Многоканальное вещание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многоканальный колбасный шприц - multichannel stuffer
многокамерный - multilocular
многоканальной - multichannel
многоканальная фонограмма - multiple sound track
Данные многоканальных - multi-channel data
многоканальный передатчик с частотным уплотнением - frequency-division multiplex transmitter
многоканальный конвертор - channel translator
многокамерный инкубатор - multicameral incubator
многоканальные решения - multichannel solutions
многоканальный контроль - multichannel control
Зарубежное вещание Би-би-си - BBC world service
общественно-правовое вещание - public service broadcaster
эфирное вещание - broadcasting
внестудийное вещание - outside broadcasting
звуковое вещание - sound broadcasting
потоковое вещание в - streaming in
мобильное вещание - mobile broadcasting
незаконное вещание - pirate broadcasting
общественное вещание корпорация - public broadcasting corporation
телевизионное вещание станция - television broadcasting stations
Синонимы к вещание: вещание, радиовещание, трансляция, широковещание, радиопередача
В результате один из них начал вещание только в стандартном определении. |
As a result, One began broadcasting in standard definition only. |
И вот что: нам нужно потоковое вещание со спутника этого района. |
One more thing. We need live stream satellite coverage of this area. |
После процесса переключения аналоговые каналы прекратили вещание на постоянной основе, и услуги цифрового телевидения Freeview стали излучаться со скоростью 5 Вт каждый. |
After the switchover process, analogue channels had ceased broadcasting permanently and the Freeview digital TV services were radiated at an ERP of 5 W each. |
Корпорация регулирует визуальное и звуковое вещание в Королевстве Бахрейн. |
The corporation regulates visual and audio broadcasting in the Kingdom of Bahrain. |
В 1959 году была сдана в эксплуатацию телебашня и начато вещание 1-й Центральной телевизионной программы. |
In 1959 a TV tower was commissioned and started broadcasting the 1st Central Television program. |
У нас всемирное вещание и проводимое расследование по этому делу увидит весь мир. |
As we have broadcast all over the world, we will conduct a thorough investigation that the whole world will see |
Да, но только после того, как охрана получит приказ начать вещание. |
Yes, but only after the guardians receive the order to broadcast. |
С увеличением скорости Интернета становится технически осуществимым прямое потоковое вещание, которое практически соответствует трансляции через Интернет. |
The growth of Internet speed has meant that live streaming - which can be broadly equated to broadcasting over the Internet - becomes technically feasible. |
Армянское телевидение начало свое вещание 30 лет назад и всегда было государственным, ранее оно входило в систему советского телевидения. |
Armenian television began broadcasting 30 years ago and has always been State-owned, previously forming part of the Soviet television system. |
электронно-оптические преобразователи, в которых применяются многоканальная плата (МП) и фотокатоды S-20, S-25, фотокатоды на GaAs или GsINAs, со светочувствительностью 240 мкА/лм и ниже; |
Image intensifier tubes that utilize a microchannel plate (MCP) and an S-20, S-25, GaAs, or GsINAs photocathode with a sensitivity of 240 micro Amps per lumen and below. |
У телевещания есть необычная, но крайне важная характеристика: вещание на много людей стоит столько же, сколько и вещание на небольшое их число. |
Broadcasting has an unusual but crucially important characteristic, which is that it can be supplied to many people at the same cost as to a few people. |
Добровольцы прилетели на место, привезли с собой целый набор устройств, и в течение следующих 12 месяцев многоканальные системы связи, которые были в Новом Орлеане, были только беспроводными. |
Volunteers flew in, added a whole bunch of devices, and for the next 12 months, mesh networks were the only wireless that was happening in New Orleans. |
Подборки новостей размножатся по всему интернету – интерактивы, подкасты, прямое вещание, Тамблер, Фейсбук, Твиттер. |
The news gathering and newscasts will have tentacles in every reach of the Internet. Interactives, podcasts, live streams, Tumblr, Facebook, Twitter. |
Спасибо за вещание. |
Thank you for broadcasting this. |
А получилось лишь вещание в узкополосном диапазоне |
Ended up broadcasting in a narrow-band frequency. |
Чертежи, какие-то многоканальные системы аварийного управления. |
Design schematics, some kind of multi-channel override system. |
So I think it's a transmission, a pulse, a broadcast. |
|
(Радио) Уважаемые слушатели, мы прерываем наше вещание в связи с экстренным сообщением! |
(Radio) Dear listeners, we break Our announcement in connection with the specials! |
We know that US networks, they are brutal. |
|
Договорились с Японией о сотрудничестве в обмене ресурсами и технической передаче 21 августа 2009 года, а с 30 марта 2010 года началось вещание на 7-м канале ТВ Перу. |
Agreed with Japan to cooperate for resource exchange and technical transfer on 21 August 2009, and On air service started on Channel 7 of TV Perú from 30 March 2010. |
В то время как Великобритания начала отключать аналоговое вещание, регион за регионом, в конце 2007 года, оно не было завершено до 24 октября 2012 года. |
While the UK began to switch off analogue broadcasts, region by region, in late 2007, it was not completed until 24 October 2012. |
Некоторые СМИ отметили, что премия была присуждена через три дня после того, как Ронан Фэрроу начал ежедневное вещание, и предположили, что таким образом премия не была оправдана. |
Some media outlets noted that the award came three days after Ronan Farrow Daily began airing and suggested that the award was therefore not justified. |
Коммерческое обозначение вещания произошло от типа лицензии на вещание; рекламные объявления не выходили в эфир до тех пор, пока годы спустя. |
The commercial broadcasting designation came from the type of broadcast license; advertisements did not air until years later. |
В 1920 году в Великобритании началось беспроводное вещание для развлечения из Исследовательского центра Маркони 2MT в Writtle близ Челмсфорда, Англия. |
In 1920, wireless broadcasts for entertainment began in the UK from the Marconi Research Centre 2MT at Writtle near Chelmsford, England. |
Он продолжает вещание через регулярные гостевые выступления на нескольких крупных рыночных публичных и чисто-канальных коммерческих радиостанциях. |
He continues broadcasting through regular guest appearances on several major market public and Clear-Channel commercial radio stations. |
В сентябре 2014 года TNT приобрела права на кабельное вещание в США, на вещание через два года после своего театрального релиза. |
In September 2014, TNT acquired the US cable broadcast rights, for broadcast two years after its theatrical release. |
Вещание закончилось 28 марта 2008 года, в эфир вышло 39 эпизодов. |
Broadcasts finished on March 28, 2008, with 39 episodes aired. |
После того, как компания Pink 15 не выполнила свои платежи за лицензию на вещание, ее лицензия была отозвана Македонским вещательным агентством. |
After not meeting its broadcasting license payments, Pink 15 had its license revoked by the Macedonian Broadcasting Agency. |
После процесса переключения аналоговые каналы прекратили вещание на постоянной основе, и услуги цифрового телевидения Freeview стали излучаться с мощностью ERP 20 Вт каждый. |
After the switchover process, analogue channels had ceased broadcasting permanently and the Freeview digital TV services were radiated at an ERP of 20 W each. |
Канал ATV начал вещание с ATSC в районе Парамарибо в июне 2014 года, за которым последовали трансляции ATSC со станций в Брокопондо, Вагенингене и Альбине. |
Channel ATV started with ATSC broadcasts in the Paramaribo area in June 2014, which was followed by ATSC broadcasts from stations in Brokopondo, Wageningen and Albina. |
Регулярное вещание будет отменено, реклама остановлена, а все телеканалы и радиостанции Си-би-си перейдут на круглосуточный формат новостей. |
Regular programming would be cancelled, advertisements will be halted, and all CBC television and radio stations will shift to a 24-hour news format. |
Премиум и Интерактивное веб-вещание-это персонализированные услуги подписки, промежуточные между чистым веб-вещанием и загрузкой. |
Premium and Interactive Webcasting are personalized subscription services intermediate between pure webcasting and downloading. |
Несмотря на то, что права на телевизионное вещание были проданы Си-би-эс за более чем 10 миллионов долларов, фильм принес чистый убыток в размере 10,4 миллиона долларов для Motown и Universal. |
Though pre-release television broadcast rights had been sold to CBS for over $10 million, the film produced a net loss of $10.4 million for Motown and Universal. |
Наземное телевизионное вещание в Азии началось еще в 1939 году в Японии благодаря серии экспериментов, проведенных Технологическим институтом NHK Broadcasting Institute of Technology. |
Terrestrial television broadcast in Asia started as early as 1939 in Japan through a series of experiments done by NHK Broadcasting Institute of Technology. |
Интернет-распространение значительно проще и дешевле, чем телевизионное вещание, а такие сайты, как Newgrounds, предоставляют бесплатный хостинг. |
Internet distribution is considerably easier and less expensive than television broadcasting, and websites such as Newgrounds provide free hosting. |
В 1922 году первая официальная радиопередача вызвала требование многих других станций подать заявку на получение лицензий на вещание от GPO. |
In 1922, the first official radio broadcast triggered a demand from many other stations to apply for broadcast licenses from the GPO. |
Каждому коммерческому эфирному телевизионному каналу DTV в Северной Америке разрешено вещание со скоростью передачи до 19 мегабит в секунду. |
Each commercial broadcasting terrestrial television DTV channel in North America is permitted to be broadcast at a bit rate up to 19 megabits per second. |
Чтобы предотвратить дальнейшее пиратское вещание, команда королевских инженеров заложила 2200 фунтов взрывчатых зарядов на затонувшую голову, начиная с 18 августа 1967 года. |
In order to prevent further pirate broadcasting, a team of Royal Engineers laid 2,200 lbs of explosive charges on Sunk Head, commencing on 18 August 1967. |
MPEG-2 Part 3 также улучшил качество звука MPEG-1, разрешив кодирование аудиопрограмм с более чем двумя каналами, вплоть до 5.1 многоканальных. |
MPEG-2 Part 3 also enhanced MPEG-1's audio by allowing the coding of audio programs with more than two channels, up to 5.1 multichannel. |
26 апреля 1999 года шоу начало вещание в формате 1080i HDTV, став первым американским ночным ток-шоу, снятым в этом формате. |
On April 26, 1999, the show started broadcasting in 1080i HDTV, becoming the first American nightly talk show to be shot in that format. |
Карвана и Дисней сотрудничали в продвижении выпуска фильма на протяжении всей многоканальной кампании. |
Carvana and Disney collaborated to promote the film's release throughout a multi-channel campaign. |
Он начал вещание 15 февраля 2007 года на телевидении Токио и завершился 23 марта 2017 года. |
It began broadcasting on February 15, 2007 on TV Tokyo, and concluded on March 23, 2017. |
Радиостанции НПП не платят лицензионные сборы за вещание для некоммерческого использования радиочастотного спектра. |
NCE stations do not pay broadcast license fees for their non-profit uses of the radio spectrum. |
Общественное вещание использует радио, телевидение и интернет-технологии. |
Public broadcasting utilizes radio, television, and internet technologies. |
Коммерческое вещание является доминирующим видом вещания в Соединенных Штатах и большей части Латинской Америки. |
Commercial broadcasting is the dominant type of broadcasting in the United States and most of Latin America. |
Общественное вещание, более чем любая другая форма средств массовой информации в Австралии, формирует и отражает национальный характер во всем его разнообразии. |
Community broadcasting, more than any other form of media in Australia, shapes and reflects the national character in all its diversity. |
Вещание во внутреннюю сеть по-прежнему можно было бы использовать, но только с ограниченной скоростью, например. |
The pelvic floor muscles play an important role in helping pass a bowel movement. |
Кроме того, Бет получила права на кабельное вещание в ночное время. |
In addition, BET picked up cable rights to broadcast the show at night. |
28 марта 2002 года Gun Frontier, комедия приятеля, действие которой происходит на американском Старом Западе, начала вещание на телевидении Токио. |
On March 28, 2002 Gun Frontier, a buddy comedy set in the American Old West, began broadcasting in TV Tokyo. |
Сверхвысокочастотное телевизионное вещание удовлетворяло спрос на дополнительные эфирные телевизионные каналы в городских районах. |
UHF television broadcasting fulfilled the demand for additional over-the-air television channels in urban areas. |
Поддержка многоканального аудио зависит от формата файла и зависит от синхронизации нескольких потоков LPCM. |
Support for multichannel audio depends on file format and relies on synchronization of multiple LPCM streams. |
Некоторые погодные каналы начали вещание в прямом эфире таких программ, как YouTube и Periscope, чтобы охватить больше зрителей. |
Some weather channels have started broadcasting on live broadcasting programs such as YouTube and Periscope to reach more viewers. |
Следовательно, контент, произведенный в Ambisonics, должен быть доступен потребителям в стереоформатах или дискретных многоканальных форматах. |
Hence, content that has been produced in Ambisonics must be made available to consumers in stereo or discrete multichannel formats. |
Its second series began broadcasting on 18 January 2018. |
|
Они используют только два динамика для имитации нескольких динамиков в многоканальной системе. |
They use only two speakers to simulate multiple speakers in a multichannel system. |
Однако правительство планирует в ближайшее время отменить этот налог и финансировать государственное вещание в основном из государственного бюджета. |
However, the government has plans to cancel this tax soon and fund the state broadcaster mainly from the state budget. |
Все спортивные трансляции на 10 и многоканальный промаркированы по 10 спортивным брендом. |
All sports broadcasts on 10 and its multichannels are labelled under the 10 Sport brand. |
The network began full-time broadcasts on 31 October 2005. |
|
Венесуэла начала вещание Телесура по наземному телевидению 9 февраля 2007 года, а Эквадор-15 июля 2009 года. |
Venezuela started broadcasting Telesur via terrestrial television on 9 February 2007 and Ecuador on 15 July 2009. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многоканальное вещание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многоканальное вещание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многоканальное, вещание . Также, к фразе «многоканальное вещание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.