Многослойных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Код EIA и метрический эквивалент общих размеров многослойных керамических микросхемных конденсаторов, а также размеры в мм приведены в следующей таблице. |
The EIA code and the metric equivalent of the common sizes of multilayer ceramic chip capacitors, and the dimensions in mm are shown in the following table. |
Изобретение предназначено для получения многослойных планарных оптических волноводов, в частности, для изготовления заготовок многослойных оптических дисков. |
The invention is intended for producing multilayer planar optical waveguides and, more specifically, for manufacturing blanks for multilayer optical discs. |
Для многослойных обмоток всю катушку погружали в раствор шеллака, затем сливали и помещали в теплое место, чтобы дать спирту испариться. |
For multi-layer windings, the whole coil was submerged in shellac solution, then drained and placed in a warm place to allow the alcohol to evaporate. |
Применение многослойных труб также постоянно присутствует в автомобильной промышленности, сантехнической и отопительной промышленности и упаковочной промышленности. |
Multi-layer tubing applications are also ever present within the automotive industry, plumbing & heating industry and packaging industry. |
Иммунная система защищает своего хозяина от инфекции с помощью многослойных защитных механизмов повышенной специфичности. |
The immune system protects its host from infection with layered defenses of increasing specificity. |
Показано осаждение керамических оксидов, нитридных пленок, ферромагнитных пленок, металлических многослойных слоев и различных сверхрешеток. |
The deposition of ceramic oxides, nitride films, ferromagnetic films, metallic multilayers and various superlattices has been demonstrated. |
Комбо, которые сбивают противника в воздухе, больше не отправляют его на уровень выше в многослойных уровнях; только регулярные апперкоты делают это. |
Combos that knock opponents in the air no longer send one's opponent to the level above in multi-layered levels; only regular uppercuts do this. |
Наружный слой кожи человека состоит из мертвых многослойных плоских ороговевших эпителиальных клеток. |
The outermost layer of human skin is composed of dead stratified squamous, keratinized epithelial cells. |
На рисунке справа показана максимальная емкость для многослойных керамических микросхем класса 1 и класса 2. |
The picture right shows the maximum capacitance for class 1 and class 2 multilayer ceramic chip capacitors. |
Графенированные углеродные нанотрубки-это относительно новый гибрид, который объединяет графитовые слои, выращенные вдоль боковых стенок многослойных или бамбуковых УНТ. |
Graphenated carbon nanotubes are a relatively new hybrid that combines graphitic foliates grown along the sidewalls of multiwalled or bamboo style CNTs. |
Проблема ESL привела к созданию многослойных фольгированных версий полимерных Al e-caps. |
The ESL challenge has led to the stacked foil versions of polymer Al e-caps. |
Зрелые голосовые складки человека состоят из многослойных структур, которые совершенно различны на гистологическом уровне. |
Mature human vocal folds are composed of layered structures which are quite different at the histological level. |
Керамическая бизнес-группа специализируется на многослойных керамических конденсаторах. |
Ceramic Business Group focuses on multilayer ceramic capacitors. |
Для многослойных персептронов, где существует скрытый слой, необходимо использовать более сложные алгоритмы, такие как обратное распространение. |
For multilayer perceptrons, where a hidden layer exists, more sophisticated algorithms such as backpropagation must be used. |
Образцы многослойных керамических микросхем конденсаторов. |
Samples of multilayer ceramic chip capacitors. |
В многослойных покрытиях функцию декорирования могут выполнять сразу два декоративных живописных слоя, совмещенных на одной подложке. |
In multi-layer coatings, the function of decoration may be provided simultaneously by two decorative artistic layers combined on a single substrate. |
Харрисон шторм сформировал самолет с поверхностью утка и треугольным крылом, которое было построено в основном из нержавеющей стали, многослойных сотовых панелей и титана. |
Harrison Storms shaped the aircraft with a canard surface and a delta wing, which was built largely of stainless steel, sandwiched honeycomb panels, and titanium. |
Этот метод имеет преимущество перед обработкой растворов, поскольку он открывает возможность для многослойных тонких пленок на больших площадях. |
This technique holds an advantage over solution processing, as it opens up the possibility for multi-stacked thin films over larger areas. |
Поскольку из этого материала невозможно построить многослойные конденсаторы, на рынке предлагаются только однослойные свинцовые конденсаторы. |
Because it is not possible to build multilayer capacitors with this material, only leaded single layer types are offered in the market. |
Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным. |
While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose. |
Без обид, но с годами рассказчики делаются многословнее. |
No offense, the older a man gets, the longer his stories grow. |
Команда Engineering Inc разрабатывает и ткет эти многослойные материалы. |
Team Engineering Inc is designing and weaving these multi layer materials. |
Вместо этого в каждом треке присутствует отчетливое ощущение многослойного величия. |
Instead, there lies a discernible sense of multi-layered grandeur evident within each track. |
Шоу было полно экшена и юмора, а персонажи казались настоящими и многослойными. |
The show was full of action and humor, and the characters felt real and layered. |
Многослойный фильтр Блума состоит из нескольких слоев фильтра Блума. |
A layered Bloom filter consists of multiple Bloom filter layers. |
В кафе она встречает Жерара, красивого коричневого фримера и многословного человека, который без труда соблазняет ее. |
In a café, she meets Gérard, a beautiful brown frimeur and voluble, who has no trouble seducing. |
The band's music is also known to be complex and layered. |
|
Многословные конструкции времени часто включают вспомогательные глаголы или клиторы. |
Multi-word tense constructions often involve auxiliary verbs or clitics. |
Письмо Мерфи характеризуется многосложным стилем и широким спектром культурных отсылок. |
Murphy's writing is characterized by a polysyllabic style and a wide range of cultural references. |
Этот подход тесно связан с сетями плотности, которые используют выборку важности и многослойный персептрон для формирования нелинейной модели латентной переменной. |
The approach is strongly related to density networks which use importance sampling and a multi-layer perceptron to form a non-linear latent variable model. |
Они выстланы дыхательным эпителием, в то время как истинные голосовые связки имеют многослойный плоский эпителий. |
They are lined with respiratory epithelium, while true vocal cords have stratified squamous epithelium. |
Существительные, подчеркнутые таким образом, склоняются так же, как и другие многосложные существительные. |
Nouns stressed in this way are declined in the same manner as other polysyllabic nouns. |
Изобретение относится к основным элементам электрического оборудования, а более конкретно, к многослойным пленочным электродам для электролитических конденсаторов. |
The invention relates to major components of electrical facilities, more specifically to multilayer film electrodes for electrical capacitors. |
Хотя ЦМК с их многослойными рядами данных предназначались для использования в качестве навигационного инструмента главным образом военно-морскими и торговыми судами, они могут служить информационно-справочным материалом для пользователей ГИС. |
Although intended as a navigational tool expressly for naval and merchant vessels, the DNC, with its layered data sets, may serve as a resource for GIS users. |
Мягкий корешок изготовлен из многослойного материала. |
The soft spine is made of a multi-layer material. |
Хоуард, понурив голову и полузакрыв глаза, из-за чужих спин следил, как она пустилась в длинные, по-крестьянски многословные объяснения. |
Howard, peering through the throng with sagging head and half-closed eyes, saw her launch out into a long, rambling peasant explanation. |
Что же касается многословия, то я думаю, что эти несколько слов хорошо потрачены. |
As to being wordy, I think that these are a few words well spent. |
В своем нынешнем виде она излишне многословна и многословна. |
As it stands it is needlessly wordy and runs-on. |
Поэты, хотя и не такие постоянные раздражители, как многосложно названные певцы, время от времени подкрадываются. |
Poets, although not such a constant annoyance as polysyllabically named singers, creep in now and then. |
Многословные конструкции времени часто включают вспомогательные глаголы или клиторы. |
Mormonism and Christianity' have a complex theological, historical, and sociological relationship. |
Аналогично, многослойное стекло широко применяется в автомобилях для ветровых стекол. |
Similarly, laminated glass has been widely applied to vehicles for windscreens. |
Переключатель многослойный, что позволяет использовать несколько полюсов, каждый слой эквивалентен одному полюсу. |
The switch is layered to allow the use of multiple poles, each layer is equivalent to one pole. |
Perhaps it is too wordy, but is, IMO, easier to understand. |
|
Это он подсказал мне однажды, что наши тексты слишком многословны. |
He's the one who tipped me off that our prose was too prolix.' |
Два кратких, хотя для меня это, пожалуй, следует считать чрезмерно многословным, пункта; во-первых, кажется, что эта дискуссия постепенно увязает. |
Two brief, although for me that should perhaps be read as overly verbose, points; first, it appears that this debate is gradually becoming bogged down. |
Гистологически ВФ человека представляют собой многослойную структуру, состоящую из пяти различных слоев. |
Histologically, the human VF are a laminated structure composed of five different layers. |
Сумеешь ли ты, о не в меру многословный брадобрей, отлично, ни разу не порезав, побрить отрока, которому ты не достоин даже целовать пыль под его стопами? |
Can you, O unnecessarily talkative barber, shave a young man well and without cutting him once, although you are not even worthy of kissing the dust beneath his feet? |
Например, персонаж начальника пожарной охраны Битти воплощен в плоть и является самой многословной ролью в пьесе. |
For example, fire chief Beatty's character is fleshed out and is the wordiest role in the play. |
Опять это утомительное многословие, которым вы отличались и в аудитории, и в суде! |
It was a throwback to that same boring circumlocution you used both on the bench and in the classroom! |
He means... not in so many words. |
|
Это многослойное покрытие увеличивает отражательную способность от поверхности призмы, действуя как распределенный брэгговский отражатель. |
This multi-multilayer coating increases reflectivity from the prism surfaces by acting as a distributed Bragg reflector. |
И это бы еще ничего, что он был грузен, но ее понемногу начинало раздражать его многословие. |
And his weight would not really have mattered; his wordiness, however, was beginning to irritate her little by little. |
При этом она оставляла следы старых линий и форм, создавая многослойную поверхность. |
In doing this she left traces of the old lines and shapes, creating a many-layered surface. |
Среди наиболее популярных сетей прямой связи-персептроны, многослойные персептроны и радиальные базисные сети. |
Among the most popular feedforward networks are perceptrons, multi-layer perceptrons and radial basis networks. |
Американцы считают себя старомодными, многословными и нелепыми. |
Americans think BE old fashioned, long-winded and ridiculous. |
При использовании языков, которые считаются многословными, программист должен написать много кода, чтобы выполнить только незначительную функциональность. |
When using languages that are considered verbose, the programmer must write a lot of code to accomplish only minor functionality. |
- бумага для усиления многослойных мешков - bag liner
- машина для нанесения многослойных покрытий - strip coater
- двухсеточная машина для отлива многослойных бумаг - multiply sheet former
- интеркалярный рост многослойных УНТ - multi-wall carbon nanotubes intercalation
- сотовая конструкция с металлическим ТЗП из многослойных титановых плиток - multiwall titanium tile-protected honeycomb
- переплетения двойных и многослойных тканей с перевязкой - self-binder weaves