Много городов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
много будешь знать скоро состаришься - curiosity killed the cat
много внимания уделил - much attention to
много говорить не - not much to say
много еды - a lot of food
много лошадей - many horses
много о себе понимает - a lot about yourself understood
много проблем - Many problems
много сил вложил - I put a lot of effort
ни много ни мало - neither more nor less
отнимать много времени и усилий - take a lot of time and effort
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
мир больших городов - the world of big cities
рост городов за счет сельской местности - urban sprawl at the expense of rural areas
атлас городов земного мира - atlases of this world
генеральный рейтинг лучших мэров российских городов - General rating of the best mayors of Russian cities
возрождение городов - urban regeneration
озеленение городов - urban greening
расползание городов - urban sprawl
глава министерства труда, социальных отношений , семьи , солидарности и проблематики городов - Minister of Labour, Social Relations, Family Affairs, Solidarity and Urban Affairs
строительство городов - city building
всемирная федерация породненных городов - United Towns Organization
Синонимы к городов: Нижний Новгород, Они, Минеральные Воды, Великий Новгород, Нижний Тагил, Набережные Челны, Кривой Рог, Новый Уренгой, Старый Оскол
Есть много красивых городов в мире. |
There are many beautiful cities and towns in the world. |
There are very many large cities in the USA. |
|
Было много местных изгнаний из городов местными правителями и городскими советами. |
There were many local expulsions from cities by local rulers and city councils. |
Позже в том же году Ин Бу повел армию в атаку на Цзюцзян и завоевал много городов. |
Later that year, Ying Bu led an army to attack Jiujiang and conquered many cities. |
Many new cities and villages were founded. |
|
Было много местных изгнаний из городов местными правителями и городскими советами. |
There were many local expulsions from cities by local rulers and city councils. |
Они построили много портовых городов, таких как Момбаса, Занзибар и Килва, которые были известны китайским морякам под руководством Чжэн Хэ и исламских географов. |
They built many port cities such as Mombasa, Zanzibar and Kilwa, which were known to Chinese sailors under Zheng He and Islamic geographers. |
Он захватил много небольших городов в кампании, а его войска разграбили Лаций. |
He captured many small towns in Campania, and his forces plundered Latium. |
Вероятно, есть много других городов в этом списке с той же проблемой. |
There are probably alot of other cities in this list with the same problem. |
Во времена Халифата Умара было основано много новых городов. |
During the caliphate of Umar, many new cities were founded. |
Four out of five have been empty for thousands of years. |
|
Нижний Юг, за исключением его городов, не привлекал много свободных черных. |
The Lower South, except for its cities, did not attract many free blacks. |
Появилось много новых городов, но большинство из них были маленькими. |
Many new towns appeared but most were small. |
Будапешт имеет довольно много городов-побратимов и множество городов-партнеров по всему миру. |
Budapest has quite a few sister cities and many partner cities around the world. |
О, есть тысячи городов, в которые я бы с удовольствием отправилась рисовать, древние города, старые города, Париж, Амстердам, Флоренция, Венеция, много мест на Сицилии, в Греции, я бы с удовольствием побывала в Турции и рисовала на Средиземном море и в любом месте, где есть античность и где есть вода или горы. |
Oh, there are thousands of cities I'd love to go and paint in, the ancient cities, the older cities, Paris, Amsterdam, Florence, Venice, many places in Sicily, in Greece, I'd love to go to Turkey and paint on the Mediterranean and any place where there's antiquity and where there's water or mountains. |
Екатерина реформировала управление русскими губерниями, и по ее приказу было основано много новых городов и местечек. |
Catherine reformed the administration of Russian guberniyas, and many new cities and towns were founded on her orders. |
Есть на самом деле много городов, которые можно посетить только с обычной визой, но есть и другие, для которых вам нужно получить визу в местном полицейском участке. |
There are in fact many cities that you can visit with just the ordinary visa, and others that you need to get a visa from the local police station to go to. |
Есть много городов-призраков и заброшенных деревень, разбросанных по разным частям иберийской системы, особенно в провинции Теруэль. |
There are many ghost towns and abandoned villages scattered across different parts of the Iberian System, especially in Teruel Province. |
В 1291 году Андрей III вторгся в Австрию, вынудив Альберта вывести свои гарнизоны из городов и крепостей, которые он захватил много лет назад. |
In 1291, Andrew III invaded Austria, forcing Albert to withdraw his garrisons from the towns and fortresses that he had captured years before. |
В этот период было создано много новых городов, и китайская культура постепенно формировалась. |
Many new cities were established in this period and Chinese culture was slowly shaped. |
Да потому что много народу понаехало из других городов специально, чтобы увидеть вас, синьор Милоу. |
'Because so many people from other cities are here to see you, Signor Milo. |
Город имеет население более миллиона, разве этого недостаточно, так как в списке есть много городов с меньшим населением? |
The city has a population of more than a million, isn't it enough as there are many cities in the list with a smaller population? |
Закон о новых городах 1946 года привел к тому, что в последующие десятилетия в Великобритании было построено много новых городов. |
The New Towns Act 1946 resulted in many New Towns being constructed in Britain over the following decades. |
Каждую зиму много людей из других городов приезжают покататься на лыжах в Хибинских горах и посетить художественный салон Салма. |
Every winter many people from other cities come here to skiing on the Khibin Mountains and visit art salon Salma. |
Как много в Америке прекрасных городов. |
There are so many beautiful cities in America |
Компания Apple потратила много времени и денег, чтобы обеспечить максимальную защиту своих продуктов. |
Apple has spent a lot of time and money to make sure that its products are as secure as possible. |
Мы не можем жить без чистого воздуха, чистой воды, солнечного света и много вещей, которые мы берем из природы. |
We can’t live without fresh air, clean water, sunshine and a lot of things which we take from the nature. |
Мой дедушка рассказал мне много правдивых историй о врачах и их профессии. |
My grandfather told me a lot of true stories about doctors and their profession. |
He suffered so much that we're taking him to a cloister. |
|
Поскольку я знаю, как много наша вера значит для вас. |
Since I know how much our faith matters to you. |
Много людей страдают от заниженной самооценки. |
Many people suffer from low self-esteem. |
Хочу встретить девушку, с которой у меня много общего, пригласить ее куда-нибудь, говорить о ее семье, сидя на скамейке в парке посреди ночи. |
I want to meet a girl that I have a lot in common with and ask her out and learn about her family on a park bench in the middle of the night. |
So much is said about them and they are never seen. |
|
Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения. |
There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals. |
Look, it's clear you're under a lot of pressure. |
|
Если пакетный запрос слишком велик или содержит слишком много компонентов и выполнение всех входящих в него операций занимает слишком много времени, то может произойти таймаут. |
Large or complex batches may timeout if it takes too long to complete all the requests within the batch. |
Доктора сказали его родителям, что он никто не сможет общаться и социально взаимодействовать, и что он никогда не будет много разговаривать. |
And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language. |
The king has reigned over the country for many years. |
|
Эта внеурочная музыкальная программа имела большой успех в Пауни и мы расширили её на 8 других городов в Индиане, но на кажется, вы можете помочь, мы можем... |
So this after-school music program has been really successful in Pawnee, and we've expanded it to eight other towns in Indiana, but we feel with your help, we can |
Когда начинается ледоход, реки несут тонны льда, который представляет угрозу даже в центре современных городов. |
When frozen rivers break up, tonnes of ice start to flow, a potential disaster, even in the heart of a modern city. |
Его население от 20 000 до 30 000 человек на пике своего развития превышало население любого из более поздних европейских городов Северной Америки вплоть до 1800 года. |
Its population of 20,000 to 30,000 at its peak exceeded that of any of the later European cities in North America until 1800. |
Пятая, шестая и седьмая кампании Тутмоса III были направлены против финикийских городов в Сирии и против Кадеша на Оронте. |
The fifth, sixth and seventh campaigns of Thutmose III were directed against the Phoenician cities in Syria and against Kadesh on the Orontes. |
Ключевые актеры и съемочная группа часто заключают контракты на поездки в несколько крупных городов по всему миру для продвижения фильма и участия в десятках интервью. |
Key cast and crew are often contracted to travel to several major cities around the world to promote the film and sit for dozens of interviews. |
В Пенсильвании насчитывается в общей сложности 56 городов, которые классифицируются по населению как города первого, второго или третьего класса. |
There are a total of 56 cities in Pennsylvania, which are classified, by population, as either first-, second-, or third-class cities. |
Огромное количество городов по всей стране были фактически закрыты для афроамериканцев. |
Huge numbers of towns across the country were effectively off-limits to African-Americans. |
В этих условиях кредиторы и, следовательно, городские власти придают большое значение кредитным рейтингам городов. |
Under these circumstances, creditors and consequently city governments place a high importance on city credit ratings. |
Я думаю, что это значительный период в истории городов и должен оценить больше, чем линию. |
I think its a significant period in the cities history and should rate more than a line. |
Следуя примеру Бристоля, еще около двенадцати городов создали аналогичные корпорации в течение следующих двух десятилетий. |
Following the example of Bristol, some twelve further towns and cities established similar corporations in the next two decades. |
И даже в небольшом числе городов, которые были на их стороне, ситуация была конфронтационной. |
And even in the little number of cities that were from their side the situation was of confrontation. |
Августин является покровителем Пивоваров, Печатников, богословов, а также ряда городов и епархий. |
Augustine is the patron saint of brewers, printers, theologians, and a number of cities and dioceses. |
К 1664 году, когда территория была захвачена англичанами, в большинстве городов колонии Новая Голландия уже были открыты начальные школы. |
By 1664, when the territory was taken over by the English, most towns in the New Netherland colony had already set up elementary schools. |
Вскоре в большинстве крупных городов было более одного BBS, работающего на TRS-80, Apple II, Atari, IBM PC, Commodore 64, Sinclair и подобных персональных компьютерах. |
Before long, most major cities had more than one BBS running on TRS-80, Apple II, Atari, IBM PC, Commodore 64, Sinclair, and similar personal computers. |
В Ханаане он получал дань от некоторых городов-государств, которые посещал. |
In Canaan, he received the tribute of some of the city states he visited. |
Министерство Здравоохранения было ответственно за выполнение печально известного приказа Ниязова о закрытии всех больниц за пределами столицы и крупных областных городов в 2005 году. |
The Health Ministry was responsible for carrying out Niyazov's notorious order to close all hospitals outside of the capital city and major regional towns in 2005. |
Среди принимающих городов Лейк-Плэсид, Инсбрук и Санкт-Мориц неоднократно принимали зимние Олимпийские игры, причем каждый из них дважды удостаивался этой чести. |
Among host cities, Lake Placid, Innsbruck and St. Moritz have played host to the Winter Olympic Games more than once, each holding that honour twice. |
Однако, в отличие от многих европейских городов, стратегии умных городов Милана больше ориентированы на социальную устойчивость, чем на экологическую. |
However, unlike many European cities, Milan's Smart city strategies focus more on social sustainability rather than environmental sustainability. |
Я думаю, что это было бы полезно, особенно для людей, пытающихся не погибнуть при перемещении городов, или пытающихся не убивать неправильных людей при перемещении городов. |
I think that would be helpful, particularly for people trying not to get killed when moving cities, or trying not to kill the wrong people when moving cities. |
В отличие от некоторых других городов, антиманьчжурское насилие началось после восстановления 7 ноября в Чжэньцзяне. |
Unlike some of the other cities, anti-Manchu violence began after the restoration on 7 November in Zhenjiang. |
Все десять самых густонаселенных городов штата являются чартерными городами. |
All ten of the state's most populous cities are charter cities. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «много городов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «много городов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: много, городов . Также, к фразе «много городов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
