Многопользовательскую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он включал в себя многопользовательскую онлайн-версию и режим онлайн-соответствия. |
It included an online multiplayer option and an online matching mode. |
Twinkl запустила первую в истории многопользовательскую AR-игру Little Red и имеет более 100 бесплатных образовательных моделей AR. |
Twinkl launched the first ever multi-player AR game, Little Red and has over 100 free AR educational models. |
Обновление в апреле 2017 года принесло многопользовательскую поддержку, позволяя устройству различать до шести человек по голосу. |
An update in April 2017 brought multi-user support, allowing the device to distinguish between up to six people by voice. |
Он добавляет новую многопользовательскую карту под названием Ferelden Castle и трех новых игровых персонажей, а именно Amund The Sky Watcher, Zither The Virtuoso и Isabela. |
It adds a new multiplayer map called Ferelden Castle and three new playable characters, namely Amund the Sky Watcher, Zither the Virtuoso and Isabela. |
EA и Crytek запустили многопользовательскую демо-версию Crysis 2 25 января 2011 года. |
EA and Crytek launched a multiplayer demo of Crysis 2 on January 25, 2011. |
В том же году компания Milton Bradley выпустила первую многопользовательскую электронную игру, использующую синтез голоса, Milton. |
The Milton Bradley Company produced the first multi-player electronic game using voice synthesis, Milton, in the same year. |
В конце 2018 года Bethesda анонсировала и выпустила свою первую массовую многопользовательскую онлайн-игру Fallout 76,приквел к серии Fallout. |
In late 2018, Bethesda announced and released its first massively multiplayer online game, Fallout 76, a prequel to the Fallout series. |
Если вы создали многопользовательскую игру, позаботьтесь о том, чтобы между собой соревновались только те игроки, которые пользуются одной и той же платформой. |
For some multiplayer games, it may make sense to ensure players only play against other players on the same kind of platform. |
Вернувшись к своим игровым корням, компания создала многопользовательскую игру с дополненной реальностью, основанную на локации, под названием Ingress. |
Returning to his gaming roots, the company crafted an augmented reality location-based multiplayer game called Ingress. |
IBM предприняла некоторые попытки продать AT как многопользовательскую машину, но она продавалась в основном как более быстрый ПК для опытных пользователей. |
IBM made some attempt at marketing the AT as a multi-user machine, but it sold mainly as a faster PC for power users. |
Q-32 была одной из первых систем, поддерживающих как многопользовательскую, так и межкомпьютерную связь. |
The Q-32 was one of the first systems to support both multiple users and inter-computer communications. |
Он также будет включать в себя пять классов персонажей, а также многопользовательскую функцию королевства с боем игрок против игрока. |
It will also include five character classes, and well as a multiplayer kingdom feature with player versus player combat. |
Micro-PLATO может использоваться автономно для обычных курсов или может подключаться к центру обработки данных CDC для многопользовательских программ. |
Micro-PLATO could be used stand-alone for normal courses, or could connect to a CDC data center for multiuser programs. |
В течение 2010-х годов Valve начала уделять основное внимание поддержке своих устоявшихся многопользовательских игр с регулярными обновлениями контента. |
During the 2010s, Valve began focusing on supporting their established multiplayer titles with regular content updates. |
Игра включает в себя многопользовательский боевой режим один на один. |
The game includes a one-on-one multiplayer battle mode. |
В видеоиграх PC клавиша Tab очень часто используется для отображения результатов в многопользовательских играх. |
In 'PC' video games, the Tab key is very often used to show scores in multiplayer games. |
Кроме того, современные многопользовательские ОС часто либо вдохновляются миникомпьютерными ОС, либо непосредственно происходят от них. |
Also, the multiuser OSs of today are often either inspired by, or directly descended from, minicomputer OSs. |
В многопользовательском режиме онлайн до восьми игроков участвуют в кооперативном и конкурентном игровом процессе. |
In the online multiplayer mode, up to eight players engage in cooperative and competitive gameplay. |
Cryptic Passage был разработан компанией Sunstorm Interactive и включает в себя новый 10-уровневый эпизод для одиночной игры и четыре новых многопользовательских уровня. |
Cryptic Passage was developed by Sunstorm Interactive and features a new 10 level episode for single player and four new multiplayer levels. |
Мир многополярен, и Россия является сильным игроком в регионе, сравнимом с Индией или Бразилией. |
The world is multipolar and Russia is a strong player in the region comparable with India or Brazil. |
Выпуск Deus Ex для PlayStation 2 не предлагает многопользовательского режима. |
The PlayStation 2 release of Deus Ex does not offer a multiplayer mode. |
Вторая многопользовательская демо-версия Crysis 2 была выпущена 1 марта 2011 года как на Microsoft Windows, так и на Xbox 360. |
The second Crysis 2 multiplayer demo was released on March 1, 2011 on both Microsoft Windows and Xbox 360. |
Это была также одна из первых многопользовательских видеоигр в своем роде. |
It was also one of the first multiplayer video games of its kind. |
Я хочу соединить сеть так, чтобы я мог играть в многопользовательские игры с пользователями обеих локальных сетей одновременно. |
I want to bridge the network so that I would be able to play multiplayer games with users of both the LANs simultaneously. |
В 1957 году Клифтон был частью многопользовательской торговли между Никс и Форт-Уэйн Пистонс, но после одного сезона в Детройте он ушел из баскетбола. |
In 1957, Clifton was part of a multi-player trade between the Knicks and the Fort Wayne Pistons, but after one season in Detroit he retired from basketball. |
Это всегда многопользовательская игра со многими конкурентами. |
It is always a multi-player game with many competitors. |
Ion Storm запросил обратную связь у фанатов после демонстрации прогресса на Anachronox на E3 1998 и гарантировал включение многопользовательского режима. |
Ion Storm solicited feedback from fans after demonstrating progress on Anachronox at E3 1998, and assured inclusion of a multiplayer mode. |
HoopWorld-это автономная многопользовательская игра, в которую можно играть с 1-2 игроками. |
HoopWorld is an offline multiplayer game that can be played with 1-2 players. |
Хобсон теоретизировал, что государственное вмешательство через налогообложение может стимулировать более широкое потребление, создавать богатство и поощрять мирный, терпимый, многополярный мировой порядок. |
Hobson theorized that state intervention through taxation could boost broader consumption, create wealth, and encourage a peaceful, tolerant, multipolar world order. |
Почти в каждом случае разделенная магистраль является многополосной в обоих направлениях. |
In almost every case, the divided highway is multi-laned in both directions. |
Эта форма отдыха создает сообщества, где люди всех возрастов и происхождения наслаждаются быстро меняющимся миром многопользовательских игр. |
This form of recreation creates communities, where people of all ages and origins enjoy the fast-paced world of multiplayer games. |
Гамма-эфференты из маленьких многополярных клеток передней серой колонны иннервируют его. Они образуют часть нервно-мышечных веретен. |
Gamma efferents from small multipolar cells from anterior gray column innervate it. These form a part of neuromuscular spindles. |
В 1901 году этот материал был впервые разрезан на полосы для использования в качестве однополосной и многополосной черепицы. |
In 1901 this material was first cut into strips for use as one-tab and multi-tab shingles. |
В нем отсутствует многопользовательский режим, но два игрока могут играть вместе на одном компьютере. |
It lacks a multiplayer mode but two players can play together on the same computer. |
Многопользовательские серверы для версии игры для PlayStation 3 были закрыты 3 сентября 2019 года. |
The multiplayer servers for the PlayStation 3 version of the game were shut down on September 3, 2019. |
В настоящее время единственными допустимыми значениями являются однопользовательский, многопользовательский или оба варианта. |
Currently, the only accepted values are single-player, multiplayer, or both. |
Стрелков герой принял многие из их конструктивных элементов, как из старшего класса на основе шутера и многопользовательской боевой арене игры. |
Hero shooters take many of their design elements both from older class-based shooters and multiplayer online battle arena games. |
Tehkan Кубка мира-многопользовательская футбольная игра с контроллера трекбола. |
The word is of Latin origin and means bark, rind, shell or husk. |
Серия Dota включает в себя четыре игры, которые сосредоточены вокруг конкурентного, многопользовательского онлайн-геймплея. |
The Dota series includes four games that are centered around competitive, online multiplayer gameplay. |
Многопользовательские видеоигры или онлайн-видеоигры могут запускаться как клиент на каждом компьютере. |
Nearly all of the hundreds of houses excavated had their own bathing rooms. |
В начале мая 2019 года Домашняя страница Descendent Studios была переведена в автономный режим, и многопользовательские серверы для сборки игр перестали отвечать на запросы. |
In early May 2019, Descendent Studios' homepage was taken offline and multiplayer servers for game builds stopped responding. |
Данные, передаваемые по многополосным каналам, чередуются, что означает, что каждый последующий байт передается по последовательным полосам. |
Data transmitted on multiple-lane links is interleaved, meaning that each successive byte is sent down successive lanes. |
К таким примерам относятся Вики, блоги, многопользовательские онлайн-игры и другие типы социальных платформ. |
Examples of such include wikis, blogs, online multiplayer games, and other types of social platforms. |
Массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра MapleStory также получила специальные игровые предметы по мотивам аниме-сериала. |
The massively multiplayer online role-playing game MapleStory also received special in-game items based on the anime series. |
Warframe-это бесплатная ролевая игра-экшен от третьего лица, многопользовательская онлайн-игра, разработанная и изданная компанией Digital Extremes. |
Warframe is a free-to-play action role playing third-person shooter multiplayer online game developed and published by Digital Extremes. |
Чтобы усилить атмосферу одиночества и бесцельности в игре, Кли твердо решил отказаться от многопользовательского геймплея. |
To further the game's atmosphere of loneliness and directionlessness, Klei decided firmly against multiplayer gameplay. |
Дома. Как настроить свою домашнюю консоль Xbox One таким образом, чтобы любой пользователь смог играть на ней в многопользовательские игры, даже если вас нет дома или вы не выполнили вход в консоль. |
At home: Set up your Xbox One console at home so that anyone who uses it can enjoy multiplayer gaming, even if you’re not home or signed in to the console. |
Многопользовательский MIMO, формирование диаграммы направленности, даже преимущества одного пространственного устройства поток. |
Multi-user MIMO beamforming even benefits single spatial stream devices. |
Это единственная часть, включающая многопользовательский режим, который является онлайн-только для конкурентной и кооперативной игры. |
It is the only installment to include a multiplayer mode, which is online-only for both competitive and cooperative play. |
Клетки с многополярными веретенами характеризуются более чем двумя центросомами, обычно четырьмя, и иногда имеют вторую метафазную пластинку. |
Cells with multipolar spindles are characterized by more than two centrosomes, usually four, and sometimes have a second metaphase plate. |
Эти термины не обязательно указывают, может ли каждый мод быть запущен на многопользовательских серверах. |
These terms do not necessarily indicate whether each mod can be run on multiplayer servers. |
Это многопользовательская виртуальная среда. |
It is a multi-user virtual environment. |
Здесь же на открытых многополочных шкафах тесным строем стояли сокровища. |
Here, on open shelves that lined the room from floor to ceiling, was a treasure-house. |
Игроки могут играть в командах до 10 игроков в стратегических пяти против пяти конкурирующих многопользовательских боевых аренах в эпической обстановке Средиземья. |
Gamers can play in teams of up to 10 players in strategic five versus five competitive multiplayer battle arenas in the epic setting of Middle-earth. |
Многополосные компрессоры-это прежде всего инструмент для мастеринга звука, но их включение в цифровые плагины для рабочих станций увеличивает их использование среди инженеров-микшеров. |
Multiband compressors are primarily an audio mastering tool, but their inclusion in digital audio workstation plug-in sets is increasing their use among mix engineers. |
Необходимость в многополосных антеннах возникает в связи с мобильными устройствами, которые должны перемещаться между странами и сетями, где часто используются различные частотные диапазоны. |
The need for multi-band antennae arises with mobile devices that need to roam between countries and networks where the frequency bands used can often be different. |
Экстенсивную форму можно рассматривать как многопользовательское обобщение дерева решений. |
The extensive form can be viewed as a multi-player generalization of a decision tree. |
В многополосном канале пакетные данные распределяются по полосам, а пиковая пропускная способность масштабируется с общей шириной канала. |
In a multi-lane link, the packet data is striped across lanes, and peak data throughput scales with the overall link width. |
- многопольный севооборот - multiple crop rotation
- многопользовательская система - multiuser system
- многопользовательская игра - multiplayer game
- игра в многопользовательские игры - playing multiplayer games
- многопользовательская галлюцинация - multiplayer hallucination
- многопользовательские подземелья - multi user dungeon
- в многопользовательском режиме - in multi-user mode
- возможность многопользовательской - multi-tenant capability
- конкурентоспособный многопользовательский - competitive multiplayer
- Операция многопользовательской - multi-user operation
- массовая многопользовательская - massive multiplayer
- массовая многопользовательская онлайн игра - massive multiplayer online game
- многопользовательское решение - multi-tenant solution
- многопользовательская среда - multi-user environment
- Система многопользовательской - multi-user system
- Многопользовательская лицензия - multi-user license
- многопользовательская среда моделирования - multi-user simulated environment
- многопользовательская архитектура - multi-tenant architecture
- Многопользовательская версия - multi-user version
- многопользовательская игра сети - multiplayer network game
- многопользовательская платформа - multi-tenant platform
- многопользовательская ролевая онлайн игра - massively multiplayer online role-playing game
- многопользовательские игры - multi-user games
- многопользовательские системы - multi-user systems
- многопользовательский доступ - multi-user access
- многопользовательский режим - multiplayer mode
- многопользовательских онлайн - online multiplayer
- многопользовательских онлайн игр - massively multiplayer online games
- многопользовательских онлайн ролевые игры или ММОРПГ - massively multiplayer online role-playing games or mmorpg
- особенности многопользовательские - multiplayer features
