Можно добраться на лодке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с которым можно не считаться - with which one can not be considered
насколько можно судить - as far as one can tell
можно полагаться - you can rely
как можно видеть из - as may be seen from
как можно говорить о - how can you talk about
как это можно сделать - how is it possible to make
Кроме того, можно выбрать - also possible to select
Можно представить себе - can envision
так что можно - so it is possible
также можно ожидать - well as can be expected
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
дайте мне только добраться до него - let me just get to it
добраться до дороги - access to road
добраться до марса - get to Mars
было трудно добраться - been difficult to reach
добраться быстрее - get there faster
добраться до второй базы - get to second base
добраться до запуска - get to run
добраться до Луны - get to the moon
добраться до сути чего-л. - to get at the root of smth.
добраться из аэропорта - get from the airport
Синонимы к добраться: показать, где раки зимуют, распатронить, всыпать, учинить расправу, вынуть душу, вытрясти душу, домчаться, дать по шапке, по головке не погладить
сдача на откуп - farming
подбрасывать на одеяле - blanket
бьющий на эффект - beating
доносить на - inform on
работа на холостом ходу - idling
взвалить на спину - hump
вызов на соревнование - challenge to the competition
крошить на мелкие кусочки - mince
основанное на принятии одной вещи за другую - based on taking one thing for another
на ком надето платье - dressed
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
поездка на лодке - boat trip
был на этой лодке - was on that boat
в маленькой лодке - in a little boat
в одной лодке - in the same boat
гребцы в лодке - rowers in a boat
жить на лодке - living on a boat
на рыбацкой лодке - on a fishing boat
можно добраться на лодке - accessible by boat
мы находимся на одной лодке - we are on the same boat
рыба билась в лодке - the fish flopped about in the boat
Синонимы к лодке: дом на воде, плавучий дом, баржа, яхте
До острова можно добраться на катамаране из Людерица. |
The island is serviced by a catamaran tour from Lüderitz. |
В качестве конечного пункта назначения до Ливана можно добраться на пароме с Кипра через близлежащий город Джуния или по дороге из Дамаска через долину Бекаа на востоке. |
As a final destination, Lebanon can be reached by ferry from Cyprus via the nearby city of Jounieh or by road from Damascus via the Beqaa valley in the east. |
Туда можно добраться либо на вертолете, либо на машине за 7 часов по жуткой местности. |
You can get there by a helicopter or a seven-hour jeep ride over some nasty terrain. |
Надо снять воздушный фильтр, чтобы можно было добраться до крепления. |
Well, I've had to unscrew the air filter, so I can access the connection point. |
Моя единственная задача теперь в том, чтобы добраться до летнего дворца как можно скорее. |
My only concern now is to reach the summer palace as quickly as possible. |
На Мальдивах есть небольшой островок, на который можно добраться только на рыбацкой лодке. |
There's a small island off the Maldives, reachable only by fishing boat. |
Хотя до них можно было добраться через другие населенные пункты, эти люди были вынуждены покрывать огромные расстояния до мест хранения запасов продовольствия. |
While they remained reachable through alternative locations, they had to walk longer distances to reach food supplies. |
Один пациент взял спицу, ей можно прямо до кости лодыжки добраться. |
Well, I had a guy use a knitting needle once. You could see right through it to the ankle bone with that one. |
До самой палларкочи можно добраться по дороге, которая начинается в городе Чукибамба. |
Pallarcocha itself can be reached from a road that begins in the town of Chuquibamba. |
По нему можно довольно быстро добраться до ствола, который ведет на поверхность. |
It leads back by a fairly simple route to one of the vertical shafts leading to the surface. |
Из всех мест на северо-востоке, связанных с Маркони, только 15 рядом с водой или взлетной площадкой, но только до одного можно добраться по 87-му. |
Of all the locations in the northeast with ties to Nico Marconi, only 15 are near water or an airfield, and only one of them is off 87 North. |
Are any of these easy to get to by bus? |
|
До аэропорта можно добраться на пригородном поезде из города. |
The airport can be reached by suburban train lines from the city. |
Отсюда можно добраться до более крупного горнолыжного курорта Скивельт. |
It has connections to the larger 'SkiWelt' ski area. |
Отсюда можно было бы без пересадок доехать по железной дороге из Нью-Джерси до Таймс-Сквер, Центрального вокзала и Куинса, а также добраться до большинства других маршрутов метро. |
It would offer a direct rail access from New Jersey to Times Square, Grand Central Terminal, and Queens as well as connections with most other subway routes. |
Я прихватил его в качестве предосторожности, потому что до этого домика можно добраться пешком из местной психиатрической лечебницы. |
I brought it as a cautionary measure, because this cabin is within walking distance of the local insane asylum. |
До города также можно добраться на воздушном такси и частном самолете. |
The city can also be reached by air taxis and private plane. |
Большую часть города можно изучить, совершив пешую прогулку, а до остальных районов можно добраться на трамвае, которые часто отправляются с расположенной поблизости остановки. |
Much of the city can be explored on foot from here and the rest can be reached by the frequent trams that run from next to the hotel. |
К этим спасательным шлюпкам капсулы жизнеобеспечения можно было добраться с стороны нижней палубы. |
This life-support capsule's lifeboats were accessed from the lower deck. |
И все это удовольствия можно добраться только в 25 километрах города! |
And all this pleasures one can get only in 25 kilometers of the city! |
До вершины горы можно добраться с южного конца тропы Графтон-Луп. |
The summit of the mountain can be accessed from the southern trail head of the Grafton Loop Trail. |
До бенедиктинского аббатства можно добраться по дороге, по канатной дороге Aeri de Montserrat или по железной дороге Montserrat Rack. |
The Benedictine Abbey can be reached by road, by the Aeri de Montserrat cable car, or by the Montserrat Rack Railway. |
Когда у тебя нет времени зашивать парня, ты сыпешь немножко и так можно добраться до операционной. |
When, uh, you don't have time to stitch a guy up, you pour some of this on, and it just holds things until you get him to an OR. |
До Беу когда-то можно было добраться по канатной дороге, но она пришла в упадок. |
The Béout was once accessible by cable car, although this has fallen into disrepair. |
чтобы туда добраться, а можно сделать что-то по-настоящему необычное. |
You can burn rocket fuel to get there, or you can do something really incredible. |
До железнодорожного вокзала Индевор можно добраться по железной дороге, а до деревни-по шоссе № 9. |
The Endeavour railway station receives Via Rail service, as well the village can be accessed via Highway 9. |
Можно добраться туда ночью. - На вертолетах. |
You could get choppers in there if you flew at night. |
All neighbourhoods in Rijssen are easily accessible by bus. |
|
От него можно легко добраться до центра голландской столицы. |
The museum district and Dam Square are 10 minutes away by tram. |
До Бурсы можно добраться по дороге из Стамбула. |
Bursa can be reached by road from Istanbul. |
Он расположен на реке Уай и реке Элан, а до деревни можно добраться по мосту через реку Уай. |
It lies on the River Wye and River Elan and the village is accessed by a bridge over the Wye. |
До коммуны можно добраться по шоссе N102, идущему на запад от Ле-Тей и через северную часть коммуны и продолжающемуся на запад до Сен-Жан-Ле-Сентенье. |
The commune can be accessed on Highway N102 running west from Le Teil and through the northern part of the commune and continuing west to Saint-Jean-le-Centenier. |
До вулкана можно добраться по асфальтированным дорогам через город Андауа, либо из Арекипы, либо через Аплао с Панамериканского шоссе. |
The volcano can be reached on paved roads through the town of Andahua, either from Arequipa or through Aplao from the Pan-American Highway. |
До него можно добраться только по паковой тропе или по реке. |
It is accessible only by pack trail or by river. |
Ну, если пройти по крыше, залезть в окно, можно попасть на лестничную клетку, оттуда в туалет, и по вентиляционной шахте добраться в репетиционную. А наружу можно через боковую дверь. |
If you go up the canopy, through the louvre windows to the staircase, then through the toilets, and then via the air shaft to the rehearsal room, you can exit through the side entrance. |
But Mallud, we could have the fusiliers there by Wednesday. |
|
Туда с материка можно добраться либо самолетом, либо паромом. |
There are only two ways to get to Dark Harbor from the mainland-plane or ferryboat. |
До Гранд-Жера можно добраться на фуникулере Пос-дю-жер. |
The Grand Jer is accessible via the funicular railway of the Pic du Jer. |
Если Вы хотите добраться где-нибудь как можно быстрее, лучший путь состоит в том, чтобы поехать самолетом. |
If you want to get somewhere as quickly as possible the best way is to travel by plane. |
До Гвардиагреле можно добраться от съездов Ортона и Ланчиано на шоссе А14. |
One can reach Guardiagrele from the Ortona and Lanciano exits on the A14. |
До замка можно добраться по дороге, несколькими тропами через лес, который его окружает, или на фуникулере. |
The castle can be accessed by road, by several trails through the forest that surrounds it, or by the funicular. |
А автобусом туда можно добраться? |
Is there a bus that goes there? |
Знаешь, Элис, какое это чудо - деньги! Сколько добра можно с ними сделать! Я иногда ловлю себя на мысли, что готова даже пойти на преступление, лишь бы добраться до них. |
'When one knows what money can do - the wonderful good you can accomplish with it - well, really, sometimes, Alice, I feel I would commit a crime to get it.' |
С вершины Бэркисленда можно добраться в Гритленд, ни разу не нажав на педали. |
You could get all t'way to Greetland from top o' Barkisland without pedalling once. |
До острова Шоу можно добраться только на пароме или гидросамолёте. |
Shaw Island is only accessible by ferry and by float plane. |
Даже можно сесть на автобус и добраться куда угодно за 20 минут. |
You can even catch a bus and go from anywhere to anywhere in 20 minutes. |
Из аэропорта Лидс-Брэдфорд можно добраться до большинства крупных европейских и североафриканских аэропортов, а также до Пакистана и Нью-Йорка. |
Leeds Bradford Airport provides connections to most major European and North African airports as well as Pakistan and New York City. |
Эта сера была добыта на вершине вулкана, куда, таким образом, можно добраться по дороге. |
This sulfur was mined at the summit of the volcano, which is thus accessible by a road. |
К лыжным трассам и подъемникам Banff Sunshine можно добраться на скоростной гондоле, рассчитанной на восемь человек. |
Banff Sunshine ski runs and lifts are accessed via an eight-person high-speed gondola. |
Кант, Гегель, другие немецкие философы, они дали нам понять, что лишь пройдя через ряд ошибок, можно добраться до правды. |
Hence Kant, Hegel, German philosophy: to bring us back to life and make us see that we must pass through error to arrive at truth. |
Я всегда стараюсь выглядеть как можно смешнее, когда утопаю под дождем. |
I always try to look funny when I'm drowning in the rain. |
Проблему наркотиков можно эффективно решить только путем всеобъемлющего подхода, охватывающего производство, оборот и потребление. |
The problem of narcotic drugs could be effectively addressed only through a comprehensive approach covering production, trafficking and consumption. |
Вероятно, это также можно обяснить тем, что теперь у вас есть фокус. |
And it may also be explained that now you have a focus. |
Но став жертвой какой-то одной формы предрассудков, можно научиться, каким образом избегать других форм дискриминации. |
But people who have suffered from one form of prejudice can learn from this how to escape from other forms of discrimination. |
Кроме того, не связанные с персоналом ресурсы, которые можно непосредственно увязать с программой работы, отражаются в рамках соответствующих подпрограмм. |
Furthermore, non-staff resources that could be linked directly to the programme of work are presented under the respective subprogrammes. |
Они предоставляют больше времени для реакции, за которое можно принимать необходимые меры защиты. |
They provide more time for protective actions. |
Его жизнь и жизни окружающих зависит от того, успеет ли он добраться до заправки. |
That his life and the lives of those around him depended on making it to the next gas station. |
Кратчайший путь добраться до бункера - подлететь на вертолете. |
The quickest way to this compound's by helo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можно добраться на лодке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можно добраться на лодке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можно, добраться, на, лодке . Также, к фразе «можно добраться на лодке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
