Многоклеточном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Да уж, фенотипичная гибкость черт у многоклеточных организмов – звучит непросто. |
Yeah, phenotypic plasticity traits in multicellular organisms doesn't sound simple. |
Эти белки имеют решающее значение для клеточной подвижности одноклеточных организмов и спермы многих многоклеточных организмов, размножающихся половым путем. |
These proteins are crucial for cellular motility of single celled organisms and the sperm of many multicellular organisms which reproduce sexually. |
Эти микроосы имеют размер минимальный возможный размер для многоклеточных организмов. |
These micro-wasps exist at almost the minimum possible size for multicellular animals. |
Сложные многоклеточные организмы обычно имеют более высокое число вариантов гистонов, обеспечивающих множество различных функций. |
Complex multicellular organisms typically have a higher number of histone variants providing a variety of different functions. |
Бесполое размножение может также происходить в многоклеточных организмах, производя потомство, которое наследует свой геном от одного родителя. |
Asexual reproduction can also occur in multicellular organisms, producing offspring that inherit their genome from a single parent. |
Внешний контроль включает клетку в многоклеточном организме, изменяющую свой метаболизм в ответ на сигналы от других клеток. |
Extrinsic control involves a cell in a multicellular organism changing its metabolism in response to signals from other cells. |
Клеточное дыхание О2 происходит у всех эукариот, включая все сложные многоклеточные организмы, такие как растения и животные. |
Cellular respiration of O2 occurs in all eukaryotes, including all complex multicellular organisms such as plants and animals. |
У многоклеточных животных тот же принцип был поставлен на службу каскадам генов, которые контролируют форму тела. |
In multicellular animals the same principle has been put in the service of gene cascades that control body-shape. |
Единственные группы, которые демонстрируют трехмерные многоклеточные Таллы, - это красные и коричневые цвета, а также некоторые хлорофиты. |
The only groups to exhibit three-dimensional multicellular thalli are the reds and browns, and some chlorophytes. |
В отличие от животных, растения и многоклеточные водоросли имеют жизненные циклы с двумя чередующимися многоклеточными поколениями. |
Unlike animals, plants and multicellular algae have life cycles with two alternating multicellular generations. |
После этого многоклеточные организмы начали заселять первобытный океан и прижились. |
And then, multicellular organisms began to populate all these ancestral oceans, and they thrived. |
Я могу только предположить, что твое исключение Францвиллиан биоты в качестве доказательства многоклеточной жизни |
I can only assume that your omission of Francevillian biota as proof of multicellular life |
Многие лигандные транспортные белки связывают определенные небольшие биомолекулы и транспортируют их в другие места в теле многоклеточного организма. |
Many ligand transport proteins bind particular small biomolecules and transport them to other locations in the body of a multicellular organism. |
Эмбрион развивается в спорофит, который в зрелом возрасте производит гаплоидные споры, которые прорастают, чтобы произвести гаметофит, гаплоидную многоклеточную фазу. |
The embryo develops into the sporophyte, which at maturity produces haploid spores, which germinate to produce the gametophyte, the haploid multicellular phase. |
Патенс - один из немногих известных многоклеточных организмов с высокоэффективной гомологичной рекомбинацией. |
patens is one of a few known multicellular organisms with highly efficient homologous recombination. |
Многоклеточные комплексы бактериальных клеток также изменяют способность к проглатыванию протиста. |
Multicellular complexes of bacterial cells also change the ability of protist's ingestion. |
Эта квалификация важна, поскольку большинство многоклеточных эукариот состоят из одной клетки, называемой зиготой, только в начале их жизненного цикла. |
This qualification is significant since most multicellular eukaryotes consist of a single cell called a zygote only at the beginning of their life cycles. |
Эмбрион-это многоклеточная диплоидная эукариота, находящаяся на самой ранней стадии развития, от момента первого деления клетки до рождения, вылупления или прорастания. |
An embryo is a multicellular diploid eukaryote in its earliest stage of development, from the time of first cell division until birth, hatching, or germination. |
Полагаясь на результат одной клетки из многоклеточного эмбриона, ПГД действует в предположении, что эта клетка является репрезентативной для остальной части эмбриона. |
By relying on the result of one cell from the multi-cell embryo, PGD operates under the assumption that this cell is representative of the remainder of the embryo. |
Они многоклеточны и находятся на границе между микроскопическим и видимым; вы могли бы увидеть их, если бы смогли извлечь их из почвы один за другим. |
These ar multicellular and are at the borderline between microsocpic and visible; you could see them if you were able to extract them from the soil one by one. |
Феромоны используются от основных одноклеточных прокариот до сложных многоклеточных эукариот. |
Pheromones are used from basic unicellular prokaryotes to complex multicellular eukaryotes. |
Напротив, виды семейства Dendrocerotaceae могут начать делиться внутри споры, становясь многоклеточными и даже фотосинтетическими до того, как споры прорастут. |
By contrast, species of the family Dendrocerotaceae may begin dividing within the spore, becoming multicellular and even photosynthetic before the spore germinates. |
Неопротерозойское время было временем замечательной диверсификации многоклеточных организмов, включая животных. |
The Neoproterozoic was a time of remarkable diversification of multicellular organisms, including animals. |
Эта нематода-многоклеточный паразит, живущий в одной мышечной клетке, которую он интенсивно модифицирует в соответствии со своими собственными потребностями. |
This nematode is a multicellular parasite that lives within a single muscle cell, which it extensively modifies according to its own requirements. |
Каждый из этих слоев даст начало различным частям развивающегося многоклеточного организма, таким как нервная система, соединительная ткань и органы. |
These layers will each give rise to different parts of the developing multicellular organism, such as the nervous system, connective tissue, and organs. |
Существует около 4300 видов, главным образом одноклеточных или многоклеточных морских организмов, таких как морской салат, Ульва. |
There are about 4,300 species, mainly unicellular or multicellular marine organisms such as the sea lettuce, Ulva. |
Все известные многоклеточные формы жизни требуют тонкого и сложного электролитного баланса между внутриклеточной и внеклеточной средой. |
All known multicellular lifeforms require a subtle and complex electrolyte balance between the intracellular and extracellular environments. |
Многие протисты размножаются половым путем, как и многоклеточные растения, животные и грибы. |
Many protists reproduce sexually, as do the multicellular plants, animals, and fungi. |
Однако распространенность и значение ртути в эволюции многоклеточных эукариот остаются неясными. |
However, the prevalence and importance of HGT in the evolution of multicellular eukaryotes remain unclear. |
Рекомбинантная репарация широко распространена от простейших вирусов до самых сложных многоклеточных эукариот. |
Recombinational repair is prevalent from the simplest viruses to the most complex multicellular eukaryotes. |
Яйца, с этой точки зрения, были позднейшими эволюционными новшествами, отобранными за их роль в обеспечении генетической однородности среди клеток зарождающихся многоклеточных организмов. |
Eggs, in this view, were later evolutionary innovations, selected for their role in ensuring genetic uniformity among the cells of incipient multicellular organisms. |
Хотя Тьюринг первоначально пытался объяснить образование паттернов в многоклеточной системе, аналогичные механизмы могут быть применены и к внутриклеточному образованию паттернов. |
While Turing initially attempted to explain pattern formation in a multicellular system, similar mechanisms can also be applied to intracellular pattern formation. |
В многоклеточных организмах зигота является самой ранней стадией развития. |
In multicellular organisms, the zygote is the earliest developmental stage. |
Однако часто бывает трудно отделить колониальных протистов от истинных многоклеточных организмов, поскольку эти два понятия не отличаются друг от друга. |
However, it can often be hard to separate colonial protists from true multicellular organisms, as the two concepts are not distinct. |
Вдохновляясь, формируют общественных насекомых, многоклеточный организм и морфогенетических роботов. |
Being inspired form social insects, multicellular organism and morphogenetic robots. |
Губки похожи на других животных тем, что они многоклеточны, гетеротрофны, лишены клеточных стенок и производят сперматозоиды. |
Sponges are similar to other animals in that they are multicellular, heterotrophic, lack cell walls and produce sperm cells. |
Третьи проходят через клеточные мембраны и передают сигналы дальнего действия другим клеткам многоклеточного организма. |
A supremely good make-out record, The Lover Speaks is rare, stellar pop music. |
Все живые организмы, будь то одноклеточные или многоклеточные, проявляют гомеостаз. |
All living organisms, whether unicellular or multicellular, exhibit homeostasis. |
В других многоклеточных организмах слово эмбрионможет использоваться более широко для обозначения любой стадии раннего развития или жизненного цикла, предшествующей рождению или вылуплению. |
In other multicellular organisms, the word “embryo” can be used more broadly to any early developmental or life cycle stage prior to birth or hatching. |
Растительные зиготы прорастают и делятся многократно митозом, чтобы произвести диплоидный многоклеточный организм, известный как спорофит. |
Plant zygotes germinate and divide repeatedly by mitosis to produce a diploid multicellular organism known as the sporophyte. |
Кроме того, многие многоклеточные морские организмы выработали механизм регулирования баланса ионов водорода в своих внутренних флюидах. |
Additionally, most multicellular marine organisms have evolved a regulatory system to maintain the hydrogen ion balance of their internal fluids. |
Водоросли-стрептофиты бывают либо одноклеточными, либо образуют многоклеточные нити, разветвленные или неразветвленные. |
Streptophyte algae are either unicellular or form multicellular filaments, branched or unbranched. |
Эта проблема ставит под сомнение большинство гипотез о том, как могла произойти многоклеточность. |
This problem plagues most hypotheses of how multicellularisation could have occurred. |
Амебы Dictyostelium – под напряжением амебы форма тела многоклеточных плодоношения. |
Amoeba Dictyostelium – Under stress amoeba form multicellular fruiting bodies. |
Хотя размножение тормозит продолжительность жизни многоклеточных организмов, точный механизм, ответственный за этот эффект, остается неясным. |
While reproduction inhibits lifespan with regard to multicellular organisms, the precise mechanism responsible for this effect remains unclear. |
Его все деревянные крылья были построены с многоклеточной конструкцией вокруг двух параллельных лонжеронов, а поверхности отшлифованы и покрыты лаком для уменьшения сопротивления трению. |
Its all wood wings were built with multicellular construction around two parallel spars and the surfaces sanded and lacquered to reduce friction drag. |
Бактерии функционируют и размножаются как отдельные клетки, но часто они могут объединяться в многоклеточные колонии. |
Bacteria function and reproduce as individual cells, but they can often aggregate in multicellular colonies. |
Предполагается, что эпизоды снежок-Земля произошли до внезапного излучения многоклеточных биоформ, известного как кембрийский взрыв. |
The snowball-Earth episodes are proposed to have occurred before the sudden radiation of multicellular bioforms, known as the Cambrian explosion. |
В многоклеточных организмах они позволяют организму строить и удерживать определенную форму. |
In multicellular organisms, they permit the organism to build and hold a definite shape. |
Животные являются эукариотами и многоклеточными, в отличие от бактерий, которые являются прокариотами, и в отличие от протистов, которые являются эукариотами, но одноклеточными. |
Animals are eukaryotic and multicellular, unlike bacteria, which are prokaryotic, and unlike protists, which are eukaryotic but unicellular. |
Планы тел большинства многоклеточных организмов демонстрируют некоторую форму симметрии, будь то радиальная, двусторонняя или сферическая. |
The body plans of most multicellular organisms exhibit some form of symmetry, whether radial, bilateral, or spherical. |
Для многоклеточных организмов ортологи встречаются у млекопитающих. |
For multicellular organisms orthologs are found in mammals. |
В отличие от одноклеточных архей и бактерий, эукариоты также могут быть многоклеточными и включать организмы, состоящие из многих типов клеток, образующих различные виды тканей. |
Unlike unicellular archaea and bacteria, eukaryotes may also be multicellular and include organisms consisting of many cell types forming different kinds of tissue. |
Полная разрядка многоклеточных пакетов может вызвать обратную полярность в одной или нескольких ячейках, что может привести к их необратимому повреждению. |
Complete discharge of multi-cell packs can cause reverse polarity in one or more cells, which can permanently damage them. |
Растения в основном многоклеточные, преимущественно фотосинтетические эукариоты царства Plantae. |
Plants are mainly multicellular, predominantly photosynthetic eukaryotes of the kingdom Plantae. |
Это побудило цианобактерии в чистом поле превратить его СО2 в кислород, спровоцировав развитие многоклеточных организмов. |
This encouraged the cyano-bacteria a clear field to turn it the CO2 into oxygen, triggering the development of multi-cell organisms. |
Клетки внутри колоний становились все более специализированными, в результате чего появились настоящие многоклеточные организмы. |
Cells within colonies became increasingly specialized, resulting in true multicellular organisms. |
Таким образом, простейшие Вольвокацеиды являются колониальными организмами, но другие действительно многоклеточные организмы. |
Thus, the simplest Volvocaceans are colonial organisms but others are truly multicellular organisms. |
