Многочисленное количество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многочисленные - numerous
многочисленное потомство - many descendants
многочисленные книги - numerous books
многочисленные ошибки - numerous errors
многочисленные решения - numerous solutions
многочисленное количество - a numerous amount
многочисленные публикации - numerous publications
многочисленные сегменты - numerous segments
многочисленные статьи о - numerous articles on
проведены многочисленные - carried out numerous
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
меньшее количество - fewer
неограниченное количество - unlimited number
общее количество осадков - overall precipitation
за счет меньшего количества - due to fewer
Влияние стоимости и количества - impact of cost and quantity
информация о количестве - information about the number
количественный совет - quantitative advice
чисто количественный - purely quantitative
мы количественно - we quantify
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
К концу Эрлиганга пластроны были многочисленны, и в Аньянге лопатки и пластроны использовались примерно в равных количествах. |
By the end of the Erligang, the plastrons were numerous, and at Anyang, scapulae and plastrons were used in roughly equal numbers. |
С 1925 по 1926 год Фрэнсис Перрин подробно изложил количественную теорию поляризации флуоресценции в многочисленных значительных публикациях, которые остаются актуальными и по сей день. |
From 1925 to 1926 Francis Perrin detailed a quantitative theory for fluorescence polarization in multiple significant publications which remain relevant to this day. |
Его окружают многочисленные курганы, а поблизости можно найти необычное количество богатых захоронений, таких как Эймсбери-Арчер. |
Many barrows surround it and an unusual number of 'rich' burials can be found nearby, such as the Amesbury Archer. |
Народные танцы многочисленны по количеству и стилю и варьируются в зависимости от местной традиции соответствующего государства, этнического или географического региона. |
Folk dances are numerous in number and style and vary according to the local tradition of the respective state, ethnic or geographic regions. |
Многочисленные исследования подтверждают, что искусственные подсластители, как правило, безопасны в ограниченном количестве, даже для беременных женщин. |
Numerous research studies confirm that artificial sweeteners are generally safe in limited quantities, even for pregnant women. |
Медленное замораживание приводит к меньшему количеству, но более крупных кристаллов льда, в то время как быстрое замораживание приводит к меньшим, но более многочисленным кристаллам льда. |
Slow freezing leads to fewer but larger ice crystals while fast freezing leads to smaller but more numerous ice crystals. |
Многочисленные архитектурные достопримечательности, спортивные мероприятия, выставки и ежегодный фестиваль Октоберфест привлекают большое количество туристов. |
Its numerous architectural attractions, sports events, exhibitions and its annual Oktoberfest attract considerable tourism. |
Количество генов в геноме человека не совсем ясно, потому что функция многочисленных транскриптов остается неясной. |
The number of genes in the human genome is not entirely clear because the function of numerous transcripts remains unclear. |
Во время как первичного процесса, так и всеобщих выборов кампания Обамы установила многочисленные рекорды по сбору средств, особенно в количестве небольших пожертвований. |
During both the primary process and the general election, Obama's campaign set numerous fundraising records, particularly in the quantity of small donations. |
Из-за редкого количества осадков в сельскохозяйственных районах аргентинская Патагония уже имеет многочисленные плотины для орошения, некоторые из которых также используются для гидроэнергетики. |
Due to its sparse rainfall in agricultural areas, Argentine Patagonia already has numerous dams for irrigation, some of which are also used for hydropower. |
Эти два типа одинаково многочисленны в головном мозге в целом, хотя количество глиальных клеток превышает количество нейронов в коре головного мозга примерно на 4 к 1. |
These two types are equally numerous in the brain as a whole, although glial cells outnumber neurons roughly 4 to 1 in the cerebral cortex. |
Звездные разрушители фигурируют в многочисленных публикациях легенд, содержащих значительное количество дополнительной примечательной информации. |
Star Destroyers feature in numerous Legends publications, with a considerable amount of additional notable information. |
С самого начала Эпохи исследования, большое количество людей перешло моря по многочисленным причинам и морские источники коммерции связали регионы мира. |
Since the dawn of the Age of Exploration, large numbers of people have crossed the seas for myriad reasons, and marine-based commerce has connected the world’s regions. |
Он был впервые обнаружен в 17 веке, в количестве столь многочисленном, что стада достигали от горизонта до горизонта. |
It was first discovered in the 17th century, in numbers so numerous, herds reached from horizon to horizon. |
Я - лучший эксперт в теории Врат, физике червоточин и несметном количестве других наук, слишком многочисленных, чтобы упоминать о них, но все же слишком важных, чтобы забыть о них. |
I'm their foremost expert in gate theory, wormhole physics, and a myriad of other sciences too numerous to mention yet too important to ignore. |
Отчасти это связано с многочисленными геологическими факторами; хребты обычно имеют небольшое количество предгорий и поднимаются непосредственно от дна долины. |
This is due in part to numerous geological factors; The ranges usually have few to no foothills and rise directly from valley floors. |
Многие количественные исследования свободного / открытого программного обеспечения фокусируются на таких темах, как доля рынка и надежность, причем многочисленные исследования специально изучают Linux. |
Many quantitative studies of free/open-source software focus on topics including market share and reliability, with numerous studies specifically examining Linux. |
Самой многочисленной клиентурой ювелирных изделий из золота и серебра были женщины, и количество носимых украшений часто служило показателем статуса женщины. |
The largest clientele for jewellery made of gold and silver were women, and the amount of jewellery worn was often an indicator of the woman's status. |
Я произвел многочисленные исследования их помёта и обнаружил только малое количество костей мелких млекопитающих. |
I've done numerous scatological studies and only turned up a smattering of small mammal bones. |
Я произвел многочисленные исследования их помёта и обнаружил только малое количество костей мелких млекопитающих. |
I've done numerous scatological studies and only turned up a smattering of small mammal bones. |
Поэтому вероятно мы скоро увидим снижение количества автомобильных краж. |
So we should be seeing a decline of auto theft soon. |
Меньше всего мне бы хотелось облегчить какому-нибудь маньяку захват оптом такого количества оружия и боеприпасов. |
The last thing I wanted to do was make it easy for some maniac to rip off a wholesale lot of guns and ammo. |
Многочисленные контузии и избиение показывают, что его насильно увезли, прежде чем распяли и запытали. |
Numerous contusions and bruising suggests that he was forcibly abducted before he was strung up and tortured. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
Многочисленные исследование показывают, что ругательные слова могут быть полезны, если используются умеренно. |
Well, numerous studies have shown that profanity can be quite beneficial when used in moderation. |
Частные трансферы могут быть организованы на любое время для любого количества человек. |
A private transfer can be arranged for any time and for any number of people. |
На территории Эвенкийского муниципального района в настоящее время не выявлено крупных объектов цветных металлов. Вместе с тем известны многочисленные проявления медного, медно-никелевого, медно-никель-кобальтового оруденения в пределах перспективных зон, структур, где отмечаются признаки руд норильского и близкого к нему типов. |
The following ore regions are situated on the territory of Evenki Autonomous Area: Romanihinsky, Severorechensky, Erachimsky, Bilchansky and Oneksky. |
В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки. |
In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement. |
Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте. |
The Variance based on quantity calculation applies only to project hours. |
Ну, нет — она сказала, что в «первый день» этого не случится, и этому будут предшествовать «многочисленные переговоры». |
Well, no — she has said this won’t happen on “the first day” and would have to be preceded by “a lot of negotiation.” |
Причина, почему этого не произошло та же самая как и почему у такого количества стран с развивающейся экономикой возникли проблемы в настоящее время. |
The reason why it didn’t is the same reason why so many emerging economies are having trouble now. |
Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения. |
Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur. |
Тебя бы точно оправдали, за многочисленные удары по его голове. |
You'd have been totally justified beating his face into plowshares. |
Сколько времени уйдет на загрузку достаточного количества для перемещения нас? |
How long will it take you to load enough to transport us all out? |
Я включила в расчеты мои многочисленные важные преимущества, но... их цифры верны. |
I factored in my many considerable strengths, but... their numbers are correct. |
Под пологом леса вьются многочисленные тропы. Они явно проложены какими-то крупными животными. |
Crisscrossing this forest, are countless miles of highways and they were made by something big. |
Там удача улыбнулась ему; два судна готовились отплыть во Францию, и судьба позаботилась о том, чтобы на них не хватало как раз того количества матросов, которое он возглавлял. |
There, luck befriended him; two ships were about to sail for France, and were providentially in want of precisely that number of men which the sailor headed. |
да но у неё были многочисленные раны и ссадины прокол костью, или открытый перлом, это ещё не доказано. |
Yeah, but she had multiple wounds and abrasions... A puncture over a break is an open fracture until proven otherwise. |
Достаточно небольшого количества на шее, чтобы отследить его движения. |
All we need's a little bit in the back of the neck to track his movements. |
Но из-за большого количества полицейских около дома тренера Чарльза Фрея среди ошарашенного местного населения распространяются слухи об убийстве и расизме. |
But with the L.A.P.D. out in force at the residence of Coach Charles Frey, rumors of homicide and racism are spreading quickly through this stunned community. |
Eight communities are getting about 12% of the requirement. |
|
Я думала, мы достигли максимального количества декоративных подушек. |
I just think we've reached maximum capacity in the decorative pillow department. |
В 1990-х годах многочисленные сообщения о смерти детей в реанимации, связанной с седацией пропофолом, побудили FDA выпустить предупреждение. |
In the 1990s, multiple reported deaths of children in ICUs associated with propofol sedation prompted the FDA to issue a warning. |
Его многочисленные художники раскадровки также были замечены в Twitter. |
Its multiple storyboard artists have also been seen on Twitter. |
Несмотря на многочисленные юридические проблемы, которые привели к отмене некоторых положений, Законодательное собрание штата создало бы новые для сохранения бесправия. |
Despite numerous legal challenges that succeeded in overturning certain provisions, the state legislature would create new ones to maintain disenfranchisement. |
Однако проведенная в 1985 году переоценка открыла многочисленные ошибки в наблюдениях Хааса. |
However, a 1985 reappraisal discovered multiple errors in Haas's observations. |
- Увеличение количества битов, выделяемых буферу глубины, что возможно за счет памяти для буфера трафарета. |
- Increasing the number of bits allocated to the depth buffer, which is possible at the expense of memory for the stencil buffer. |
Многочисленные сообщества темнокожих народов присутствуют в Северной Африке, некоторые из них относятся к доисторическим общинам. |
Numerous communities of dark-skinned peoples are present in North Africa, some dating from prehistoric communities. |
Зубной камень содержит многочисленные бактерии, которые производят неприятный запах и неприятный запах изо рта. |
Dental calculus harbors numerous bacteria which produce odor and foul breath. |
Открытый характер текстов привел к многочисленным интерпретациям. |
The open-ended nature of the lyrics has led to many interpretations. |
Была выдвинута гипотеза, что тандемная охота более важна для социально-сексуальных отношений пары, нежели захват значительного количества добычи. |
It was hypothesized that tandem hunting is more important to the socio-sexual relations of the pair rather than capture of a significant amount of prey. |
Это может быть достигнуто путем изучения количества считываний вокруг мотивов TF или анализа отпечатков ног. |
This can be achieved by looking at the number of reads around TF motifs or footprinting analysis. |
В этих посадках LCA были самым многочисленным типом десантных судов. |
In these landings LCAs were the most numerous landing craft type. |
Энергоэффективность посудомоечной машины рассчитывается в зависимости от количества установленных мест. |
The energy efficiency of a dishwasher is calculated according to the number of place settings. |
Здесь находятся многочисленные исторические памятники от древнего Вьетнама до Первой Индокитайской войны и Второй Индокитайской войны. |
There are numerous historical sites from Ancient Vietnam to the First Indochina War and the Second Indochina War. |
С тех пор сеть принесла домой многочисленные награды Пибоди за свои документальные фильмы. |
Since then, the network has brought home numerous Peabody Awards for its documentary films. |
Самые многочисленные находки - это домашняя утварь и керамика. |
The most numerous finds are household utensils and pottery. |
В шоу также приняли участие многочисленные исполнители; полный список выступлений смотрите в основной статье. |
The show also included numerous performers; for a full list of performances, see the main article. |
Эти преимущества многочисленны, но они зависят от того, чего хотят бенефициары. |
The benefits are many, but they depend on what the beneficiaries want. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многочисленное количество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многочисленное количество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многочисленное, количество . Также, к фразе «многочисленное количество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
