Сигналы точного времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аварийные сигналы передаются - alarms are signaled
мешающие сигналы - unwanted echos
критические сигналы - critical signals
продать сигналы - sell signals
сигналы иностранной контрольно-измерительной аппаратуры - foreign instrumentation signals
технические сигналы тревоги - technical alarms
сигналы перехода пешеходов через улицу - pedestrian crossing beacons
сигналы интерфейса - interface signals
сигналы состояния - state signals
определенные сигналы - certain signals
Синонимы к сигналы: знак фирмы, сигнал, знак, семафор, признак, знамение, символ, клеймо
100% точного - 100 % accurate
радиолокационная станция точного определения координат - accurate position finder
карта местности зоны точного захода на посадку - precision approach terrain chart
для более точного прогнозирования - to better predict
колебаться около точного значения - oscillate about the true value
сигналы точного времени - time signals
относительно точного - relatively precise
обеспечение точного - provision of accurate
нет точного - no precision
управляемый парашют с устройством точного приземления - precision landing controllable parachute
момент во времени - moment in time
интервал времени - slice of time
сигнал точного времени - time signal
путешествовать во времени - to travel in time
анализ с течением времени - analysis over time
больше времени с - more time with
подъем, обусловленный экономикой военного времени - wartime expansion
базы данных в режиме реального времени - real-time database
было бы пустой тратой времени - would be a waste of time
вполне определенный период времени - quite a period of time
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
It could've sent that ship off course. |
|
Я буду вторым пилотом Кинга, чтобы снимать напряжение. Но как только она даст ему какие-либо сигналы, я уйду. |
I'm gonna go as king's wingman to talk him up, but as soon as she gives him the signals, I'm out. |
Люди начали вписывать многоугольники в кривые и вычислять длину сторон для несколько точного измерения длины. |
People began to inscribe polygons within the curves and compute the length of the sides for a somewhat accurate measurement of the length. |
Мы работали десять лет и обнаружили, что существует цепочка биохимических процессов, при помощи которых вылизывание и уход за детёнышем, материнская забота, переводятся в биохимические сигналы, которые идут в ядро и ДНК и программируют её по-другому. |
And we spent 10 years, and we found that there is a cascade of biochemical events by which the licking and grooming of the mother, the care of the mother, is translated to biochemical signals that go into the nucleus and into the DNA and program it differently. |
Для такого запланированного закрытия полос движения следует избегать использования сигналов светофора; эти сигналы должны применяться только в случае ДТП. |
The use of traffic lights inside tunnels is to be avoided for such planned closures and reserved for dealing with incidents. |
Контролируй сигналы своего тела с самого начала, и они не смогут увидеть изменения, когда ты в напряженном состоянии. |
Control your body's signals from the beginning and they won't be able to see any variations under stress... |
Эти экологические изменения могут оказывать отрицательное воздействие на функционирование электросетей, спутников, авионики, сигналы ГНСС, мобильных телефонов и т.д. |
These environmental changes can have detrimental effects on the electricity grid, satellites, avionics, signals from GNSS, mobile telephones and more. |
Тревожные сигналы часто отсутствуют, если слишком много ешь и не упражняешься. |
There's often no warning if you eat too much and don't exercise. |
Для точного тестирования настоятельно рекомендуется импортировать 1-минутные бары. |
For accurate testing it is strongly recommended to import 1 minute bars. |
Их там много, мистер Сабини, но как я уже сказал, мы не знаем точного количества. |
There are a lot of bakers in Camden Town, Mr Sabini, but, as I have said, we don't as yet have a definite number. |
Я использую короткие волны, чтобы отправить сигналы к радиостанции. |
I'm using shortwave to send the signals back to the radio station. |
К несчастью, состояние тела затрудняет определение точного времени смерти, но я могу подтвердить, что это случилось в последние 72 часа. |
Well, unfortunately, the condition of the body makes it very difficult to determine the precise time of death, however, I can confirm it was within the last 72 hours. |
Майк, напомни мне проверить вместе с тобой все специальные сигналы блокировки и пуска. |
Mike, remind me to check with you all special-purpose locked-retrieval signals. |
Someone is signalling from the palace. |
|
Он, должно быть, компьютеризировал сигналы, которые мы слышали. |
He must have computerised the signals we heard. |
There was something of the sharpshooter in his genius. |
|
Но вы выдаёте нам не те сигналы. |
But you're giving off all the wrong signals. |
Наша коммуникационная станция на Гавайях способна передавать сигналы в дальний космос через спутник Landsat 7. |
Our communications station in Hawaii has the ability to send a message to deep space via the Landsat 7 satellite. |
Am I sending these signals now? |
|
Коробки на линиях электропередач передают сигналы Машины куда ей угодно. |
The boxes on the lines allow the Machine's digital signals to travel in that space. |
I misread some signals. |
|
Они не могли передавать голос на той частоте, которую она просила, поэтому вместо этого посылали сигналы азбукой Морзе. |
They couldn't send voice at the frequency she asked for, so Morse code signals were sent instead. |
Для более типичного случая, такого как 75, гиперболическая оценка равна 8.00,и для получения более точного результата потребуется 5 итераций Ньютона-Рафсона, начиная с 75. |
For a more typical case like 75, the hyperbolic estimate is 8.00, and 5 Newton-Raphson iterations starting at 75 would be required to obtain a more accurate result. |
Некоторые ДНК-секвенсоры можно также считать оптическими приборами, поскольку они анализируют световые сигналы, исходящие от флуорохромов, прикрепленных к нуклеотидам. |
Some DNA sequencers can be also considered optical instruments as they analyze light signals originating from fluorochromes attached to nucleotides. |
Доступны различные преобразователи протоколов, преобразующие сигналы данных USB в другие стандарты связи и обратно. |
Various protocol converters are available that convert USB data signals to and from other communications standards. |
Типичное развитие привязанности начинается с неученых реакций ребенка на социальные сигналы, поступающие от опекунов. |
Typical attachment development begins with unlearned infant reactions to social signals from caregivers. |
Сандфорд Флеминг пропагандировал во всем мире стандартные часовые пояса, нулевой меридиан и использование 24-часовых часов в качестве ключевых элементов для передачи точного времени. |
Sandford Fleming promoted worldwide standard time zones, a prime meridian, and the use of the 24-hour clock as key elements in communicating the accurate time. |
При использовании обоих краев тактовой частоты сигналы данных работают с одной и той же предельной частотой, тем самым удваивая скорость передачи данных. |
By using both edges of the clock, the data signals operate with the same limiting frequency, thereby doubling the data transmission rate. |
Клетки Пуркинье также получают входные сигналы от нижнего оливарного ядра через взбирающиеся волокна. |
Purkinje cells also receive input from the inferior olivary nucleus via climbing fibers. |
Для достижения точного вытеснения расплава необходимо очень точно спрогнозировать характер течения расплава, особенно скорость течения расплава на краю отверстия. |
In order to achieve fine melt expulsion, the melt flow pattern needs to be predicted very precisely, especially the melt flow velocity at the hole's edge. |
Дифференциальный анализ мощности включает в себя измерение точного времени и электрического тока, необходимого для определенных операций шифрования или дешифрования. |
Differential power analysis involves measuring the precise time and electric current required for certain encryption or decryption operations. |
Мочевина в концентрации до 8 м может быть использована для того, чтобы сделать фиксированную ткань мозга прозрачной для видимого света, сохраняя при этом флуоресцентные сигналы от меченых клеток. |
Urea in concentrations up to 8 M can be used to make fixed brain tissue transparent to visible light while still preserving fluorescent signals from labeled cells. |
Скорость света накладывает минимальное время распространения на все электромагнитные сигналы. |
The speed of light imposes a minimum propagation time on all electromagnetic signals. |
Прежде чем реальный процесс клеточной гибели будет осажден ферментами, апоптотические сигналы должны заставить регуляторные белки инициировать путь апоптоза. |
Before the actual process of cell death is precipitated by enzymes, apoptotic signals must cause regulatory proteins to initiate the apoptosis pathway. |
Аналоговое телевидение или аналоговое телевидение-это оригинальная телевизионная технология, которая использует аналоговые сигналы для передачи видео и аудио. |
Analog television or analogue television is the original television technology that uses analog signals to transmit video and audio. |
Поскольку сигналы притока имеют разную скорость, они асинхронны по отношению друг к другу. |
Since the tributary signals have different rates, they are asynchronous with respect to each other. |
Нижние рецепторы получали сигнал на отключение звука и включение/выключение питания, а верхние клетки получали сигналы на канал вверх/вниз. |
The bottom receptors received the signal to mute and power on/off, and the upper cells received signals to channel up/down. |
Сигналы полярности In vivo определяются локализацией Трицеллюлярных соединений, локализованных в клеточных вершинах. |
In vivo polarity cues are determined by localization of Tricellular junctions localized at cell vertices. |
Как это нередко бывает в биографической традиции, позднейшие биографы не заметили, что более ранние биографы не давали точного представления о событиях. |
As is not uncommon in the biographical tradition, later biographers failed to notice that earlier biographers did not give an accurate representation of events. |
Эти сигналы делают сообщение более ясным и дают слушателю указание на то, каким образом должна быть получена информация. |
These cues make the message clearer and give the listener an indication of what way the information should be received. |
В Соединенных Штатах термин средний класс и его подразделения являются крайне расплывчатым понятием, поскольку ни экономисты, ни социологи не дали точного определения этому термину. |
In the United States the term middle class and its subdivisions are an extremely vague concept as neither economists nor sociologists have precisely defined the term. |
В свою очередь, белки образуют структуры организма, такие как органы и ткани, а также контролируют химические реакции и передают сигналы между клетками. |
In turn, proteins make up body structures such as organs and tissues as well as control chemical reactions and carry signals between cells. |
Метилирование ДНК обеспечивает хорошее распознавание смешанных образцов, поскольку оно включает маркеры, которые дают сигналы вкл или выкл. |
DNA methylation provides a good discernment of mixed samples since it involves markers that give “on or off” signals. |
Мужчины, как правило, только лучше распознают специфическое поведение, которое включает в себя гнев, агрессию и угрожающие сигналы. |
Men only tended to be better at recognizing specific behavior which includes anger, aggression and threatening cues. |
Имплантат имеет мембрану, которая вибрирует, когда звук попадает на него, и посылает сигналы нерву, который затем передает стимул в мозг. |
The implant has a membrane that vibrates when sound hits it and sends signals to the nerve which then transmits the stimulus to the brain. |
Другими словами, медленное движение ниже порога не будет генерировать вестибулярные сигналы. |
In other words, slow motion below the threshold will not generate vestibular cues. |
Сенсорные сигналы из правой части тела поступают в левую часть мозга и наоборот. |
In late August, Valent had three pinch-hit home runs. |
Свойство, которое делает нейроны уникальными, - это их способность посылать сигналы определенным клеткам-мишеням на большие расстояния. |
The property that makes neurons unique is their ability to send signals to specific target cells over long distances. |
Были поданы сигналы бедствия, и большая часть экипажа покинула корабль. |
Distress calls were made, and most of the crew abandoned ship. |
Ни один из этих источников не дает точного описания этой части жизни Гамильтона. |
None of these sources qualify their accounts of this part of Hamilton's life. |
Эти сигналы наблюдались на расстоянии с помощью недавно изобретенного телескопа. |
The signals were observed at a distance with the newly-invented telescope. |
Эмбриональный микрохимеризм может возникать в материнском мозге мыши, реагируя на определенные сигналы в материнском теле. |
Fetal microchimerism can occur in the maternal mouse brain, responding to certain cues in the maternal body. |
Нейроны примечательны среди клеток организма своей способностью быстро передавать сигналы на большие расстояния. |
Neurons are remarkable among the cells of the body in their ability to propagate signals rapidly over large distances. |
Кроме того, ученые, поддерживающие NINDS, изучают, как сигналы симпатической нервной системы вызывают боль у пациентов с CRPS. |
In addition, NINDS-supported scientists are studying how signals of the sympathetic nervous system cause pain in CRPS patients. |
Попытки с моей стороны отредактировать шаблон таким образом, чтобы дать визуальные сигналы для различения до двух, были отменены. |
Attempts by me to edit the template so as to give visual cues to distinguish to two have been reverted. |
Для них скорость света все еще является величиной, которую можно уточнить путем более точного измерения. |
For these, the speed of light is still a value that can be refined by more accurate measurement. |
Кто-нибудь знает, есть ли какие-нибудь легко синтезируемые сигналы, которые могли бы звучать больше как сирена? |
Does anyone know if there are any easy-to-synthesize waveforms that might sound more like a siren? |
В то время науэн был единственной станцией в Европе, способной передавать сигналы в Северную Америку. |
Native speakers will often be able to find work as an English teacher in Chile without an ESL teaching certificate. |
Поскольку они часто не воспринимают сигналы, которые вызывают аффективные реакции, они испытывают меньше эмоциональных реакций. |
Because they often do not perceive cues that trigger affective responses, they experience fewer emotional reactions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сигналы точного времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сигналы точного времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сигналы, точного, времени . Также, к фразе «сигналы точного времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
