DIMM, SIMM, etc. |
Списки секторов также хранятся на различных микросхемах, подключенных к печатной плате, и они уникальны для каждого жесткого диска. |
The sector lists are also stored on various chips attached to the PCB, and they are unique to each hard disk drive. |
Архитектура свернутых битовых массивов начала появляться в микросхемах DRAM в середине 1980-х годов, начиная с поколения 256 Кбит. |
The folded bitline array architecture began appearing in DRAM ICs during the mid-1980s, beginning with the 256 Kbit generation. |
На некоторых микросхемах также рекомендуется разделять линии защиты от записи, чтобы встроенные микросхемы не были стерты во время перепрограммирования. |
On some chips it is also a good idea to separate write protect lines so that the onboard chips do not get wiped during reprogramming. |
Образцы многослойных керамических микросхем конденсаторов. |
Samples of multilayer ceramic chip capacitors. |
They have no moving parts, no circuits. |
|
Это интегральная микросхема, ваша, должно быть. |
That's an integrated circuit, that must be yours. |
К9, что случится, если я соединю углеродистую и кремниевую микросхемы? |
K9, what would happen if I connect the carbon circuit to the silicon circuit? |
Интеллектуальная микросхема содержит личную информацию о владельце удостоверения личности или паспорта, которая может быть считана лишь с помощью специальных устройств. |
The 'smart chip' embodies personal information of the bearer of such identity card or passport that can only be read by specialized readers. |
Именно поэтому китайцы хотели, чтобы Кинг добыл статую до того, как Правительство США проведёт судебное рассмотрение и обнаружит скрытую микросхему. |
Which is why the Chinese wanted King to retrieve the statue before the U.S. government conducted its forensic review and found the hidden intel. |
В 1980 году его команда разработала микросхему синтезатора речи на основе LSP. |
In 1980, his team developed an LSP-based speech synthesizer chip. |
A circuit must have been faulty. |
|
Цифровые микросхемы рассчитаны на тысячи часов записи. |
Digital microchip good for thousands of hours of recording. |
Используется на фармацевтических производствах или при изготовлении микросхем. или возможно в крупнейшей мет лаборатории к северу от границы |
Perfect for a pharmaceutical plant or microchip factory or maybe the biggest meth lab north of the border. |
Почти все его микросхемы перегорели. |
His entire circuit's nearly all burnt out. |
Также в его распоряжении соответствующие микросхемы контроля. |
It has also in its possession the necessary control circuitry. |
Ограничения скорости были в конечном счете преодолены с помощью новых методов изготовления, в результате чего старые микросхемы TTL были постепенно выведены из строя. |
Speed limitations were eventually overcome with newer fabrication methods, leaving the older TTL chips to be phased out. |
Эти кортикальные микросхемы сгруппированы в кортикальные колонки и миниколумны. |
These cortical microcircuits are grouped into cortical columns and minicolumns. |
Новые сферы применения открываются в электротехнической и электронной промышленности, например, для покрытия компьютерных микросхем, интегральных схем и производства теплоотводов. |
Electrical and electronic applications, such as coating of computer chips, integrated circuits and heat sinks were other new uses. |
Многобанковая DRAM является разновидностью специализированных микросхем, разработанных MoSys. |
Multibank DRAM is a type of specialized DRAM developed by MoSys. |
Синие микросхемы на 9,5. |
Blue chips closed up 3 3/4. |
Серия STM32 F0 - это первая группа микросхем ARM Cortex-M0 в семействе STM32. |
The STM32 F0-series are the first group of ARM Cortex-M0 chips in the STM32 family. |
Микросхема номенклатуры отправляет звук, который позволяет отследить номенклатуру, но не выставлять по ней накладную. |
The item’s chip sends out a sound that enables the item to be tracked without being invoiced. |
Джек пробирается к машине № 5 и находит микросхему. |
Jack makes his way to Car 5 and finds an IC Chip. |
Однако почти все современные микросхемы ЦАП используют своего рода сигма-дельта преобразование файлов PCM, что приводит к тому же спектру шума, что и сигналы DSD. |
However, almost all present-day DAC chips employ some kind of sigma-delta conversion of PCM files that results in the same noise spectrum as DSD signals. |
Расположение микросхем часто менялось на каждой модификации материнской платы, как и наличие или отсутствие металлического радиочастотного экрана вокруг VIC-II. |
IC locations changed frequently on each motherboard revision, as did the presence or lack thereof of the metal RF shield around the VIC-II. |
Этот бит смешивается с 512-битной псевдослучайной последовательностью микросхем и кодируется на несущей с использованием фазового сдвига ±13°. |
The bit is mixed with a 512-bit pseudo-random chip sequence and encoded on the carrier using ±13° phase-shift keying. |
Позднее, в 1964 году, компания General Microelectronics представила первую коммерческую микросхему MOS-120-транзисторный сдвиговый регистр, разработанный Робертом Норманом. |
General Microelectronics later introduced the first commercial MOS integrated circuit in 1964, a 120-transistor shift register developed by Robert Norman. |
Вот это и есть цифровая интегральная микросхема. |
That right there is a miniaturized integrated logic circuit. |
Каждая микросхема охватывает 120 циклов носителя, поэтому точная продолжительность составляет циклы от 15500 до 76940 из 77500. |
Each chip spans 120 cycles of the carrier, so the exact duration is cycles 15500 through 76940 out of 77500. |
Даже в собственной микросхеме шагу не ступи... без разрешения Управляющей программы. |
You can't travel in your own microcircuits... without permission from Master Control Program. |
Однако, используя только родной набор микросхем AGA, 24-битный цвет RGB удерживался только в памяти компьютера, изображение на экране по-прежнему появлялось в индексированном цвете. |
However, using only the AGA native chipset, the 24-bit RGB color was only held in computer memory, the on-screen image still appeared in indexed color. |
Поскольку на микросхему устанавливается больше транзисторов, стоимость изготовления каждого транзистора уменьшается, но вероятность того, что микросхема не будет работать из-за дефекта, возрастает. |
As more transistors are put on a chip, the cost to make each transistor decreases, but the chance that the chip will not work due to a defect increases. |
Кроме того, в нем использован ряд специальных средств защиты, как видимых невооруженным глазом, так и занесенных на микросхему, что затрудняет его воспроизводство или подделку. |
The card additionally has a number of specific features that, whether visible or stored in the chip, are complicated to reproduce or duplicate. |
Микросхемы на обеих сторонах платы, целый мегабайт памяти под расширенную версию операционной системы... |
Chips on both sides of the board, an entire megabyte of RAM for an expanded OS... |
Возможно, даже не самый классный микросхемщик в Луне и уж ни в коем случае не кибернетик-психолог. |
May not have been best micromachinist in Luna and certainly wasn't cybernetics psychologist. |
В 2010-х годах 3D-микросхемы получили широкое коммерческое применение для флэш-памяти NAND в мобильных устройствах. |
In the 2010s, 3D ICs came into widespread commercial use for NAND flash memory in mobile devices. |
У меня есть свобода воли, но в мои микросхемы встроен предохранитель. |
I have free will, but built into my circuits is a fail-safe mechanism. |
В наше время эта яма не входит в качестве отдельного чипа в x86 ПК. Скорее, его функциональность включена в состав набора микросхем материнской платы southbridge. |
In modern times, this PIT is not included as a separate chip in an x86 PC. Rather, its functionality is included as part of the motherboard chipset's southbridge. |
Во всех типах 3D-упаковки микросхемы в пакете взаимодействуют с помощью внечиповой сигнализации, как если бы они были установлены в отдельных пакетах на обычной печатной плате. |
In all types of 3D Packaging, chips in the package communicate using off-chip signaling, much as if they were mounted in separate packages on a normal circuit board. |
A microchip factory in the Pearl River Delta. |
|
Появление первых полупроводниковых микросхем памяти, SRAM, в конце 1960-х годов начало подрывать рынок базовой памяти. |
The introduction of the first semiconductor memory chips, SRAM, in the late 1960s began to erode the market for core memory. |
Дисплеи LED и VFD часто требовали дополнительных транзисторов драйвера или микросхем, в то время как ЖК-дисплеи были более податливы к управлению непосредственно самим калькулятором IC. |
The LED and VFD displays often required added driver transistors or ICs, whereas the LCDs were more amenable to being driven directly by the calculator IC itself. |
Команды, посылаемые контроллером по командной строке, содержат адрес, который должен соответствовать полю идентификатора микросхемы. |
Commands sent by the controller over the CMD line include an address which must match the chip ID field. |
Преимущества этого процесса-способность человека распознавать и сохранять рабочие и ремонтируемые детали, включая микросхемы, транзисторы, оперативную память и т. д. |
The advantages of this process are the human worker's ability to recognize and save working and repairable parts, including chips, transistors, RAM, etc. |
Многие микросхемы 74LS можно найти в микрокомпьютерах и цифровой бытовой электронике, произведенной в 1980-х и начале 1990-х годов. |
Many 74LS ICs can be found in microcomputers and digital consumer electronics manufactured in the 1980s and early 1990s. |
Код EIA и метрический эквивалент общих размеров многослойных керамических микросхемных конденсаторов, а также размеры в мм приведены в следующей таблице. |
The EIA code and the metric equivalent of the common sizes of multilayer ceramic chip capacitors, and the dimensions in mm are shown in the following table. |
Несмотря на дополнительные транзисторы, уменьшение в проводах заземления и разрядных линиях позволяет более плотной компоновке и большей емкости памяти на микросхему. |
Despite the additional transistors, the reduction in ground wires and bit lines allows a denser layout and greater storage capacity per chip. |
Это, как правило, не указано, потому что высота микросхем MLCC зависит от количества слоев и, следовательно, от емкости. |
This is generally not listed, because the height of MLCC chips depends on the number of layers and thus on the capacitance. |
- память на интегральных микросхемах - monolithic memory
- мощная станция преднамеренных помех на микросхемах - high-power microelectronic noise jammer
- сумматор на логических микросхемах - micrologic adder
