Многоканальные несущие частоты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многоканальный радиотелефон - multi-slot telephone
многоканальный переключатель - multiway switch
многоканальный колбасный шприц - multichannel stuffer
Синонимы к многоканальный: четырехканальный, шестиканальный, шестидесятиканальный, трехканальный, восьмиканальный, двенадцатиканальный, сорокаканальный, канальный
несущий элемент - carrier
несущий ответственность - responsible
несущий трос - carrying cable
не несущий ответственности - not responsible
несущий винт - sustaining rotor
обратный несущий канат - inverted skyline
несущий слой - bearing course
несущий пласт - bearing stratum
продольно-несущий трос - catenary wire
поперечный несущий трос - cross catenary
Синонимы к несущий: носитель, перевозчик, несущий, держатель, посыльный, почтальон
собственная частота - natural frequency
чрезвычайно низкая частота - extremely low frequency
вторичная частота - secondary frequency
дежурная частота - watch frequency
паразитная частота - undesired frequency
частота прослушивания - listening frequency
ультразвуковая частота - ultra audible frequency
промышленная частота тока - industrial frequency
макс. частота вращения - max. rotation speed
полезная частота - usable frequency
Синонимы к частота: частота, частотность, многочисленность, повторяемость, посещаемость
Значение частота: Величина, выражающая число повторений чего-н. в единицу времени, в определённом отрезке текста, в речи ( спец. ).
ПГД помогает этим парам идентифицировать эмбрионы, несущие генетическое заболевание или хромосомную аномалию, таким образом избегая больного потомства. |
PGD helps these couples identify embryos carrying a genetic disease or a chromosome abnormality, thus avoiding diseased offspring. |
В'Каби и его армия сражаются с Шури, Накиа и Дора Миладже, в то время как Росс дистанционно пилотирует реактивный самолет и сбивает самолеты, несущие вибраниумное оружие. |
W'Kabi and his army fight Shuri, Nakia, and the Dora Milaje, while Ross remotely pilots a jet and shoots down planes carrying the vibranium weapons. |
MPEG-2 Part 3 также улучшил качество звука MPEG-1, разрешив кодирование аудиопрограмм с более чем двумя каналами, вплоть до 5.1 многоканальных. |
MPEG-2 Part 3 also enhanced MPEG-1's audio by allowing the coding of audio programs with more than two channels, up to 5.1 multichannel. |
Частицы, несущие силу, сами по себе не являются строительными блоками. |
The force-carrying particles are not themselves building blocks. |
Несущие пустоту вытеснили человечество из его загробной жизни, названной Транквилинными залами. |
The Voidbringers forced humanity out of its afterlife, called the Tranquiline Halls. |
Он имеет сжатые междоузлия, несущие структуры, которые в классической морфологии растений интерпретируются как сильно модифицированные листья. |
It has compressed internodes, bearing structures that in classical plant morphology are interpreted as highly modified leaves. |
Существует вероятность того, что младенцы, несущие инфекционные патогены в носу, могут заразить своих матерей; клиническое значение этого открытия до сих пор неизвестно. |
There is a possibility that infants carrying infectious pathogens in their noses can infect their mothers; the clinical significance of this finding is still unknown. |
Ангелы, несущие паланкин, покинули Заоблачную гору и устремились на юг. |
The angels carrying the litter left the Clouded Mountain and flew south. |
Это в свою очередь позволяет нам изучать биологические механизмы и движущие силы, несущие ответственность за постепенное развитие, которое сделало нас такими, какими мы являемся на сегодняшний день. |
That then gives you an access to explore the biological mechanisms and forces that are responsible for this gradual change that made us what we are today. |
Заярядочувствительный усилитель выполнен многоканальным, причем число каналов соответствует количеству газовых секторов. |
The charge-sensitive amplifier has multiple channels, the number of channels corresponding to the number of gas sensors. |
Улучшена работа автоопределителя порога детектора в основном и многоканальном декодерах. |
Auto-threshold process in the main and multi-channel decoder works better now. |
Да ты вообще знаешь как сложно сделать клон взломанной многоканальной системы? |
Do you even know how difficult it is to ping a clone off a hacked transband multiplex? |
электронно-оптические преобразователи, в которых применяются многоканальная плата (МП) и фотокатоды S-20, S-25, фотокатоды на GaAs или GsINAs, со светочувствительностью 240 мкА/лм и ниже; |
Image intensifier tubes that utilize a microchannel plate (MCP) and an S-20, S-25, GaAs, or GsINAs photocathode with a sensitivity of 240 micro Amps per lumen and below. |
Жилые дома находятся в самом разном состоянии, но в целом те дома, в которых живут люди, имеют лишь частично отремонтированные несущие стены и новую крышу. |
Housing conditions vary widely, but generally those that are occupied exhibit only partial repair to their central core and a new roof. |
Ты думаешь, я многоканален? |
You're thinking of multiplex. |
Дни с воскресеньями во главе строились в недельные эскадроны, и неделя под командою полнолуний вступали рядами в месячные полки, несущие на своих знаменах |
And the days, with Sundays at their head, formed into hebdomadal squads; and the weeks, captained by the full moon, closed ranks into menstrual companies crying |
Чертежи, какие-то многоканальные системы аварийного управления. |
Design schematics, some kind of multi-channel override system. |
Они хотят, чтобы мы - два офицера Звездного Флота, несущие службу на границе с кардассианцами - оценили их угрозу. |
As the officers along the Cardassian border, we've been asked to assess the potential risk. |
В начале 70х, черные дыры рассматривались как несущие смерть, как место, в котором все, что мы знаем о космосе, подходит к леденящему концу. |
In the early 1970s, black holes were the agents of death, the place where everything we know about the cosmos came to a chilling end. |
До сих пор только два альбома группы, A Night at the Opera и The Game, были полностью ремикшированы в многоканальный объемный звук с высоким разрешением на DVD-аудио. |
So far, only two of the band's albums, A Night at the Opera and The Game, have been fully remixed into high-resolution multichannel surround on DVD-Audio. |
Боковые ветви, несущие спорангии, в конечном счете разделились, чтобы произвести группу из четырех спорангий, каждая с внешним листовидным прицветником, который складывался вокруг спорангия. |
Side branches bearing sporangia ultimately divided to produce a group of four sporangia, each with an outer leaf-like bract which folded around the sporangium. |
В многоканальных конфигурациях несколько модулей могут передавать информацию на процессор одновременно, параллельно. |
In multi-channel configurations, multiple modules can transfer information to the CPU at the same time, in parallel. |
Разработка носила затяжной и противоречивый характер, отчасти из-за значительного увеличения расходов, некоторые из которых были вызваны необходимостью складывать крыло и несущие винты для установки на борту судов. |
Development was protracted and controversial, partly due to large cost increases, some of which are caused by a requirement to fold wing and rotors to fit aboard ships. |
Несущие элементы конструкции автомобиля представляли собой сварное коробчатое шасси с напольной платформой. |
The load bearing aspects of the car’s structure were a welded box chassis with a floor platform. |
Лошади, несущие генетику для каркаса и других белых пятен, могут быть настолько минимально маркированы, что не имеют минимальных требований регистра к белому цвету. |
Horses carrying genetics for frame and other white-spotting patterns may be so minimally marked as to lack the registry's minimum requirements for white. |
Несущие линии должны быть надежно привязаны, заблокированы, прекращены и/или соединены с другими компонентами такелажа для обеспечения контроля линии и безопасности системы fly. |
Load-bearing lines must be safely tied off, locked, terminated and/or connected to other rigging components to ensure line control and the safety of a fly system. |
Для сравнения, корабли конституция, президент и Соединенные Штаты были классифицированы как 44-пушечные корабли, несущие 56-60 орудий с главной батареей 24-фунтовых пушек. |
USS Constitution, President, and United States, in comparison, were rated as 44-gun ships, carrying 56–60 guns with a main battery of 24-pounders. |
Листья, несущие спорангии, называются спорофиллами, а стебли, несущие спорангии,-спорангиофорами. |
Leaves that bear sporangia are called sporophylls, while sporangia-bearing stems are called sporangiophores. |
Во всех случаях боковыми органами стробилуса являются микрофиллы, несущие спорангии. |
In all cases, the lateral organs of the strobilus are microphylls, bearing sporangia. |
Он отличается от архитектуры многоканальной памяти, прежде всего тем, что чередующаяся память не добавляет больше каналов между основной памятью и контроллером памяти. |
It is different from multi-channel memory architectures, primarily as interleaved memory does not add more channels between the main memory and the memory controller. |
Дистанционное зондирование окружающей среды использует самолеты или спутники для мониторинга окружающей среды с помощью многоканальных датчиков. |
Environmental remote sensing uses aircraft or satellites to monitor the environment using multi-channel sensors. |
Алмаз и другие производители создали специальные модемы для поддержки многоканального подключения. |
Diamond and other vendors created special modems to support multilinking. |
При подходящих условиях плазмодия дифференцируется и образует плодовые тела, несущие споры на своих кончиках. |
Under suitable conditions, plasmodia differentiates and forms fruiting bodies bearing spores at their tips. |
Гитары по-прежнему тверды, как кремень, мелодии по-прежнему несущие нагрузку. |
The guitars are still flint-hard, the tunes still load-bearing. |
Многоканальные Новости сообщили, что спрос на сериал значительно вырос за семидневный период после утечки эпизодов. |
Multichannel News reported that demand for the series significantly increased over the seven-day period following the leak of the episodes. |
Это стимулирует боковой рост и дает горизонтальные побеги, несущие вертикальные ветви. |
This stimulates lateral growth and produces horizontal shoots carrying vertical branches. |
Корпус и несущие части также менее подвержены повреждениям и трещинам от высокой нагрузки. |
The housing and bearing parts are also less likely to be damaged and crack from high loading. |
Многие солдаты, несущие гарнизонную службу, начали совершать преступления против гражданских лиц, такие как грабежи, изнасилования и убийства, чтобы облегчить их скуку. |
Many soldiers on garrison duty began committing crimes against civilians, such as robbery, rape and murder in order to alleviate their boredom. |
Заражение происходит, когда кожа вступает в контакт с загрязненной пресной водой, в которой живут улитки, несущие паразита. |
Infection occurs when skin comes into contact with contaminated freshwater in which the snail that carry the parasite are living. |
В перечень строительных изделий не входят строительные материалы, используемые для построения архитектуры здания, а также несущие приспособления, такие как окна, двери, шкафы и т. д. |
The list of building products excludes the building materials used to construct the building architecture and supporting fixtures, like windows, doors, cabinets, etc. |
В течение 4-6 недель после операции рекомендуются активные и пассивные несущие движения, которые сгибают колено до 90°. |
During the 4–6 weeks post-surgical, active and passive non-weight bearing motions which flex the knee up to 90° are recommended. |
Несущие частоты выше 5 кГц могут привести к повреждению подшипника, если не будут приняты защитные меры. |
Carrier frequencies above 5 kHz are likely to cause bearing damage unless protective measures are taken. |
Самцы, несущие субклады K2b1, встречаются в основном среди папуасских народов, микронезийских народов, коренных австралийцев и полинезийцев. |
Males carrying subclades of K2b1 are found primarily among Papuan peoples, Micronesian peoples, indigenous Australians, and Polynesians. |
Редакторы должны избегать формулировок, которые могут быть истолкованы как несущие гендерную предвзятость. |
Editors should avoid language that may be interpreted as carrying gender bias. |
В общем, большие корабли, несущие больше пушек, несли и более крупные. |
In general, larger ships carrying more guns carried larger ones as well. |
Частицы липопротеина ЛПВП, несущие аполипопротеин С3, ассоциированы с повышенным, а не сниженным риском развития ишемической болезни сердца. |
HDL lipoprotein particles that bear apolipoprotein C3 are associated with increased, rather than decreased, risk for coronary heart disease. |
Две дополнительные несущие используются для крепления каждой несущей QPSK с тремя пилотами к средней фазе и обеспечения когерентности. |
The two extra carriers are used to bracket each QPSK carrier with three pilots to average phase and provide coherency. |
Элементы данных - это отдельные поля, несущие информацию о транзакциях. |
Data elements are the individual fields carrying the transaction information. |
Чтобы получить сигнал CW, нужно было найти какой-то способ сделать несущие импульсы азбуки Морзе слышимыми в приемнике. |
To receive a CW signal, some way had to be found to make the Morse code carrier wave pulses audible in a receiver. |
Часто существует несколько спутниковых антенн, которые должны питать несколько приемников или даже многоканальные приемники. |
There are often multiple satellite dishes that need to feed several receivers or even multichannel receivers. |
Поддержка многоканального аудио зависит от формата файла и зависит от синхронизации нескольких потоков LPCM. |
Support for multichannel audio depends on file format and relies on synchronization of multiple LPCM streams. |
Появились танцоры, одетые в флаги 32 конкурирующих команд, несущие табличку с названием каждой нации. |
Dancers dressed in the flags of the 32 competing teams appeared carrying a sign with the name of each nation. |
Отложения делают каналы, несущие воду до поверхности, герметичными. |
The deposits make the channels carrying the water up to the surface pressure-tight. |
Which leaves the US carrying the can for 75%. |
|
Остеоартроз обычно поражает несущие вес суставы, такие как спина, колено и бедро. |
Osteoarthritis typically affects the weight-bearing joints, such as the back, knee and hip. |
В 2010 году Рейсли был осужден за организацию DDoS-атаки на сайты, несущие эту историю. |
In 2010 Raisley was convicted of orchestrating a DDoS attack against sites carrying the story. |
Все спортивные трансляции на 10 и многоканальный промаркированы по 10 спортивным брендом. |
All sports broadcasts on 10 and its multichannels are labelled under the 10 Sport brand. |
Между ними стоят скульптурные воины, несущие вахту. |
Between them are sculpted warriors keeping watch. |
Два витражных окна, посвященные их памяти и несущие герб Гиббса, были также установлены в нефе церкви. |
Two stained-glass windows, dedicated to their memories and bearing the Gibbes coat of arms, were also erected in the nave of the church. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многоканальные несущие частоты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многоканальные несущие частоты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многоканальные, несущие, частоты . Также, к фразе «многоканальные несущие частоты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.