Мобильные слушания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внутренняя мобильность - domestic mobility
мобильная индустрия - mobile industry
мобильная карта - mobile map
мобильная машина - mobile machine
мобильная музыка - mobile music
мобильная печать - mobile printing
мобильного широкополосного доступа - mobile broadband
мобильные картинки - mobile images
меры мобильности - mobility measures
объект мобильности - mobility object
Синонимы к мобильные: мобильный телефон, телефон, мобильник, сотник, радиотелефон
первичное слушание - preliminary hearing
запланированное слушание в комитетах - scheduled committee hearings
слушание в подкомитете Палаты представителей Конгресса США - house subcommittee hearing
без устного слушания - without oral hearing
слушания в - hearing into
назначать слушание дела - appoint a hearing
публичные слушания по - public hearing on
Слушания состоялись - hearings took place
присутствовал на слушании - attended the hearing
предварительное слушание дела в суде - preliminary court hearing
Синонимы к слушания: слух, слушание, разбирательство, выслушивание, слушание дела, протоколы заседаний
С точки зрения сети, это то же самое, что мобильный телефон, выходящий из зоны покрытия. |
From the network's perspective, this is the same as the mobile moving out of the coverage area. |
Apple встроили в свои мобильные устройства систему защиты данных, которая защищает их ото всех, кроме владельца. |
Apple has built security features into its mobile products which protect data on its devices from everyone but the owner. |
Тут же нашелся листок с именами и номерами мобильных телефонов четырех сотрудников отдела. |
Noted on the flap were the names and cell numbers of four detectives assigned to the unit. |
Она полагает, что мобильные сети дают прекрасную возможность для продвижения целей развития, особенно благодаря применению мобильной связи в сферах здравоохранения и банковского дела. |
It believes that mobile networks provide a great opportunity to advance development objectives, particularly through mobile health and mobile banking applications. |
Мы можем досмотреть мобильный Стро, чтобы проверить, с кем он близок в тюрьме. |
We could toss Stroh's cell, check who he's close to at County. |
См. статью Устранение неполадок с мобильным приложением OneDrive. Дополнительные сведения вы найдете в центре справки OneDrive или в статье Справка по OneDrive для бизнеса. |
See Troubleshoot OneDrive mobile app problems, more support pages for OneDrive, or OneDrive for Business Help. |
Сколько времени остаются люди в моей индивидуально настроенной аудитории с веб-сайта или из приложения для мобильных устройств? |
How long do people stay in a Custom Audience from my website or mobile app? |
MX Android Трейдер доступен на всех мобильных устройствах и планшетах, работающих на ОС Android в веб-браузере, совместимом с HTML-5. |
MX Android Trader is accessible with all mobile and tablet devices running on Android OS with HTML-5 compatible web browser. |
Опухоли порождают в большом количестве популяции злокачественных мобильных клеток, которые подстраиваются под окружающие ткани и проникают в них, используя возможности прокладывающих путь лидерных клеток. |
Tumors spawn populations of rogue, mobile cells that align with and migrate into surrounding tissues, following a subset of trailblazing leader cells. |
Наши особые функции для мобильных платежей помогут вам правильно назначить цены и сделать оплату удобной для людей, которые хотят платить со счета мобильного телефона. |
Specific features built for mobile payments help you optimize your pricing and payment experience for people who want to charge purchases to their mobile phone bill. |
По всей видимости он может, до дисциплинарного слушания. |
Apparently he can, pending a disciplinary hearing. |
Пресс-секретарь комитета вчера вечером сообщил прессе, что слушания временно откладываются, и пока неясно, каков ущерб от смерти доктора... |
A committee spokesman told reporters last night that the hearings will be postponed temporarily as they evaluate the loss of Doctor... |
If we have some more hearings... which I'm sure we will... |
|
Миранда знала, что важные персоны прибудут в город для твоего слушания, что они и сделали. |
Miranda knew the bigwigs would come in town for your arraignment, which they did. |
Я взломал мобильный жены. |
I hacked into the wife's mobile phone. |
The hearing will be held behind closed doors. |
|
Именно поэтому мы пытались заставить тебя откложить дату слушания, пока мы не найдем его. |
That's why we've been trying to get you To postpone the hearing date until we could find him. |
Мобильный полицейский, доброволец из диких райдеров Тэдди Рузвельта в войне против Испании, погибший в Сан Хуан Хилле. |
Motor patrolman, volunteered for Teddy's Rough Riders, died on San Juan Hill. |
PS4 также будет иметь возможности второго экрана через мобильные приложения и PlayStation Vita,а также потоковое воспроизведение игр через недавно приобретенный сервис Gaikai. |
The PS4 will also have second screen capabilities through both mobile apps and the PlayStation Vita, and game streaming through the recently acquired Gaikai service. |
Несколько заключенных, однако, были ненадолго задержаны в блоке А до слушания или перевода. |
Several inmates, however, were held briefly in A-Block before a hearing or transfer. |
Мобильные банковские приложения могут позволить людям вносить чеки, просто фотографируя их, избавляя от необходимости нести физический чек в банкомат или кассиру. |
Mobile banking apps can allow people to deposit checks simply by photographing them, eliminating the need to take the physical check to an ATM or teller. |
Мобильный поиск важен для удобства использования мобильного контента по тем же причинам, по которым поисковые системы Интернета стали важны для удобства использования интернет-контента. |
Mobile search is important for the usability of mobile content for the same reasons as internet search engines became important to the usability of internet content. |
Компания импортирует мобильные телефоны, произведенные производителями оригинального дизайна в Китае,и продает их под брендом Cherry Mobile. |
The company imports mobile phones manufactured by original design manufacturers in China and markets them under the Cherry Mobile brand. |
QR-коды могут использоваться в различных операционных системах мобильных устройств. |
QR codes can be used on various mobile device operating systems. |
Но мобильный сенсорный узел, который постоянно меняет свое географическое положение со временем, трудно локализовать. |
But a mobile sensor node, which continuously changes its geographical location with time is difficult to localize. |
7 декабря 2010 года Сенат в полном составе начал слушания по делу об импичменте. |
On December 7, 2010, the full Senate began hearing the impeachment trial. |
Танк имел очень высокое соотношение мощности и веса, что делало его чрезвычайно мобильным независимо от его тоннажа. |
The tank had a very high power-to-weight ratio, making it extremely mobile regardless of its tonnage. |
Система Osaifu-Keitai, используемая для мобильных платежей Suica и многих других, включая Edy и nanaco, стала де-факто стандартным методом мобильных платежей в Японии. |
Osaifu-Keitai system, used for Mobile Suica and many others including Edy and nanaco, has become the de facto standard method for mobile payments in Japan. |
Менее чем за две недели до назначенного слушания по условно-досрочному освобождению Мэнсон попытался сбежать, угнав машину. |
Less than two weeks before a scheduled parole hearing, Manson tried to escape by stealing a car. |
Правительство штата заверило трибунал, что оно не даст разрешения ни на один новый лагерь до следующего слушания в мае. |
The state government has assured the tribunal that it would not grant permission to any new camp till the next hearing in May. |
Ранние мобильные широкополосные модемы 3G использовали порты PCMCIA или ExpressCard, обычно встречающиеся на устаревших ноутбуках. |
Early 3G mobile broadband modems used the PCMCIA or ExpressCard ports, commonly found on legacy laptops. |
Мобильные силы Вануату, военизированная группировка, предприняли попытку государственного переворота в 1996 году из-за спора о заработной плате. |
The Vanuatu Mobile Force, a paramilitary group, attempted a coup in 1996 because of a pay dispute. |
Первая коммерческая платежная система, имитирующая банки и кредитные карты, была запущена на Филиппинах в 1999 году одновременно мобильными операторами Globe и Smart. |
The first commercial payment system to mimic banks and credit cards was launched in the Philippines in 1999 simultaneously by mobile operators Globe and Smart. |
Изменение было направлено на улучшение читаемости реблогов, особенно на мобильных платформах, и дополняет невозможность редактирования существующих комментариев. |
The change was intended to improve the legibility of reblogs, especially on mobile platforms, and complements the inability to edit existing comments. |
Начиная с января 2010 года, Target Stores выпустили мобильные подарочные карты, с помощью которых можно создать штрих-код подарочной карты на любом мобильном телефоне с поддержкой интернета. |
Beginning in January 2010, Target Stores rolled out Mobile GiftCards, through which one can produce a GiftCard barcode on any web-capable cell phone. |
В ходе судебного разбирательства или слушания председательствующий судья может вынести постановление, лишающее сторону права представлять доказательства. |
In the context of a trial or a hearing, a presiding judge may issue a ruling denying a party the right to proffer evidence. |
Различные слушания в течение многих лет оставили смешанные мнения. |
Various hearings over the years have left a mixture of opinions. |
Платформа также добавила поддержку персонализации для мобильных приложений и, в 2016 году, открытую электронную почту. |
The platform also added personalization support for mobile apps and, in 2016, open-time email. |
В книгу включена картина, нарисованная Кунио Окаварой, на которой изображен мобильный скафандр, предположительно MS-04, как проект S. U. I. T. сил Зеона в UC0072~0075. |
Included in the book is a picture drawn by Kunio Okawara showing a mobile suit supposed to be MS-04 as a S.U.I.T. project of the Zeon forces in UC0072~0075. |
После повторного слушания дела Уильямс против Прайора после Лоуренса одиннадцатый окружной апелляционный суд оставил в силе запрет Алабамы на продажу секс-игрушек. |
Upon rehearing Williams v. Pryor after Lawrence, the Eleventh Circuit Court of Appeals upheld Alabama's ban on the sale of sex toys. |
В декабре 1947 года Дуглас Х. ринг и У. Рей Янг, инженеры Bell Labs, предложили шестиугольные ячейки для мобильных телефонов в транспортных средствах. |
In December 1947, Douglas H. Ring and W. Rae Young, Bell Labs engineers, proposed hexagonal cells for mobile phones in vehicles. |
Если мобильный телефон хочет использовать сеть 5G, процессор должен поддерживать базовую полосу 5G и поддерживать ультравысокую полосу частот. |
If a mobile phone wants to use 5G network, the processor needs to support 5G baseband and support ultra-high frequency band. |
Мгновенная обратная связь поступает через Интернет или мобильный телефон. |
Instant feedback is received via Web or mobile. |
Кроме того, город Кандор регулярно использует призрачную зону, где иногда проходят слушания по условно-досрочному освобождению под председательством Супермена. |
In addition, the city of Kandor uses the Phantom Zone regularly, with parole hearings sometimes chaired by Superman. |
Серия состоит из командиров, игр для мобильных телефонов Code Age Brawls и архивов manga Code Age. |
The series consists of Commanders, the mobile phone game Code Age Brawls, and the manga Code Age Archives. |
Из-за этого открытия мобильные телефоны теперь просвечиваются рентгеновскими снимками в аэропортах по всему миру. |
Because of this discovery, mobile phones are now X-rayed by airport screeners worldwide. |
В 1985 году публичные слушания были проведены в двенадцати городах и поселках провинции, а в 1986 году комитет представил доклад. |
Public hearings were conducted in twelve cities and towns across the province in 1985, and a report was submitted by the committee in 1986. |
В мае компания согласилась купить 50% розничного подразделения Carphone Warehouse, базирующегося в Лондоне, Англия, розничного продавца мобильных телефонов. |
In May, the company agreed to buy 50% of the retail division of The Carphone Warehouse, a London, England-based mobile phone retailer. |
Сенатские слушания в Соединенных Штатах были сосредоточены на секретности, связанной с графиками платы за обмен и правилами работы карт. |
Senate hearings in the United States have focused on the secrecy surrounding interchange fee schedules and card operating rules. |
Призрак более крупного, нераскрытого преступления, связанного с взрывом, преследовал слушания и гарантировал осуждение всех одиннадцати человек. |
Other functions cannot be used on it, such as the detection of nearby people, or interacting with Moments or Official Accounts. |
The mobile tariffs in India have also become the lowest in the world. |
|
Большая часть французских мобильных сил была собрана вдоль бельгийской границы, готовая опередить немцев. |
Most of the French mobile forces were assembled along the Belgian border, ready to forestall the Germans. |
Для мобильных пользователей это тоже было бы практически невозможно использовать. |
For mobile users it would be virtually impossible to use, too. |
В AccuWeather сразу же выпустила обновление для магазина приложений, который снял раскрыть SDK для мобильных приложений. |
AccuWeather immediately released an update to the App Store which removed the Reveal Mobile SDK. |
По мере совершенствования технологии для боевого применения разрабатывались более легкие и мобильные орудия полевой артиллерии. |
As technology improved, lighter, more mobile field artillery cannons developed for battlefield use. |
Одним из продуктов его компании был Fahrpanzer, который был своего рода мобильным бронированным ДОТом. |
One of his companies products was the Fahrpanzer which was a type of mobile armored pillbox. |
По мере роста мирового спроса на мобильные телефоны рос и размер параллельного рынка. |
As global demand for mobile phones grew, so did the size of the parallel market. |
Компания представила программу Zynga Partners for Mobile, которая поможет увеличить присутствие Zynga на мобильных устройствах. |
The company unveiled the Zynga Partners for Mobile program to help increase Zynga's presence on mobile devices. |
Начиная с iOS 5, мобильные устройства Apple игнорируют рекомендации HTML5 и вместо этого используют фирменный метод apple-touch-icon, подробно описанный выше. |
As of iOS 5, Apple mobile devices ignore the HTML5 recommendation and instead use the proprietary apple-touch-icon method detailed above. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мобильные слушания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мобильные слушания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мобильные, слушания . Также, к фразе «мобильные слушания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.