Мобильные программные решения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
голосовая мобильная связь - mobile voice communication
мобильная радиосвязь - vehicular radio communication
усовершенствованная служба мобильной связи - advanced mobile phone service
надбавка за мобильность и работу в трудных условиях - mobility and hardship allowance
интегрированная мобильность - integrated mobility
возможности для мобильности - possibilities for mobility
чрезвычайно мобильны - extremely mobile
мобильная медицинская - mobile medical
обеспечения мобильности - enable mobility
операторов мобильной связи - mobile operators
Синонимы к мобильные: мобильный телефон, телефон, мобильник, сотник, радиотелефон
реферральная программа - referral program
программа льгот - benefit program
программа пополосной верстки - pagination software
электронная программа устойчивости - electronic stability program
линейная программа - linear program
5-слайд-микрочипов почтовых программ - 5-slide-mailer microarrays
Фигурное катание, женщины, произвольная программа - Figure Skating, ladies free skating
что руководители программ - that programme managers
осуществление программ и услуг - delivery of programs and services
охват программ - coverage of the programmes
360 ° решения - 360° solutions
автоматизированные решения - automated solutions
беспроводные решения - wireless solutions
бюджетные решения - budgetary decisions
временные решения - temporary solutions
гиды решения - guides decisions
защиты беженцев и решения - refugee protection and solutions
для окончательного решения - for final resolution
для решения глобальных проблем - to tackle global challenges
исследование решения - solution research
Синонимы к решения: умозаключения, итоги, предложения, результаты
Джонс использует в основном программное обеспечение в эти дни, что делает его более мобильным для работы. |
Jones uses mostly software these days which keeps him more mobile for work. |
Мобильные программы-вымогатели обычно нацелены на платформу Android, поскольку она позволяет устанавливать приложения из сторонних источников. |
Early in the session, Laurent's engine failed on the Mulsanne Straight and laid a large amount of oil on the track. |
Термин совместное проектирование стал популярным в разработке мобильных телефонов,где в процесс совместного проектирования вводятся две перспективы аппаратного и программного обеспечения. |
The term co-design has become popular in mobile phone development, where the two perspectives of hardware and software design are brought into a co-design process. |
Функциональное реактивное программирование было использовано для создания мобильных приложений для Android и iOS. |
Functional reactive programming has been used to create mobile applications for Android and iOS. |
Программное обеспечение работает без подключения к интернету и с мобильным телефоном и компьютером. |
The software works without an internet connection and with a cell phone and computer. |
Кроме того, европейские разработчики приложений строят свой бизнес на основе программного обеспечения для мобильных телефонов. |
And European app developers, too, build businesses on mobile phone software. |
Скачок легального программного обеспечения введена интеграция мобильных приложений в середине 2013 года. |
LEAP Legal Software introduced mobile app integration in mid-2013. |
В Соединенных Штатах HealthMap, свободно доступный веб-сайт и программное обеспечение для мобильных приложений используют тактику благотворительности данных, связанную с отслеживанием вспышки заболеваний. |
In the United States HealthMap, a freely available website and mobile app software is using data philanthropy related tactics to track the outbreak of diseases. |
Но это было такое событие то, что он остановил концерт, что стало предметом пристального внимания средств массовой информации, и были статьи в газетах, и я должен был дать интервью на следующий день для программы Радио 4 о мобильных телефонах звонящих на концертах, и в середине этого интервью зазвонил мой собственный телефон, и это удивительно классический кусочек взаимосвязи. |
But this was such an incident, that he had actually stopped it, that it became the subject of a lot of media attention and there were paragraphs in the papers and I had to go and be interviewed the next day at home for a Radio 4 programme about mobile phones going off in concerts, and in the middle of this interview, my own phone went off and it's a wonderfully classic little bit of tape. |
Это список номеров мобильных телефонов, выделенных для программы защиты свидетелей. |
That's a list of cell numbers allocated to witness protection schemes. |
Программное обеспечение для беспроводного обмена данными и камера, встроенная в мобильный телефон Кана, предвещали рождение мгновенной визуальной связи. |
Kahn's wireless sharing software and camera integrated into his cell phone augured the birth of instant visual communications. |
Все они были проприетарными корпоративными мобильными программами безопасности и были доступны только для Android. |
All of these were proprietary enterprise mobile security software and were only available for Android. |
Тестирование мобильных приложений-это процесс, в ходе которого программное обеспечение, разработанное для портативных мобильных устройств, проверяется на его функциональность, удобство использования и согласованность. |
Mobile application testing is a process by which application software developed for handheld mobile devices is tested for its functionality, usability and consistency. |
В 2009 году мобильный телефон под управлением программного обеспечения Kurzweil-NFB работает как считывающая машина. |
In 2009, a cellphone running Kurzweil-NFB software works as a reading machine. |
Сегодня многие мобильные телефоны построены либо с полноценными QWERTY-клавиатурами, либо с их программными реализациями на сенсорном экране. |
Analysis of the results identified three physical features that help explain the apparent split between tranquillity and preference. |
Тестирование мобильных приложений, соответственно, фокусируется на полевых испытаниях, фокусируется на пользователях и рассматривает области, где аппаратное и программное обеспечение должны тестироваться в унисон. |
Mobile application testing accordingly focuses on field testing, user focus, and looking at areas where hardware and software need to be tested in unison. |
Они представляли собой более 93% мобильных программ-вымогателей в период с 2015 по 2016 год. |
They represented over 93% of mobile ransomware between 2015 and 2016. |
Однако актерскому составу запрещено смотреть программы национального и местного телевидения или пользоваться мобильными телефонами. |
However, the cast is prohibited from watching nationally and locally televised programming or using mobile phones. |
Компания набрала игровых программистов из золотого века аркадных видеоигр для написания мобильных игр. |
The company recruited game programmers from the Golden age of arcade video games to write mobile games. |
В период с апреля 2015 года по март 2016 года около 56 процентов зарегистрированных мобильных программ-вымогателей были Fusob. |
Between April 2015 and March 2016, about 56 percent of accounted mobile ransomware was Fusob. |
Программное обеспечение Sudoku очень популярно на ПК, веб-сайтах и мобильных телефонах. |
Sudoku software is very popular on PCs, websites, and mobile phones. |
Достойным подражания примером в этой связи представляется реализуемая в Ямайке Программа мобильных опекунов. |
In that regard, the Roving Caregivers Programme in Jamaica was a good example that could be replicated elsewhere. |
Компания представила программу Zynga Partners for Mobile, которая поможет увеличить присутствие Zynga на мобильных устройствах. |
The company unveiled the Zynga Partners for Mobile program to help increase Zynga's presence on mobile devices. |
Я попросила Кумбс объяснить мне, как использовать программу для отслеживания мобильных телефонов, на случай, если ты опоздаешь на смену. |
I asked Coombs to show me how to use the Cellphone Trace Protocol program in case you were ever late for a swap. |
В карточках профиля показаны самые важные сведения, в том числе о том, с какой именно версией программы (классической, веб-приложением или мобильным приложением) работает пользователь. |
Profile cards show you the most relevant details, whether you're on the desktop, the web, or using a mobile app. |
Поскольку они легко программируются без внешних инструментов, игры-калькуляторы сохранились, несмотря на распространение мобильных устройств, таких как мобильные телефоны и КПК. |
Because they are easy to program without outside tools, calculator games have survived despite the proliferation of mobile devices such as mobile phones and PDAs. |
Основав ранее компанию мобильных игр DoDreams, Микаэль Гуммерус узнал, что на игровом рынке существует пробел в интеллектуальном программном обеспечении для персонализации. |
Having founded a mobile gaming company DoDreams earlier, Mikael Gummerus learned that there's a gap in the gaming market for an intelligent personalization software. |
Программа доступна зрителям через персональные компьютеры, мобильные телефоны, плееры и другие цифровые устройства. |
The programming is available to viewers via personal computers, cell phones, iPods, and other digital devices. |
Вы можете показывать видео не только с камер мобильных устройств, но также с профессиональных камер, нескольких камер и программных источников, таких как игры и скринкасты. |
This allows you to go beyond mobile device cameras and bring in video from professional cameras, multi-camera setups and programmatic sources such as games or screencasts. |
Сегодня многие мобильные телефоны построены либо с полноценными QWERTY-клавиатурами, либо с их программными реализациями на сенсорном экране. |
A number of mobile phones today are built with either full QWERTY keyboards or software implementations of them on a touch screen. |
Для жены была программа -По будням звони мне только на мобильный. |
With the wife, it was only call my cell during the week routine. |
В январе 2005 года, червь, вредоносных программ для мобильных устройств, известный как предприятие всплыли. |
In January 2005, a mobile malware worm known as Lasco surfaced. |
Радиоинтерфейсы очень отличаются друг от друга, но обмен сообщениями между мобильными и основными сетями имеет большое сходство, что означает, что обмен программным обеспечением довольно прост. |
The radio interfaces are very different from each other, but mobile to core network messaging has strong similarities, meaning that software sharing is quite easy. |
В докладе, опубликованном в начале 2014 года, было обнаружено, что когда речь заходит о программах утилизации мобильных телефонов, наличные деньги являются самым большим стимулом для потребителей в сфере утилизации телефонов. |
A report released in early 2014 found that when it comes to mobile phone recycling programs, cash is the single biggest incentive for consumers in recycling phones. |
В то время о секретном Android было известно не так уж много, и компания предоставила лишь несколько деталей, кроме того, что она делала программное обеспечение для мобильных телефонов. |
Not much was known about the secretive Android at the time, with the company having provided few details other than that it was making software for mobile phones. |
Получение изображений с помощью искусственных спутников Земли раньше было доступно лишь ведущим государствам, а сегодня чипы GPS и программа Google Earth дают каждому из нас возможность получать такие изображения на свой мобильный телефон. |
Satellite imagery was a technology previously limited to powerful governments, but today GPS chips and Google Earth give each of us that capability on our mobile phones. |
Он предоставляет Годдарду, который украл несколько идей Уайатта, передовое программное обеспечение, способное взломать мобильные телефоны, с потенциальными военными приложениями. |
He provides Goddard, who stole several of Wyatt's ideas, with an advanced software able to hack into cellphones, with potential military applications. |
Недавно программное обеспечение системы обнаружения усталости было модифицировано для работы на мобильных телефонах Android. |
Recently, fatigue detection system software has been modified to run on Android mobile phones. |
Программное обеспечение для мобильных устройств позволяет подключаться к торговому серверу, заключать сделки, получать информацию в реальном времени о ходе торгов и состоянии счета. |
Software for mobile devices allows connecting to a trading server, conducting transactions and receiving real-time information about the trades and account balance. |
Мобильные программы-вымогатели обычно нацелены на платформу Android, поскольку она позволяет устанавливать приложения из сторонних источников. |
Mobile ransomware typically targets the Android platform, as it allows applications to be installed from third-party sources. |
Мобильные программы-вымогатели представляют значительную угрозу для компаний, зависящих от мгновенного доступа и доступности их личной информации и контактов. |
Mobile ransomware poses a significant threat to businesses reliant on instant access and availability of their proprietary information and contacts. |
Партнерство предполагает сотрудничество по инвестиционным проектам и социальным программам, направленным на расширение доступа к мобильным услугам в городе. |
The partnership will involve cooperation on investment projects and social programmes focused on increasing access to mobile services in the city. |
Программный клиент платформы доступен для персональных компьютеров и мобильных платформ. |
The platform's software client is available for personal computer and mobile platforms. |
Есть ли шпионские программы, которые можно установить на мобильные телефоны? |
Is there a spyware that you can install on mobile phones? |
Компания выпускала фирменное программное обеспечение для обеспечения безопасности мобильных устройств. |
The company produced proprietary enterprise mobile security software. |
С ростом популярности программ-вымогателей на платформах ПК, программы-вымогатели, нацеленные на мобильные операционные системы, также получили широкое распространение. |
With the increased popularity of ransomware on PC platforms, ransomware targeting mobile operating systems has also proliferated. |
Разнообразие производителей мобильных телефонов привело к необходимости разработки новых унифицированных стандартов, позволяющих запускать программы на телефонах разных поставщиков-MIDP. |
The diversity of mobile phone manufacturers has led to a need for new unified standards so programs can run on phones from different suppliers – MIDP. |
По нашему мнению, финансовые трудности Организации не могут служить оправданием для попыток сокращения этих программ под предлогом бюджетной экономии. |
The Organization's financial difficulties cannot, in our view, justify attempts to cut back such programmes on the pretext of budgetary stringency. |
Во втором поколении программ для подростков учитывается все многообразие этой социальной группы и ее социально-культурных условий. |
A second generation of adolescent programming recognizes the diversity of this group and their sociocultural environments. |
Разработка программ по промышленным химическим веществам в целях создания или расширения имеющегося у Сторон потенциала для регулирования промышленных химических веществ на национальном уровне. |
Develop a programme on industrial chemicals to establish or increase parties' capacity to manage industrial chemicals at the national level. |
В развивающихся рынках, в 2014 году, лишь около 55% взрослого населения имели счета в банке или пользовались финансовыми услугами, но почти 80% из них имели мобильный телефон. |
In emerging markets in 2014, only about 55% of adults had a bank or financial-services account, but nearly 80% had a mobile phone. |
Департамент общественной дипломатии считает, что если мы получим разрешение популярных американских программ, мы сможем противопоставить их в эфире российским телешоу. |
Public Diplomacy thinks that if we could license a popular American program, we could air it opposite the Russian game shows. |
Пожилые люди менее склонны к аддиктивному поведению на мобильных телефонах из-за различного социального использования, стресса и большей саморегуляции. |
Older people are less likely to develop addictive mobile phone behavior because of different social usage, stress, and greater self-regulation. |
Motorola F3 была первым мобильным телефоном, который использовал технологию E Ink в своем дисплее, используя преимущества сверхнизкого энергопотребления материала. |
The Motorola F3 was the first mobile phone to employ E Ink technology into its display, taking advantage of the material's ultra-low power consumption. |
Например, проект mHealth, использующий мобильные телефоны для доступа к данным о распространенности ВИЧ/СПИДа, потребует наличия системы электронного здравоохранения для управления, хранения и оценки этих данных. |
For example, an mHealth project that uses mobile phones to access data on HIV/AIDS rates would require an eHealth system in order to manage, store, and assess the data. |
Два других, Zr-93 и Cs-135, производятся в больших количествах, но также не очень мобильны в окружающей среде. |
The other two, Zr-93 and Cs-135, are produced in larger quantities, but also not highly mobile in the environment. |
Болт утверждает, что его скутер отличается, что позволяет хранить сумку, покупки и мобильный телефон. |
Bolt argues that his scooter is different, which allows bag, shopping and mobile phone storage. |
Это гарантирует, что он может быть применен для беспроводной голосовой телефонии, мобильного доступа в интернет, фиксированного беспроводного доступа в интернет, видеозвонков и мобильных телевизионных технологий. |
This ensures it can be applied to wireless voice telephony, mobile Internet access, fixed wireless Internet access, video calls and mobile TV technologies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мобильные программные решения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мобильные программные решения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мобильные, программные, решения . Также, к фразе «мобильные программные решения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
