Может быть использован для записи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
может - can
количество животных, которое в течение одного месяца может пастись на территории без ущерба для растительного покрова - number of animals, which in the period of one month may be grazed in the territory, without prejudice to the plant cover
он двух слов связать не может - he can't put two words together
3 может, - 3 can
вопрос может быть предложен - the question may be asked
вполне может быть прав - may well be right
Вы думаете, что она может - you think she can
в противном случае может потребоваться - may otherwise require
в противном случае не может - otherwise unable
Затем может быть выполнена - could then be performed
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть равнозначным - equal
быть хорошего мнения о ком-л. - I think well of smb.
быть практикующим врачом - to be a practicing doctor
быть кстати - be by the way
быть хитом - be a hit
быть волевым - be willed
быть ожидаемым - to be expected
быть умирающим - be dying
быть потерпевшим - be aggrieved
быть сочувствием - be in sympathy
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Использовал - used
более эффективное использование должно быть сделано из - better use should be made of
был использован следующим - was used next
Ваше использование этого сайта - your use of this site
доступ был использован - access was used
повторное использование сточных вод после их ассимиляции в водотоке - indirect water reuse
государства, которые использовали - states that have used
использовали клинически - used clinically
может быть использован как в качестве - can be used both as
может быть использована только как - can only be used as
Синонимы к использован: употребляться, применяться, прилагаться
для служебного пользования - for administrative use
лекарство для впрыскивания - injection
каток для белья - mangle
лечебница для наркоманов - funny house
сделать для - make for
пинч-хит для - pinch-hit for
склеивающая машина для картонных коробок - carton gluer
прибор для обследования на радиоактивность - radiation survey meter
давая одну пищу для размышлений - giving one food for thought
карман для часов - watch pocket
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
кэш записи - write cache
плотность записи - bit density
музыка в механической записи - tinned music
записи в наличии - records available
записи оплаты - payment entries
ее медицинские записи - her medical records
Возможности чтения-записи - read-write capabilities
возможные записи - possible entries
одновременные записи - contemporaneous records
пустые записи - blank entries
Синонимы к записи: дневник, ежедневник, еженедельник, календарь, склерозник, деловой дневник, дневной журнал, журнал
Антонимы к записи: выход, полет, вход, вылет, вывод, заключение
Это привело к росту популярности королевы фей, и были сделаны многочисленные записи, часто с использованием инструментов периода. |
This has led to The Fairy-Queen's increased popularity, and numerous recordings have been made, often using period instruments. |
В нижеприведенную таблицу включены записи по популярным веществам, уже используемым для получения энергии или обсуждаемым для такого использования. |
The table below includes entries for popular substances already used for their energy, or being discussed for such use. |
Ваш друг должен приобрести игру с использованием собственной учетной записи Xbox Live, чтобы играть в нее. |
To do so, your friend should purchase the game using his or her own Xbox Live account. |
Дуэт использовал полевые записи из заброшенных домов, школ и коттеджей в центре пустыни, Калифорния, чтобы создать свои эмбиентные электронные звуковые ландшафты. |
The duo used field recordings from abandoned houses, schools, and cabins in Desert Center, California to build out their ambient electronic soundscapes. |
Учётные записи Premium Career и Premium Professional в LinkedIn позволяют использовать обширную сеть и эффективные инструменты LinkedIn для нахождения вакансий и развития карьеры. |
LinkedIn Premium Career and Premium Professional accounts allow you to leverage LinkedIn's vast network and powerful tools to find jobs or develop your career. |
В Экваториальной Гвинее были найдены археологические свидетельства этой практики, а библейские записи указывают на то, что животные и человеческие экскременты использовались в качестве топлива. |
In Equatorial Guinea archaeological evidence has been found of the practice and biblical records indicate animal and human dung were used as fuel. |
Необходимо подтвердить номер мобильного телефона, прежде чем его можно будет добавить в свою учётную запись и использовать для изменения пароля учётной записи. |
Your mobile phone number must be verified before it can be added to your account and used to reset your account password. |
Этот значок должен использоваться только в записи для приложения. |
This icon is only to be used on the entry for the application. |
Использовать логический столбец для указания принадлежности текущей записи к выводимым элементам. |
Use a Boolean column to indicate whether the current record is an inferred member. |
Выберите Требовать загрузку профиля, чтобы перед использованием профиля на консоли его необходимо было загрузить из службы Xbox Live по учетной записи Microsoft и паролю. |
Select Require Profile Download to require that you download your profile from Xbox Live, using your Microsoft account password, before using your profile on a console. |
Если вы используете Windows 7, то можете перейти на новую версию Windows, чтобы получить приложение Почта и другие преимущества, или использовать веб-браузер для доступа к своей учетной записи электронной почты. |
If you're using Windows 7, you can upgrade to a newer version of Windows to enjoy the Mail app and other benefits, or you can use a web browser to access your email account. |
Военные использовали её для записи голоса. |
The military used to use it for dictation. |
Ранее группа использовала орган и кассетные записи мелодий для бесплатных звонков. |
The group had previously used an organ and cassette recordings of tones to make free calls. |
Если при входе отображается экран Какую учетную запись следует использовать?, это означает, что у вас есть две учетные записи Майкрософт, использующие один адрес электронной почты. |
If you see a screen asking Which account do you want to use? when you sign in, it means that you have two accounts with Microsoft using the same email address. |
Убедитесь, что защита от сброса выключена. В противном случае вам нужно будет знать имя пользователя и пароль основной учетной записи для устройства, чтобы использовать его. |
Make sure reset protection is turned off, or you'll need to know the name and password for the primary account on the device to use it. |
Действие принудительного характера совершается в ответ на нарушения соглашения об использовании служб Microsoft и ограничивает доступ из учетной записи или устройства Xbox к службе Xbox Live. |
An enforcement action occurs following a violation of the Microsoft Services Agreement and restricts an account’s or an Xbox device’s access to Xbox Live. |
Забыть имя учетной записи легко, если вы создали ее недавно или длительное время не использовали. |
It can be easy to forget your account name if you created it recently or if you haven’t signed in for a while. |
Часто рекомендуется, чтобы никто не использовал root в качестве своей обычной учетной записи пользователя, так как простые типографские ошибки при вводе команд могут привести к серьезному повреждению системы. |
It is often recommended that no-one use root as their normal user account, since simple typographical errors in entering commands can cause major damage to the system. |
Смит - он использовал одноразовый телефон и его учетные записи электронной почты были аннулированы. |
Smith- he was using a disposable phone and his e-mail accounts were cancelled. |
Можно использовать новое пакетное задание Очистка записей наличных запасов, чтобы удалить неиспользуемые записи для сериализованных запасов в наличии, тем самым повысив производительность запросов для запасов в наличии. |
New On-hand entries cleanup batch job can be used to delete unused entries for serialized on-hand inventory, helping to improve the performance of queries for on-hand inventory. |
На странице Моя учетная запись сайта Xbox.com широко используются новые технологии, с помощью которых удобнее перемещаться по учетной записи и использовать ее возможности. |
The Xbox.com My Account page uses new technology that helps you better navigate and use your account. |
На одном и том же носителе могут использоваться различные низкоуровневые форматы; например, большие записи могут быть использованы для уменьшения размера межзаписного промежутка. |
Different low-level formats can be used on the same media; for example, large records can be used to cut down on inter-record gap size. |
CNAME records work only for hostnames. |
|
Депозиты были чистые, но на каждом в нижней части помещался магнитный код, который компьютер использовал для записи кредитов различных счетов. |
The deposit slips were blank, but each one contained a magnetized code at the bottom, which the computer used to credit the various accounts. |
Мы рекомендуем использовать электронный адрес учетной записи Майкрософт. |
We recommend that you use your Microsoft work or school account email address. |
Эти механизмы можно использовать для записи специальных командных процессоров для специальных целей и обработки внешних файлов данных, которые хранятся в пакетных файлах. |
One can use these mechanisms to write specific command processors for dedicated uses, and process external data files which reside in batch files. |
Генерал, вы предлагаете, чтобы я использовал сестру и свояка, чтобы получить секретные медицинские записи для государства? |
General, are you suggesting that I exploit my sister and/or brother-in-law to acquire confidential medical records for governmental use? |
Военные использовали её для записи голоса. |
The military used to use it for dictation |
Naked Eyes была одной из первых групп, которая широко использовала сэмплирующий синтезатор Fairlight CMI на записи. |
Naked Eyes was one of the first bands to make significant use of the Fairlight CMI sampling synthesizer on a recording. |
Если ранее зарегистрированное устройство не отображается в списке, убедитесь в том, что вход выполнен от имени той же учетной записи Microsoft, которая использовалась при регистрации. |
If you don't see a device you registered previously, make sure you sign in using the same Microsoft account you used to register it. |
Совет: Если вы уже вошли с помощью одной учетной записи, но хотели бы использовать другую, см. раздел Переключение между учетными записями. |
Tip: If you're already signed in with an account, but you want to sign in with a different account, see the section below Switch between accounts. |
Эти записи будут нашей исключительной собственностью и могут быть использованы в целях обучения, с целью подтверждения указаний, в качестве доказательства в случае спора или как может потребовать FCA. |
These recordings will be our sole property and may be used for training purposes, to confirm instructions, as evidence in the event of a dispute or as may be required by the FCA. |
В середине 1990-х годов эти записи были использованы для выпуска компакт-дисков The Beatles Anthology. |
In the mid 1990s, these recordings were used for the Beatles Anthology CD releases. |
Поэтому, даже если у нас нет видео с камер рядом с местом преступления, мы можем использовать записи со всех окрестностей и, может... |
So, even though we don't have any traffic cams from near the crime scene, we can scrub footage from the surrounding areas and then... |
Использование кредитной или дебетовой карты для неактивированной учетной записи. |
The credit or debit card used for the account has not been activated. |
Эта часть записи была обнародована, поскольку она использовалась в суде. |
That part of the recording was released because it pertained to court proceedings. |
Записи ожидаемых затрат будут в дальнейшем использоваться при расчете спецификации. |
The pending cost records will be used in BOM calculations for a future date. |
Мюррей решил сохранить записи и использовать их, чтобы объявить гомолке импичмент на суде во время процесса над Бернардо. |
Murray decided to hold onto the tapes and use them to impeach Homolka on the stand during Bernardo's trial. |
В этой статье также была представлена методика записи ограничений, при которой частичные результаты поиска записываются для последующего повторного использования. |
The technique of constraint recording, wherein partial results of a search are recorded for later reuse, was also introduced in this paper. |
Подход на основе двух версий предполагает использование одной версии, содержащей записи исходных затрат, и второй версии, содержащей записи всех обновлений затрат. |
The two-version approach uses one version that contains records of the original costs and a second version that contains records of all cost updates. |
Это-то он и использовал, чтобы удалить часть записи убийства. |
That's what he must've used to delete parts of Azoff's shooting. |
Ей настал великий конец, и ремонтировать ее смысла не имело, так что я продал ее на металлолом, и использовал наличку на свои записи. |
The big end went, and it wasn't worth repairing so I sold it for scrap and I used the cash to get into my records. |
При использовании этой записи реестра она должна быть установлена равной, по крайней мере, 1024. |
When you use this registry entry, it must be set to at least 1,024. |
Скиннер разработал его для использования с оперантной камерой как удобный способ записи и просмотра скорости откликов, таких как нажатие рычага или нажатие клавиши. |
Skinner designed it for use with the Operant chamber as a convenient way to record and view the rate of responses such as a lever press or a key peck. |
Создание и отправка автоматических ответов без учетной записи Exchange (при использовании Hotmail, Gmail либо почтовой службы поставщика услуг Интернета). |
Create and send automatic replies if you don't have an Exchange account (you use a services such as Hotmail, Gmail, or your ISP's mail service). |
Необходимо подтвердить номер мобильного телефона, прежде чем его можно будет использовать для изменения пароля вашей учётной записи. |
Your mobile phone number must be verified before it can be used to reset your account password. |
учетные записи показывают, что несовершеннолетние могут использовать SafeSearch или умеренный SafeSearch, но не могут полностью отключить SafeSearch. |
accounts indicate that they are underage may use SafeSearch or moderate SafeSearch, but cannot turn SafeSearch off completely. |
Адам тайно использовал программное обеспечение, чтобы передать их разговор Кевину, чьи компьютерные записи переданы ФБР. |
Adam has secretly used software to transmit their conversation to Kevin, whose computer recordings are turned over to the FBI. |
Ваша Честь, детектив использовала личный телефон для записи места преступления, что против политики полиции ЛА, и затем скрыла это от защиты |
Your Honor, the detective used her own phone to memorialize the crime scene, which is against LAPD policy, and then failed to divulge the materials to the defense. |
Адрес, что прислал Моран, был использован для создания учетной записи на этом сайте знакомств. |
The address that sent Moran the e-mail was used to set up an account with the dating site. |
Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца. |
He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun. |
Недавно я использовал её при генитальной реконструкции. |
It's been used recently in genital reconstruction surgeries. |
Я использовал четвертую власть, которая способна обнаружить любое притворство. |
I used force four, which is sufficient to break down any pretence. |
Томас Эдисон использовал похожие технологии, для получения многих своих патентов? |
Thomas Edison used similar techniques to acquire many of his patents? |
У меня есть кредитный чип, который он использовал для оплаты этих мерзких поступков, но данные зашифрованы, и мне не доступны. |
I have the credit stick the depositor used to finance this bit of nastiness, but the data is encrypted and I can't access it. |
Позже Бентли писал, что он использовал версию Хоара в течение многих лет, но никогда по-настоящему не понимал ее, но версия Ломуто была достаточно проста, чтобы доказать правильность. |
Later Bentley wrote that he used Hoare's version for years but never really understood it but Lomuto's version was simple enough to prove correct. |
В мае 2011 года в ходе рейда на резиденцию Усамы бен Ладена в Абботтабаде, Пакистан, выяснилось, что он использовал серию USB-накопителей для хранения своих электронных черновиков. |
The May 2011 raid of Osama bin Laden's compound in Abbottabad, Pakistan revealed that he used a series of USB thumb drives to store his email drafts. |
Одна из оригинальных моделей Тардис, использовавшихся в производстве телесериалов в 1970-х годах, была продана на аукционе в декабре 2005 года за 10 800 фунтов стерлингов. |
One of the original-model TARDISes used in the television series' production in the 1970s was sold at auction in December 2005 for £10,800. |
Брукер и др. использовал эту технологию для создания карт распространения гельминтов в Африке к югу от Сахары. |
Brooker et al. utilized this technology to create helminth distribution maps of sub-Saharan Africa. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть использован для записи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть использован для записи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, использован, для, записи . Также, к фразе «может быть использован для записи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
