Модулированные сигналы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
модулированное по амплитуде колебание - amplitude modulated oscillation
пространственно-модулированный луч - scallopped beam
огибающая модулированных колебаний - modulation envelope
модулированный в открытом состоянии - modulate open
модулирующего усилитель - baseband amplifier
модулирующее обнаружение - baseband detection
модулирующее разнообразие - baseband diversity
модулирующий эффект - modulating effect
ширина полосы частот модулирующих - baseband bandwidth
телеграфно-модулированная волна - telegraph-modulated wave
сигналы, отражаемые от земной поверхности - background returns
модулируемые сигналы - modulated signals
звуковые сигналы - sound signals
акустические сигналы - acoustic signals
сигналы управления движением - marshalling signals
все сигналы - all signals
запутанные сигналы - confusing signals
сигналы точного времени - time signals
это сигналы тревоги - it alarms
Сигналы, которые будут получены - signals to be received
Синонимы к сигналы: знак фирмы, сигнал, знак, семафор, признак, знамение, символ, клеймо
Нейроны примечательны среди клеток организма своей способностью быстро передавать сигналы на большие расстояния. |
Neurons are remarkable among the cells of the body in their ability to propagate signals rapidly over large distances. |
Он, должно быть, компьютеризировал сигналы, которые мы слышали. |
He must have computerised the signals we heard. |
Материнское молоко содержит гормоны, которые подают сигналы телу ребёнка. |
Mother's milk provides hormones that signal to the infant's body. |
Никто серьезно не пострадал, поскольку поступали различные предупредительные сигналы, которые позволили сотрудникам заблаговременно укрыться. |
No serious injuries were suffered because there had been various warning signals that had enabled the staff members to take necessary evasive action. |
Однако, они не показывают вам многочисленные ложные сигналы, которые возникали в процессе достижения фактической вершины или основания. |
They don’t show you the numerous losing signals that were fired off leading up to the actual top or bottom however. |
Часто звучат предупредительные сигналы, и хотя в большинстве случаев тревога оказывается ложной, что раздражает экипаж, на выяснение причин у него порой уходит несколько дней. |
Alarms go off frequently; even though most are false and an annoyance to the crew, the cause can take days to investigate. |
А муравьи ладят с муравьями, просто есть сигналы, которые они посылают между собой, своего рода пульсация изнутри того, что кажется организацией. |
And the ants just get on with being ants and there are just signals sent between each one that somehow sort of ripple outwards into what appears to be organisation. |
Она передавала сигналы своим сообщникам. |
She was signaling her handlers. |
Длинноволновое радио, которое принимает сигналы азбуки Морзе. |
A longwave radio that picks up Morse code signals. |
Таинственные Сигналы выходят при поддержке Coronet Hotel Group, ваше идеальное представление об отеле класса люкс... |
Mysterious Transmissions is brought to you by the Coronet Hotel Group, your premier destination for luxury hotel... |
Я использую короткие волны, чтобы отправить сигналы к радиостанции. |
I'm using shortwave to send the signals back to the radio station. |
Вшитый в Реда передатчик и жучок, который мы прикрепили на Агента Кин подают сигналы. |
The microchip in Red's neck just came online and the bug we put on Agent Keen. |
Но вы выдаёте нам не те сигналы. |
But you're giving off all the wrong signals. |
В состоянии шока от произошедшего он прибежал домой на одних культях, потому что его мозг как-то заблокировал сигналы боли, идущие от ног. |
In a state of shock over the accident he ran home on the stumps of his legs. His brain blocked the fact that he had no feet. |
Наша коммуникационная станция на Гавайях способна передавать сигналы в дальний космос через спутник Landsat 7. |
Our communications station in Hawaii has the ability to send a message to deep space via the Landsat 7 satellite. |
Один за одним натягивались крепкие веревочные провода, передавая туда, куда надо, и те, что надо, сигналы. |
One after another the wires tightened, conveying the right signals to the right places. |
Я буду вторым пилотом Кинга, чтобы снимать напряжение. Но как только она даст ему какие-либо сигналы, я уйду. |
I'm gonna go as king's wingman to talk him up, but as soon as she gives him the signals, I'm out. |
Это классическая самоуспокаивающая поза попытка нейтрализовать сигналы неудовольствия. Их посылает ваша лимбическая система. |
It's a classic self-comforting posture, an attempt to neutralize the distress signals being sent by your limbic system. |
Я перенаправила сигналы периферических нервов непосредственно в протез, исключив участие твоих сенсоров. |
I'm redirecting the peripheral nerve signals to send commands directly to the prosthetic leg, eliminating your sensors entirely. |
Am I sending these signals now? |
|
В доме, куда привела нас Мири, находился автоматический передатчик, посылавший сигналы, который привел нас на эту планету. |
The building Miri led us to also housed an automatic transmission station, which sent out the signals that drew us to this planet. |
I misread some signals. |
|
Eastman Kodak использовала американские стоп-сигналы на многих своих камерах, по крайней мере, в 1920-х годах. |
Eastman Kodak used U.S. stops on many of their cameras at least in the 1920s. |
Электра ожидала, что Итаска будет передавать сигналы, которые Электра могла бы использовать в качестве радиомаяка для обнаружения Итаски. |
The Electra expected Itasca to transmit signals that the Electra could use as an RDF beacon to find the Itasca. |
Они не могли передавать голос на той частоте, которую она просила, поэтому вместо этого посылали сигналы азбукой Морзе. |
They couldn't send voice at the frequency she asked for, so Morse code signals were sent instead. |
Собаки полагаются на жесты людей больше, чем на словесные сигналы, и самое главное-на зрительный контакт. |
Dogs rely on the gestures of humans more than verbal cues, most importantly eye contact. |
Помогающее поведение наблюдается у людей примерно в два года, когда малыш способен понимать тонкие эмоциональные сигналы. |
Helping behavior is seen in humans at about two years old, when a toddler is capable of understanding subtle emotional cues. |
Люди обладают способностью полагаться на биологические сигналы репродуктивного успеха и небиологические сигналы, такие как готовность женщины выйти замуж. |
Humans have the ability to rely on biological signals of reproductive success and non-biological signals, such as the female's willingness to marry. |
Чтобы усилить ассоциации с этими зданиями, YMCA берет свои декоративные сигналы от неоклассического и ренессансного характера соседних зданий. |
To reinforce associations with these buildings, YMCA takes its decorative cues from the neoclassical and renaissance character of adjacent buildings. |
Из-за того, как они спроектированы, сигналы, которые испускает Скат, намного сильнее, чем те, которые исходят от окружающих башен. |
Because of the way they are designed, the signals that the Stingray emits are far stronger than those coming from surrounding towers. |
При проведении съемок базовой станции Скат имитирует сотовый телефон, пассивно собирая сигналы, передаваемые сотовыми станциями в районе ската. |
When conducting base station surveys, the StingRay mimics a cell phone while passively collecting signals being transmitted by cell-sites in the area of the StingRay. |
На жаргоне АНБ шифровальные устройства часто называют черными, потому что они преобразуют красные сигналы в черные. |
In NSA jargon, encryption devices are often called blackers, because they convert red signals to black. |
Сложная организация сетей позволяет микроорганизму координировать и интегрировать многочисленные сигналы окружающей среды. |
A complex organization of networks permits the microorganism to coordinate and integrate multiple environmental signals. |
При использовании обоих краев тактовой частоты сигналы данных работают с одной и той же предельной частотой, тем самым удваивая скорость передачи данных. |
By using both edges of the clock, the data signals operate with the same limiting frequency, thereby doubling the data transmission rate. |
Сообщения записывались на трех дорожках,а неслышимые сигналы-на четвертой дорожке с двумя часами воспроизведения/записи. |
Messages were recorded on three tracks and inaudible signals on the fourth track with two hours of play/record time available. |
Сигналы разрыва с фенольным наконечником часто имеют объединенный фенольный наконечник, а не две отдельные части. |
Phenolic-tipped break cues often have a merged phenolic ferrule-tip, instead of two separate pieces. |
Абонентская схема перепрошивается на интерфейс с аппаратным обеспечением, поставляемым ILEC, который объединяет частоту DSL и сигналы POTS на одной медной паре. |
The subscriber's circuit is rewired to interface with hardware supplied by the ILEC which combines a DSL frequency and POTS signals on a single copper pair. |
Коммунистические правительства часто посылали агентов, чтобы проникнуть в штаб-квартиру РФС, и КГБ регулярно глушил его сигналы. |
Communist governments frequently sent agents to infiltrate RFE's headquarters, and the KGB regularly jammed its signals. |
Вербальные и невербальные сигналы читаются больше в данный момент и по отношению к тому, что еще происходит в интервью. |
Verbal and nonverbal cues are read more in the moment and in relation to what else is happening in the interview. |
Эти результаты не исключают возможности того, что другие сигналы, такие как свет, также могут играть роль в расположении хоста. |
These results do not rule out the possibility that other cues, such as light, may also play a role in host location. |
Прежде чем реальный процесс клеточной гибели будет осажден ферментами, апоптотические сигналы должны заставить регуляторные белки инициировать путь апоптоза. |
Before the actual process of cell death is precipitated by enzymes, apoptotic signals must cause regulatory proteins to initiate the apoptosis pathway. |
Многие пути и сигналы ведут к апоптозу, но они сходятся на одном механизме, который фактически вызывает гибель клетки. |
Many pathways and signals lead to apoptosis, but these converge on a single mechanism that actually causes the death of the cell. |
В свою очередь это означало, что когда U и V сигналы будут равны нулю или отсутствовать, он будет просто отображать изображение в оттенках серого. |
In turn this meant that when the U and V signals would be zero or absent, it would just display a greyscale image. |
Таким образом, человек находится в том же положении, что и наблюдатель, который должен полагаться на внешние сигналы, чтобы сделать вывод о своем внутреннем состоянии ума. |
Therefore, the person is in the same position as an observer who must rely upon external cues to infer his or her inner state of mind. |
Аналоговое телевидение или аналоговое телевидение-это оригинальная телевизионная технология, которая использует аналоговые сигналы для передачи видео и аудио. |
Analog television or analogue television is the original television technology that uses analog signals to transmit video and audio. |
Кроме того, автоматический Искатель планет в обсерватории лик ищет оптические сигналы, поступающие от лазерных передач. |
Furthermore, the Automated Planet Finder at Lick Observatory is searching for optical signals coming from laser transmissions. |
Ноцицептивные пути - это пути в мозге, которые посылают и принимают болевые сигналы и отвечают за то, как мы воспринимаем боль. |
Nociceptive pathways are pathways in the brain that send and receive pain signals and are responsible for how we perceive pain. |
Если этот параметр включен, сигналы передаются эхом обратно отправителю, а не получателю. |
When enabled, signals are echoed back to the sender rather than being sent on to the receiver. |
Основные сигналы на пути к близости включают в себя мордочки, поцелуи и ласки друг друга. |
Essential signals in the path to intimacy include facial nuzzles, kissing and caressing each other. |
Самолеты могут распознавать сигналы, покачивая крыльями или мигая посадочными огнями. |
Aircraft can acknowledge signals by rocking their wings or flashing their landing lights. |
Эти сенсорные сигналы обрабатываются мозгом в ответ на сигналы, идущие по двигательным нервам. |
These sensory signals are processed by the brain in response to signals that travel along motor nerves. |
Эти сигналы поступают от антенн на каждом рынке, который он обслуживает. |
These signals are sourced from antennas in each market it serves. |
Были поданы сигналы бедствия, и большая часть экипажа покинула корабль. |
Distress calls were made, and most of the crew abandoned ship. |
Ранние Телекоммуникации включали в себя дымовые сигналы и барабаны. |
Early telecommunications included smoke signals and drums. |
В цифровой электронике цифровые сигналы - это сигналы формы сигнала непрерывного времени в цифровой системе, представляющие собой битовый поток. |
In digital electronics, digital signals are the continuous-time waveform signals in a digital system, representing a bit-stream. |
Есть кратковременные сигналы сытости, которые исходят из головы, желудка, кишечника и печени. |
There are short-term signals of satiety that arise from the head, the stomach, the intestines, and the liver. |
Попытки с моей стороны отредактировать шаблон таким образом, чтобы дать визуальные сигналы для различения до двух, были отменены. |
Attempts by me to edit the template so as to give visual cues to distinguish to two have been reverted. |
Кто-нибудь знает, есть ли какие-нибудь легко синтезируемые сигналы, которые могли бы звучать больше как сирена? |
Does anyone know if there are any easy-to-synthesize waveforms that might sound more like a siren? |
Существуют дополнительные сигналы локализации, которые также используются животными. |
There are additional localization cues which are also used by animals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «модулированные сигналы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «модулированные сигналы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: модулированные, сигналы . Также, к фразе «модулированные сигналы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.