Многопользовательские - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Многопользовательские матчи не могут быть воспроизведены между различными компьютерными платформами. |
Multiplayer matches cannot be played between different computer platforms. |
Многопользовательские миникомпьютеры, используемые во многих учебных и научно-исследовательских учреждениях. |
Multi-User Minicomputers, used in many Education and Research establishments. |
После того, как вы выполнили вход в свою учетную запись Xbox Live Gold, любой пользователь этой консоли сможет играть в многопользовательские игры, пока вы находитесь в системе. |
Once you sign in with your Xbox Live Gold account, everyone using that console can access multiplayer games for as long as you’re signed in. |
Еще одной сферой досуга в Интернете являются многопользовательские игры. |
Another area of leisure activity on the Internet is multiplayer gaming. |
Закрытие также отключило обновление игры, так как оно использовало другую систему обновления, через многопользовательские серверы. |
The closure also disabled the game updates, as it used a different updating system, through the multiplayer servers. |
Пакет карт заброшенных территорий, выпущенный 15 октября 2013 года, добавил четыре новые многопользовательские карты, основанные на локациях в истории игры. |
Abandoned Territories Map Pack, released on October 15, 2013, added four new multiplayer maps, based on locations in the game's story. |
Он включает в себя ранее выпущенный загружаемый контент, в том числе оставленные позади и некоторые многопользовательские карты. |
It includes the previously released downloadable content, including Left Behind and some multiplayer maps. |
Как однопользовательские, так и многопользовательские уровни deathmatch являются общими. |
Both single-player and deathmatch multiplayer levels are common. |
Кроме того, современные многопользовательские ОС часто либо вдохновляются миникомпьютерными ОС, либо непосредственно происходят от них. |
Also, the multiuser OSs of today are often either inspired by, or directly descended from, minicomputer OSs. |
Хотя основной фокус AssaultCube-многопользовательские онлайн-игры, однопользовательский режим состоит из управляемых компьютером ботов. |
Although the main focus of AssaultCube is multiplayer online gaming, a single-player mode consists of computer-controlled bots. |
Внутри многопользовательские базы данных хранят и обрабатывают транзакции, часто используя идентификатор транзакции или XID. |
Internally, multi-user databases store and process transactions, often by using a transaction ID or XID. |
Многопользовательские видеоигры или онлайн-видеоигры могут запускаться как клиент на каждом компьютере. |
Nearly all of the hundreds of houses excavated had their own bathing rooms. |
Сервис предназначен для того, чтобы помочь пользователям знакомиться с людьми и играть в многопользовательские видеоигры с друзьями. |
For example, the chances of somebody dying of cancer or heart disease seems to depend on both their genes and their lifestyle. |
Подключенные компьютеры специально собраны для игрового процесса, поддерживая популярные многопользовательские игры. |
The connected computers are custom-assembled for gameplay, supporting popular multiplayer games. |
Крупномасштабные многопользовательские игры позволяют создавать несколько отрядов, при этом лидеры выдают команды, а командир контролирует общую стратегию команды. |
Large scale multiplayer games allow multiple squads, with leaders issuing commands and a commander controlling the team's overall strategy. |
Doom стал настолько популярным, что его многопользовательские функции стали вызывать проблемы у компаний, чьи сети использовались для игры. |
Doom became so popular that its multiplayer features began to cause problems for companies whose networks were used to play the game. |
Однако он больше не доступен для скачивания после того, как 8 апреля 2014 года были закрыты многопользовательские онлайн-серверы. |
However, it is no longer available for download after the online multiplayer servers shut down on April 8, 2014. |
Несмотря на то, что проникновение компьютеров и широкополосной связи на душу населения было очень высоким, молодые люди пошли в компьютерные игры, чтобы играть в многопользовательские игры. |
Although computer and broadband penetration per capita were very high, young people went to PC bangs to play multiplayer games. |
Retaliation включает в себя четыре новые многопользовательские карты - Park Avenue, Transit, Shipyard и Compound. |
Retaliation features four new multiplayer maps - Park Avenue, Transit, Shipyard, and Compound. |
В начале мая 2019 года Домашняя страница Descendent Studios была переведена в автономный режим, и многопользовательские серверы для сборки игр перестали отвечать на запросы. |
In early May 2019, Descendent Studios' homepage was taken offline and multiplayer servers for game builds stopped responding. |
Micro-PLATO может использоваться автономно для обычных курсов или может подключаться к центру обработки данных CDC для многопользовательских программ. |
Micro-PLATO could be used stand-alone for normal courses, or could connect to a CDC data center for multiuser programs. |
В течение 2010-х годов Valve начала уделять основное внимание поддержке своих устоявшихся многопользовательских игр с регулярными обновлениями контента. |
During the 2010s, Valve began focusing on supporting their established multiplayer titles with regular content updates. |
Игра включает в себя многопользовательский боевой режим один на один. |
The game includes a one-on-one multiplayer battle mode. |
В видеоиграх PC клавиша Tab очень часто используется для отображения результатов в многопользовательских играх. |
In 'PC' video games, the Tab key is very often used to show scores in multiplayer games. |
В многопользовательском режиме онлайн до восьми игроков участвуют в кооперативном и конкурентном игровом процессе. |
In the online multiplayer mode, up to eight players engage in cooperative and competitive gameplay. |
Cryptic Passage был разработан компанией Sunstorm Interactive и включает в себя новый 10-уровневый эпизод для одиночной игры и четыре новых многопользовательских уровня. |
Cryptic Passage was developed by Sunstorm Interactive and features a new 10 level episode for single player and four new multiplayer levels. |
Мир многополярен, и Россия является сильным игроком в регионе, сравнимом с Индией или Бразилией. |
The world is multipolar and Russia is a strong player in the region comparable with India or Brazil. |
Выпуск Deus Ex для PlayStation 2 не предлагает многопользовательского режима. |
The PlayStation 2 release of Deus Ex does not offer a multiplayer mode. |
Вторая многопользовательская демо-версия Crysis 2 была выпущена 1 марта 2011 года как на Microsoft Windows, так и на Xbox 360. |
The second Crysis 2 multiplayer demo was released on March 1, 2011 on both Microsoft Windows and Xbox 360. |
Это была также одна из первых многопользовательских видеоигр в своем роде. |
It was also one of the first multiplayer video games of its kind. |
Я хочу соединить сеть так, чтобы я мог играть в многопользовательские игры с пользователями обеих локальных сетей одновременно. |
I want to bridge the network so that I would be able to play multiplayer games with users of both the LANs simultaneously. |
В 1957 году Клифтон был частью многопользовательской торговли между Никс и Форт-Уэйн Пистонс, но после одного сезона в Детройте он ушел из баскетбола. |
In 1957, Clifton was part of a multi-player trade between the Knicks and the Fort Wayne Pistons, but after one season in Detroit he retired from basketball. |
Это всегда многопользовательская игра со многими конкурентами. |
It is always a multi-player game with many competitors. |
Ion Storm запросил обратную связь у фанатов после демонстрации прогресса на Anachronox на E3 1998 и гарантировал включение многопользовательского режима. |
Ion Storm solicited feedback from fans after demonstrating progress on Anachronox at E3 1998, and assured inclusion of a multiplayer mode. |
HoopWorld-это автономная многопользовательская игра, в которую можно играть с 1-2 игроками. |
HoopWorld is an offline multiplayer game that can be played with 1-2 players. |
Хобсон теоретизировал, что государственное вмешательство через налогообложение может стимулировать более широкое потребление, создавать богатство и поощрять мирный, терпимый, многополярный мировой порядок. |
Hobson theorized that state intervention through taxation could boost broader consumption, create wealth, and encourage a peaceful, tolerant, multipolar world order. |
Почти в каждом случае разделенная магистраль является многополосной в обоих направлениях. |
In almost every case, the divided highway is multi-laned in both directions. |
Эта форма отдыха создает сообщества, где люди всех возрастов и происхождения наслаждаются быстро меняющимся миром многопользовательских игр. |
This form of recreation creates communities, where people of all ages and origins enjoy the fast-paced world of multiplayer games. |
Гамма-эфференты из маленьких многополярных клеток передней серой колонны иннервируют его. Они образуют часть нервно-мышечных веретен. |
Gamma efferents from small multipolar cells from anterior gray column innervate it. These form a part of neuromuscular spindles. |
В 1901 году этот материал был впервые разрезан на полосы для использования в качестве однополосной и многополосной черепицы. |
In 1901 this material was first cut into strips for use as one-tab and multi-tab shingles. |
В нем отсутствует многопользовательский режим, но два игрока могут играть вместе на одном компьютере. |
It lacks a multiplayer mode but two players can play together on the same computer. |
Многопользовательские серверы для версии игры для PlayStation 3 были закрыты 3 сентября 2019 года. |
The multiplayer servers for the PlayStation 3 version of the game were shut down on September 3, 2019. |
В настоящее время единственными допустимыми значениями являются однопользовательский, многопользовательский или оба варианта. |
Currently, the only accepted values are single-player, multiplayer, or both. |
Стрелков герой принял многие из их конструктивных элементов, как из старшего класса на основе шутера и многопользовательской боевой арене игры. |
Hero shooters take many of their design elements both from older class-based shooters and multiplayer online battle arena games. |
Tehkan Кубка мира-многопользовательская футбольная игра с контроллера трекбола. |
The word is of Latin origin and means bark, rind, shell or husk. |
Серия Dota включает в себя четыре игры, которые сосредоточены вокруг конкурентного, многопользовательского онлайн-геймплея. |
The Dota series includes four games that are centered around competitive, online multiplayer gameplay. |
Данные, передаваемые по многополосным каналам, чередуются, что означает, что каждый последующий байт передается по последовательным полосам. |
Data transmitted on multiple-lane links is interleaved, meaning that each successive byte is sent down successive lanes. |
К таким примерам относятся Вики, блоги, многопользовательские онлайн-игры и другие типы социальных платформ. |
Examples of such include wikis, blogs, online multiplayer games, and other types of social platforms. |
Массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра MapleStory также получила специальные игровые предметы по мотивам аниме-сериала. |
The massively multiplayer online role-playing game MapleStory also received special in-game items based on the anime series. |
Warframe-это бесплатная ролевая игра-экшен от третьего лица, многопользовательская онлайн-игра, разработанная и изданная компанией Digital Extremes. |
Warframe is a free-to-play action role playing third-person shooter multiplayer online game developed and published by Digital Extremes. |
Чтобы усилить атмосферу одиночества и бесцельности в игре, Кли твердо решил отказаться от многопользовательского геймплея. |
To further the game's atmosphere of loneliness and directionlessness, Klei decided firmly against multiplayer gameplay. |
Дома. Как настроить свою домашнюю консоль Xbox One таким образом, чтобы любой пользователь смог играть на ней в многопользовательские игры, даже если вас нет дома или вы не выполнили вход в консоль. |
At home: Set up your Xbox One console at home so that anyone who uses it can enjoy multiplayer gaming, even if you’re not home or signed in to the console. |
Многопользовательский MIMO, формирование диаграммы направленности, даже преимущества одного пространственного устройства поток. |
Multi-user MIMO beamforming even benefits single spatial stream devices. |
Это единственная часть, включающая многопользовательский режим, который является онлайн-только для конкурентной и кооперативной игры. |
It is the only installment to include a multiplayer mode, which is online-only for both competitive and cooperative play. |
Клетки с многополярными веретенами характеризуются более чем двумя центросомами, обычно четырьмя, и иногда имеют вторую метафазную пластинку. |
Cells with multipolar spindles are characterized by more than two centrosomes, usually four, and sometimes have a second metaphase plate. |
Эти термины не обязательно указывают, может ли каждый мод быть запущен на многопользовательских серверах. |
These terms do not necessarily indicate whether each mod can be run on multiplayer servers. |
- игра в многопользовательские игры - playing multiplayer games
- многопользовательские подземелья - multi user dungeon
- многопользовательские игры - multi-user games
- многопользовательские системы - multi-user systems
- особенности многопользовательские - multiplayer features
