Многочисленные компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многочисленная прислуга - numerous servants
многочисленное - numerous
многочисленные войны - many wars
многочисленные переломы - multiple fractures
в многочисленных дисциплинах - in numerous disciplines
многочисленное меньшинство - largest minority
многочисленные и разнообразные - numerous and varied
многочисленные конкурсы - numerous competitions
многочисленные мероприятия - numerous interventions
сборка многочисленных - assembly of numerous
Синонимы к многочисленные: многочисленный, массовый
оценка компании - company evaluation
алмазодобывающей компании - diamond mining company
достижение целей компании - achievement of company objectives
как определено компанией - as determined by the company
гидроэнергетические компании - hydropower companies
каталоги компании - catalogs company
зарегистрированные компании - registered companies
гостеприимство компании - hospitality company
Интерес компании - interest in a company
мы являемся компанией - we are a company
Синонимы к компании: Система, общество, предприятие, команда, фирма, бизнес, свой круг, набор, Юкос
Крупные компании, которые часто становятся мишенями спама, используют многочисленные методы обнаружения и предотвращения спама. |
I dont't know many philosophers that explicitly defends the view that facts are concrete entities, at least one of them is E J Lowe. |
Amelco, после многочисленных слияний, поглощений и переименований, стала дочерней компанией компании Microchip Technology. |
Amelco, after numerous mergers, acquisitions and renaming, became a subsidiary of Microchip Technology. |
Их финансовый директор, главный операционный директор и многочисленные вице-президенты были заменены в течение шести месяцев после продажи компании. |
Their finance director, chief operating officer, and numerous vice-presidents were all replaced within six months of the company's sale. |
Два дня спустя после сейчас описанного случая я встретил ее в многочисленной компании, отправлявшейся куда-то в трех колясках, окруженных верховыми. |
Two days after the incident I have described I met her in a numerous company, who were driving out on some expedition in three coaches, surrounded by others on horseback. |
После многочисленных задержек местные власти вернули здание, более поврежденное, чем до его передачи израильской компании. |
After numerous delays, local authorities took back the building more damaged than before its transfer to the Israeli company. |
Многочисленные компании и частные лица, например, MyTriggers. |
Numerous companies and individuals, for example, MyTriggers. |
Находясь на Йоркском кольце и получив многочисленные приглашения от других компаний, он решил в 1820 году присоединиться к банной компании. |
While on the York circuit, and after having received numerous invitations from other companies, he decided, in 1820, to join the Bath Company. |
FPC имеет многочисленные дочерние компании по всему Тайваню, совместно с другими членами Formosa Plastics Group. |
The majority of episode titles are parodies of miscellaneous anime, manga and other media. |
Югославские компании осуществляли строительство многочисленных крупных инфраструктурных и промышленных объектов в Африке, Европе и Азии. |
Yugoslav companies carried out construction of numerous major infrastructural and industrial projects in Africa, Europe and Asia. |
Он играл многочисленные научные роли в Университете Познани, в том числе вице-председатель польской компании социальной статистики. |
He played numerous scientific roles at the University of Poznań, including vice-chairman of the Polish Social Statistic Company. |
Многочисленные частные компании обслуживают пригородные, междугородние и межгосударственные маршруты с помощью автобусов. |
Numerous private companies service suburban, intercity and interstate routes with coach services. |
Крупные компании, которые часто становятся мишенями спама, используют многочисленные методы обнаружения и предотвращения спама. |
Large companies who are frequent spam targets utilize numerous techniques to detect and prevent spam. |
Она имеет многочисленные профессорские звания и стипендии и работает в компании CONICET с 2013 года. |
She has held numerous professorships and scholarships and has worked for CONICET since 2013. |
Именно многочисленные различия в нашей бизнес-модели и культуре отличают Мелалеуку от любой многоуровневой маркетинговой компании. |
It's the many differences in our business model and culture that set Melaleuca apart from any multilevel marketing company. |
Многочисленные частные лица и компании были привлечены к уголовной ответственности в связи с Указом президента Рузвельта № 6102. |
Numerous individuals and companies were prosecuted related to President Roosevelt's Executive Order 6102. |
Мотивы Минкова были поставлены под сомнение многочисленными новостями, в которых говорилось, что Минков закрывал акции до того, как выпустил отчет о публичной компании. |
Minkow's motives were brought into question by multiple news stories concluding that Minkow was shorting stock before he released a report on a public company. |
Этот пакет Лион вскрыл первым - и узнал, что, в придачу к прочим своим многочисленным обязанностям, он, по завещанию Ральфа де Брикассара, становится директором компании |
He opened this first, to learn that under the terms of Ralph de Bricassart's will he was to add another company to his already formidable list of directorships. |
Целлофан был гибким оберточным материалом компании DuPont, производство которого в США было ограничено Дюпоном по многочисленным патентам в начале 1950-х годов. |
Cellophane was a DuPont Company flexible wrapping material that had its U.S. production restricted to du Pont by numerous patents in the early 1950s. |
В рамках этой структуры Activision управляет многочисленными сторонними студиями и публикует все игры материнской компании за пределами игр, созданных Blizzard. |
Within this structure, Activision serves to manage numerous third-party studios and publish all of the parent company's games outside of those created by Blizzard. |
Трансмиссия сама по себе стала продуктовой линейкой для компании Ривз шкив из-за ее многочисленных применений. |
The transmission became a product line in its own right for the Reeves Pulley Company because of its multiple applications. |
Amelco, после многочисленных слияний, поглощений и переименований, стала дочерней компанией компании Microchip Technology. |
The United States was now the world's strongest military and economic power. |
FPC имеет многочисленные дочерние компании по всему Тайваню, совместно с другими членами Formosa Plastics Group. |
FPC maintains numerous subsidiaries throughout Taiwan, jointly held with other members of the Formosa Plastics Group. |
Электронная коммерция требует от компании иметь возможность удовлетворять многочисленные потребности различных клиентов и предоставлять им более широкий ассортимент продукции. |
E-commerce requires the company to have the ability to satisfy multiple needs of different customers and provide them with wider range of products. |
Сильвия участвовала в многочисленных работах для этой компании. |
Silvia acted in numerous works for this company. |
Твое агрессивное поведение больше никто в этой компании терпеть не будет. |
This aggression of yours will no longer be tolerated by this company. |
ETX, ETX Capital, ETX Markets и ETXchange являются товарными знаками компании Monecor (London) Limited или в их отношении подана заявка на регистрацию товарного знака. |
ETX, ETX Capital, ETX Markets and ETXchange are trademarks of Monecor (London) Limited or are subject to trademark application. |
Однако даже этого еще недостаточно, чтобы компании, которой посчастливилось оказаться в таком положении, можно было год за годом получать прибыль по норме, превышающей средние значения. |
However, even this is not enough to ensure that a company fortunate enough to get itself in this position will be able to enjoy above-average profit margins year after year. |
парень из компании бронированных фургонов, с которым я пытался связаться, взял больничный. |
The supervisor from the armored van company I've been trying to get a hold of just went home sick. |
Должно быть великолепное чувство управлять судьбой гигантской компании из своей крошечного кабинета. |
Must be quite a feeling - steering the fate of a giant company from your tiny little cubicle. |
Старейшие компании по продаже одежды создали офшорные, всемирные, негибкие цепи поставок. |
Traditional clothing companies have built offshore, global, rigid supply chains. |
10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу переведены со счета нефтяной компании на Кайманах. |
The 10 grand paid to David Charles Came from an account owned by a shell company in the Caymans. |
Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок. |
Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement. |
Каталог LED осветительного оборудования компании Litepanels 2009. |
Catalog LED technology lightning equipment, Litepanels 2009. |
Покажите свой бренд: реклама должна соответствовать духу вашего бренда или компании и вызывать в людях живой отклик. |
Reflect your brand: Your ad should reflect your brand or company and attempt to drive a response from your audience that builds intent. |
Действуя по знакомой американцам схеме, российские компании проводят сокращения либо закрываются, а эксперты предсказывают, что эта тенденция сохранится и даже значительно усилится. |
Already, in a way that Americans will recognize, companies are downsizing or closing, and experts predict the trend will likely go much further. |
Сразу же определите цели своей компании (например, вы хотите повысить продажи в приложении или побудить клиентов вернуться в игру и пройти еще один уровень?). |
Define your business objectives up front (ex: Are you looking to drive sales in your app or drive customers back to play another level in your game?). |
Это официальный ежеквартальный или ежегодный финансовый документ, публикуемый государственной компанией, в котором отражены доходы компании, чистая прибыль и расходы. |
This is an official quarterly or annual financial document which are published by a public company, showing their earnings, net profit and expenses. |
Creating or Deleting Company Pages |
|
Спецпроект подготовлен студией инфографики холдинга Rambler & Co, которая работает в компании с весны этого года. |
The special project was prepared by the infographics design studio of Rambler & Co holding, which has been working as a part of the company since the spring of this year. |
Информация о нанимающей компании основана на данных из профилей в LinkedIn и отображается, только если эта компания указана в профилях достаточного числа участников с заполненными профилями LinkedIn. |
Hiring company information is based on LinkedIn profile data and will only appear if the company has a sufficient quality set of employees with populated LinkedIn profiles. |
В том же духе «Сибнефть» привыкла хвастаться своей усовершенствованной системой управления и инновациями, внедряемыми просвещенными руководителями компании. |
In a similar vein, Sibneft used to brag about the advanced management and innovations introduced by its enlightened leaders. |
Таким образом, лондонская компания может импортировать продукты у итальянской компании из Рима и заплатить за эту продукцию в евро, а не фунтах стерлингов. |
So a company in London can import products from a company in Rome and pay for these products in euro, not sterling. |
Вернувшись в Германию, он летал на F-4F, которые были экспортным вариантом легендарных «Фантомов» компании McDonnell Douglas, находившихся в строю в немецких ВВС вплоть до 2013 года. |
Returning to Germany, he flew the F-4F, an export version of the legendary McDonnell Douglas Phantom, which would continue in German service until 2013. |
Всего за несколько недель до написания этих строк произошел случай, который может проиллюстрировать, какая серьезная подготовка, на мой взгляд, требуется перед первым посещением руководства компании. |
Just a few weeks prior to my writing these words an incident occurred which may illustrate how much preparation I feel should be made prior to a first call on management. |
С помощью этого номера можно проверить состояние доставки на веб-сайте транспортной компании либо обратиться в транспортную компанию за дополнительной информацией. |
Use that tracking number to check the shipping status at the carrier’s website, or contact the carrier for information. |
У нее нет интереса к фундаментальным параметрам компании. |
It has no interest in a company’s fundamentals. |
Кейт хотела отправиться в Париж одна, чтобы вести переговоры о покупке экспортно-импортной компании, но в последнюю минуту передумала и попросила Брэда сопровождать ее. |
Kate had planned to travel to Paris alone to acquire an import-export company, but at the last minute she asked Brad to accompany her. |
Он из компании хулигана Квакина. |
He's in with that hoodlum Kvakin. |
Он был один из пяти детей, вырос на Лонг Айланде в крепкой семье среднего класса, отец работал бригадиром команды в телефонной компании. |
Timothy grew up with four siblings in Long Island in a solid middle-class family where the father worked as the foreman of a construction team for a telephone company. |
I build companies, innovate products. |
|
Я не могу стоять здесь и говорить что приложение для знакомств - это, то, что я имел в виду, когда наши компании начали переговоры. |
I can't stand here and say that a dating application was the result I had in mind when our two companies began our dialogue. |
Вместо этого он работает в маркетинговом отделе большой компании по производству энергетических напитков и он только что получил уведомление. |
Instead, he works in the marketing department of a large energy drinks company and he's just handed his notice in. |
Ты обеспечивал поддержку в этом какой-нибудь аутсорсинговой компании? |
Did you float it with any outsource companies? |
С двумя проваленными проектами, затянутыми RD, и это фиаско с Microsoft, мы говорим о первом квартале в истории компании, когда будет зафиксирован убыток. |
With two failed projects, overextended RDs, and that Microsoft fiasco, we're about to experience the first quarterly loss in company history. |
Люди в синих беретах сталкивались с людьми в рабочих комбинезонах, разбегались по многочисленным лестницам и немедленно по этим же лестницам бежали вниз. |
People wearing dark-blue berets bumped into people wearing workman's overalls, flew up the numerous stairs, and then immediately rushed down the very same stairs. |
Здесь проводятся многочисленные турниры по ловле окуня. |
It is host to numerous bass fishing tournaments. |
Это приводит к тому, что детали воспоминаний путаются с другими или полностью теряются,что приводит к многочисленным ошибкам в воспоминании. |
This leads to details of memories being confused with others or lost completely, which lead to many errors in recall of a memory. |
Насекомые, обитающие в пепельно-глинистых пластах, разнообразны и многочисленны. |
The first para of this section under the heading Criticism is gobbelajook. |
На своей странице в Myspace они проводят многочисленные мероприятия, чтобы привлечь своих поклонников к более активному участию в группе. |
In this case, the effects serve to enhance clarity, while adding a surreal aspect to an otherwise realistic film. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многочисленные компании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многочисленные компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многочисленные, компании . Также, к фразе «многочисленные компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
