Могут быть приобретены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
государственные ценные бумаги, которые могут быть куплены банками - government securities that may be purchased by banks
которые могут - which can
Болезни, которые могут - diseases that can
везде, где они могут - wherever they can
заряды могут возникать - charges may occur
и могут быть отслежены - and can be tracked
не могут быть размещены - could not be placed
шаги могут быть предприняты - steps can be taken
могут быть задержки - there may be delays
могут быть зараженными - can be infected
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть вредным - be harmful
быть одурманенным наркотиками - turn on
быть неуверенным - be insecure
быть тяжущейся стороной - litigate
быть скаредным - skin a flint
быть опасным для - be a danger to
быть в кармане - be out-of-pocket
быть в воздухе - be in the air
быть подлым - be vile
быть бредовым - be delirious
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
приобретает - gets
приобретение привычек - purchasing habits
приобретают - purchase
документ на приобретение или владение лесом - timber deed
где вы можете приобрести - where you can purchase
доступен для приобретения - is available for purchase
отчет приобретение - acquisition report
приобретать, накапливать, получать знания - to acquire / accumulate / gain knowledge
не приобретал - did not acquire
приобретать репутацию - to acquire [to establish] a reputation
Консервативное правительство также считало, что ирландские требования могут быть удовлетворены путем оказания помощи католикам в приобретении их ферм у протестантских владельцев. |
The Conservative government also felt that the demands in Ireland could be satisfied by helping the Catholics purchase their farms from Protestant owners. |
Приобретенные лимфангиомы могут быть результатом травмы, воспаления или лимфатической непроходимости. |
Acquired lymphangiomas may result from trauma, inflammation, or lymphatic obstruction. |
С помощью благодати искупленные могут совершать добродетельные поступки и приобретать заслуги для небес. |
Aided by grace, the redeemed can perform virtuous actions and acquire merits for heaven. |
После приобретения права на товарный знак могут быть зарегистрированы в USPTO. |
Once acquired, trademark rights may be registered with the USPTO. |
Инициированные клиентом точки соприкосновения могут включать использование продукта, приобретенные продукты, а также посещение веб-сайта бренда. |
Customer-initiated touchpoints can include product use, products purchased as well as visiting a brand's website. |
В строке формулы могут содержаться номенклатуры спецификации, номенклатуры-формулы, номенклатуры, учитываемые в двух единицах измерения, приобретенные товары, сопутствующие или побочные продукты. |
A formula line may contain BOM items, formula items, catch weight items, purchased items, co-products, or by-products. |
Культурные особенности могут быть приобретены в популяции в процессе индивидуального обучения. |
Cultural traits may be gained in a population through the process of individual learning. |
Эти значки могут быть приобретены во многих случаях или заработаны на конференции, выполняя задачи или события. |
These badges may be purchased in many cases, or earned at the conference by completing challenges or events. |
Они могут приобретать пурпурный оттенок, когда растение испытывает стресс. |
They may become a shade of purple when a plant is stressed. |
Эти мальтийские рождественские сладости употребляются в качестве десерта во время рождественского сезона, но также могут быть приобретены круглый год. |
These Maltese Christmas sweets are eaten as a dessert during the Christmas season but can also be purchased all year round. |
Они обычно не передаются по наследству и не могут быть приобретены путем регистрации, за исключением некоторых случаев, когда это необходимо для предотвращения безгражданства. |
They are not generally transmissible by descent, nor are they open to acquisition by registration, except for certain instances to prevent statelessness. |
Подготовка является хорошим вкладом в том случае, если прошедшие подготовку люди могут найти лучшую и более достойную работу или могут использовать свои новые приобретенные навыки на своей нынешней работе. |
Training is a good investment if those trained are able to find better jobs and decent work or can use their newly acquired skills in their current positions. |
Более того, именно эта часть мозга становится наиболее активной при принятии рискованных решений, которые могут повлечь за собой серьёзные приобретения или потери. |
It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses. |
Иммунодефициты также могут быть унаследованы или приобретены. |
Immunodeficiencies can also be inherited or 'acquired'. |
Цинковые пластины могут быть получены за меньшие затраты, чем мелкий литографский известняк, и могут быть приобретены в очень больших масштабах. |
Zinc plates could be obtained for less expense than fine lithographic limestone, and could be acquired at very large scale. |
После пяти лет владения дробовиком винтовки могут быть приобретены. |
After five years of shotgun ownership, rifles may be purchased. |
Суммы ретробонусов могут основываться на денежном значении покупки или количестве приобретенных номенклатур. |
Rebate amounts can be based on the monetary value of the purchase or the number of items that are purchased. |
Хотя генетика и приобретенный опыт могут влиять на поведение, в конечном счете именно взаимодействие этих двух факторов дает выраженное поведение. |
While genetics and learned experience can influence behaviour, ultimately it is an interaction of the two that gives the expressed behaviour. |
Причины ТР могут быть классифицированы как врожденные или приобретенные; другая классификация делит причины на первичные или вторичные. |
The causes of TR may be classified as congenital or acquired; another classification divides the causes into primary or secondary. |
Аналогичным образом компании соответствующей страны могут препятствовать приобретению иностранными инвесторами необходимых факторов производства, делая невозможным для новых конкурентов организацию производственной деятельности. |
Similarly, firms in a given country could keep FDI out by acquiring essential inputs and making it impossible for new competitors to enter production. |
те, кто не приобретает ваш продукт, могут пострадать? |
That those that don't purchase your product are dealt with violently. |
Гранулы древесного угля могут быть пропитаны катализатором in sit или они могут быть приобретены у UOP как предварительно пропитанные катализатором. |
The charcoal granules may be impregnated with the catalyst in sit or they may be purchased from UOP as pre-impregnated with the catalyst. |
Службы Online Services могут предоставлять вам возможность приобретения, использования или подписки на услуги, программное обеспечение и содержимое, которые предоставлены другими компаниями, помимо корпорации Microsoft («Предложения сторонней организации»). |
The Online Services may enable you to purchase, subscribe to, or use services, software, and content from companies other than Microsoft (Third Party Offerings). |
Эти повреждения могут быть врожденными, приобретенными, травматическими или даже хирургическими. |
These lesions can be congenital, acquired, trauma, or even surgery. |
Многие государственные структуры и крупные предприятия создали свои собственные институты, в которых руководящие работники могут заниматься изучением политики и приобретением профессиональных знаний. |
Many government branches and large enterprises have established their own institutes in which cadres may study politics and professional knowledge. |
Игроки также могут приобретать внутриигровые деньги с помощью микротранзакций, но не обязаны получать доступ ко всем картам и функциям. |
Players can also purchase in-game money with microtransactions, but is not required to gain access to all cards and features. |
Копии записей могут быть приобретены при условии соблюдения авторских прав, а спектрограммы звуков дикой природы могут быть сделаны на заказ. |
Copies of recordings can be purchased subject to copyright clearance and spectrograms of wildlife sounds can be made to order. |
Изменения в гликозилировании часто приобретаются в случаях рака и воспаления, которые могут иметь важные функциональные последствия. |
Alterations in glycosylation are often acquired in cases of cancer and inflammation, which may have important functional consequences. |
Боевые патроны к огнестрельному оружию, за исключением большинства патронов к дробовику, могут приобретаться и храниться только с разрешения сертификата на огнестрельное оружие. |
Live firearms ammunition, other than most shotgun ammunition, may only be purchased and possessed with the authority of a Firearm Certificate. |
Геополимерные цементы могут быть разработаны для отверждения быстрее, чем цементы на основе Портленда; некоторые смеси приобретают большую часть своей конечной прочности в течение 24 часов. |
Geopolymer cements can be formulated to cure more rapidly than Portland-based cements; some mixes gain most of their ultimate strength within 24 hours. |
Исследователи-люди могут быть потенциальными переносчиками на Землю микроорганизмов, приобретенных на Марсе, если такие микроорганизмы существуют. |
Human explorers may be potential carriers back to Earth of microorganisms acquired on Mars, if such microorganisms exist. |
Таким образом, сторонние модификации и игры, не приобретенные через магазин Steam, могут использовать функции Steam. |
In this way, third-party modifications and games not purchased through the Steam Store can use Steam features. |
Дополнительные клоны могут быть приобретены, если вы приобретете достаточную благосклонность с компьютером. |
Additional clones can be purchased if one gains sufficient favour with the Computer. |
Производные финансовые инструменты могут использоваться для приобретения риска, а не для хеджирования от него. |
Derivatives can be used to acquire risk, rather than to hedge against risk. |
Чтобы стимулировать соблюдение требований, приобретатели могут взимать с продавцов штраф за каждый полученный возвратный платеж. |
To encourage compliance, acquirers may charge merchants a penalty for each chargeback received. |
Иммунодепрессанты, такие как преднизолон, могут обеспечить долгосрочное облегчение для пациентов с некоторыми формами приобретенного расстройства. |
Immunosuppressants such as Prednisone may provide long term relief for patients with some forms of the acquired disorder. |
Многокомпонентные предприятия могут найти значительные преимущества для бизнеса, разделяя затраты на разработку или приобретение определенных активов, в частности нематериальных активов. |
Multi-component enterprises may find significant business advantage to sharing the costs of developing or acquiring certain assets, particularly intangible assets. |
Игроки могут развивать свой характер, приобретая навыки в семи школах. |
Players can develop their character by obtaining proficiency in skills from seven schools. |
Человечность предметов может увеличить их воспринимаемую ценность, и люди могут приобретать эти ценные предметы, чтобы облегчить страдания. |
The humanness of items may increase their perceived value and individuals may acquire these valued objects to alleviate distress. |
Микротранзакции - это бизнес-модель, в которой пользователи могут приобретать виртуальные товары с помощью микроплатежей. |
Microtransactions are a business model where users can purchase virtual goods with micropayments. |
Одаренные члены церкви могут приобретать одежду через церковные распределительные центры по всему миру, по почте и через интернет. |
Endowed church members can purchase garments through church distribution centers worldwide, through the mail, and online. |
Затем издатели могут приобретать фотографии на эксклюзивной или неэксклюзивной основе. |
Publishers can then purchase photographs on an exclusive or non-exclusive basis. |
Приобретенные навыки могут в один прекрасный момент быть использованы уже ближе к родному дому. |
This developed skill may one day be brought to use closer to home. |
Нет никаких ограничений на количество боеприпасов, которые могут быть приобретены действительным владельцем лицензии. |
There is no limit on the amount of ammunition that may be purchased by a valid licence holder. |
Культурные особенности могут быть приобретены в популяции в процессе индивидуального обучения. |
The Betz cells account for only a small percentage of the corticospinal tract. |
Когда они взаимодействуют, некоторые группы внутри общества могут оказаться неспособными покупать или приобретать продовольствие, даже если имеются достаточные запасы. |
When these interact, some groups within society can become unable to purchase or acquire food even though sufficient supplies are available. |
Сами средства не могут храниться в тайне, но источник этих средств, способ их приобретения или цели их использования могут быть скрыты. |
The funds themselves may not be kept secret but the source of the funds or how they were acquired or for what purposes they are used may be hidden. |
SGC позволяет владельцу приобретать и владеть любым количеством дробовиков, пока они могут надежно храниться. |
An SGC allows the holder to purchase and own any number of shotguns, so long as they can be securely stored. |
В бизнесе затраты могут быть связаны с приобретением, и в этом случае сумма денег, затраченная на его приобретение, учитывается как затраты. |
In business, the cost may be one of acquisition, in which case the amount of money expended to acquire it is counted as cost. |
Некоторые производители карточек могут приобретать картон у различных поставщиков; крупные компании, такие как USPCC, создают свой собственный фирменный картон. |
Some card manufacturers may purchase pasteboard from various suppliers; large companies such as USPCC create their own proprietary pasteboard. |
Расходы, произведенные в течение рассматриваемого периода, связаны с приобретением оргтехники и конторской мебели и оборудования. |
Expenditure incurred during the period relates to the acquisition of office automation equipment and office furniture and equipment. |
Примечание. Приобретение многоплатформенной игры для консоли Xbox 360 не всегда позволяет играть в версию этой игры для ПК. |
Note: Purchasing a multiplatform game for your Xbox 360 console does not necessarily allow you to play the PC version. |
Что потеря для Дублина, то приобретение для Бостона. |
Well, Boston's gain is Dublin's loss. |
Оно приобретается. |
It's something one acquires. |
А таким образом я и сражаюсь за свою отчизну, и приобретаю хоть какие-то навыки. |
This way, I fight for my country and I learn a skill. |
Возможно, это было сделано для того, чтобы смягчить последствия притязаний на парламентские привилегии со стороны вдовца его кузена, графа Рэднора, путем приобретения подобных привилегий. |
This may have been designed to defuse the effect of a claim of parliamentary privilege by his cousin's widower, the Earl of Radnor, by acquiring similar privilege. |
Параллельная версия пиросеквенирования была разработана компанией 454 Life Sciences, которая впоследствии была приобретена компанией Roche Diagnostics. |
A parallelized version of pyrosequencing was developed by 454 Life Sciences, which has since been acquired by Roche Diagnostics. |
Маунтсфилд-парк открылся в августе 1905 года и с тех пор вырос за счет нескольких приобретений. |
Mountsfield Park opened in August 1905 and has grown through several acquisitions since then. |
Он был приобретен Августом III польским у голландского купца в 1742 году на Лейпцигской ярмарке. |
It was acquired by Augustus III of Poland from a Dutch merchant in 1742 at the Leipzig Fair. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут быть приобретены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут быть приобретены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, быть, приобретены . Также, к фразе «могут быть приобретены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
