Можно добраться на машине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как можно быстрее - as soon as possible
все еще можно увидеть - can still be seen
как можно более безболезненным - as seamless as possible
как это можно сделать? - how can it be done?
и так можно - and so can you
можно сразу увидеть, - can see at a glance
можно найти информацию о - can find information about
таким образом, можно сказать, что - it can thus be said that
можно установить на - is ascertainable
это можно сделать вывод, что - it be concluded that
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
добрать - arri
добраться быстрее - get there faster
добраться до крыши - get to the roof
добраться до реки - get to the river
добраться до секса - get to have sex
добраться на поезде - get there by train
очень легко добраться - is very easy to reach
Мне нужно, чтобы добраться до работы - i need to get to work
поможет нам добраться до дна - help us get to the bottom
чтобы добраться до дна - to get to the bottom
Синонимы к добраться: показать, где раки зимуют, распатронить, всыпать, учинить расправу, вынуть душу, вытрясти душу, домчаться, дать по шапке, по головке не погладить
выбрасывать на берег - throw ashore
публика на галерке - gallery
вызов на дуэль - challenge to a duel
сажать судно на мель - sand
переезжать с места на место - hit the road
потрескивать на огне - crackle
на войне - at war
похожий на серу - sulphury
вызов на соревнование - challenge to the competition
выгружаться на берег - unload
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
набор на лазерной наборной машине - laser typesetting
направление под прямым углом к ходу бумаги на машине - crossmachine direction
время пребывания материала в машине - dwelling time
жди в машине - wait in the car
в этой машине два больших дефекта - machine has two serious disadvantages
работа на машине - work on the machine
на машине до - by car to reach
формовка на встряхивающей машине с перекидным столом - jolt roll-over machine moulding
на хост-машине - on the host machine
она занимает 5 минут на машине - it takes 5 minutes by car
Синонимы к машине: трамвай, трамвайные, трамвае, трамвая, трамваем
В те места, куда не может добраться лодка, Синтерклаас прибывает на поезде, лошади, конном экипаже или даже пожарной машине. |
In places a boat cannot reach, Sinterklaas arrives by train, horse, horse-drawn carriage or even a fire truck. |
И никто бы не смог добраться на машине, потому что я проверил камеру видеонаблюдения у подножия холма, что ведёт к дому. |
And no-one could have approached by car because I checked the traffic CCTV camera at the bottom of the hill, which leads up to the house. |
Мне необходимо добраться на этой машине отсюда, с окраин Шеффилда, до голубятни, расположенной здесь, в Роттердаме. |
I have to drive that car all the way from here, on the outskirts of Sheffield, to a pigeon loft here, in Rotherham. |
До него можно добраться за час на машине от Эль-Чаупи, а затем подняться на гору за три часа. |
It can be reached in one hour by car from El Chaupi, followed by a three-hour climb. |
Я хотела ночью добраться от своего кэмпинга до коробки с шоколадом в соседней машине. |
I thought I could make my way back at night from the campsite to a stash of chocolate bars in the follow car. |
Вы знаете, сколько CO2 вы выпустили в атмосферу чтобы добраться сюда на машине или на самолете? |
Do you know how much CO2 you generated to drive here or fly here? |
До Осло легко добратьсяна машине, пароме, поезде, автобусе или самолете. |
Oslo can be reached by car, ferry, train, bus or plane. |
Туда можно добраться либо на вертолете, либо на машине за 7 часов по жуткой местности. |
You can get there by a helicopter or a seven-hour jeep ride over some nasty terrain. |
Мы должны найти Звездные врата и затем добраться к машине времени. |
We have to find this Stargate and then get hold of this time travel device. |
Я бы, наверное, сказал велосипед, просто потому, что это мое средство передвижения, чтобы добраться до работы, это намного быстрее, чем на машине или автобусе и, знаете, это полезный для здоровья выбор, а также экологически чистый. |
I would probably say bicycle, the bicycle, simply because it's my means of transport for getting to work, it's much faster than the car or the bus and, you know, it's a healthy option, it's environmentally friendly as well. |
На тех проселочных дорогах, болтанка в этой машине. |
On those gravel roads, the bumpiness in that car. |
Немногим уцелевшим удалось добраться до Рузвельт-парка, на южной стороне кармана у Приливного бассейна. |
A few of the survivors made it to the Roosevelt Park, on the south side of the pocket around the Tidal Basin. |
Я шла на вечеринку когда меня повели к машине на холостом ходу, стоящей неподалеку. |
I was heading into the party when I was escorted to an idling car nearby. |
Вы должны добраться до аварийного выхода, прежде чем все будет захвачено. |
You have to get to the emergency exit before we're completely overrun. |
Хотя до них можно было добраться через другие населенные пункты, эти люди были вынуждены покрывать огромные расстояния до мест хранения запасов продовольствия. |
While they remained reachable through alternative locations, they had to walk longer distances to reach food supplies. |
У меня есть еще один ингалятор в бардачке, так что не могли бы мы, пожалуйста, наконец пойти к моей машине? |
I've got a spare in my glove box, so could we please just get back to my car? |
Когда я вижу, как они бегут к твоей машине, такие радостные, что видят папочку, часть меня думает, прекрасно. |
When I see them sprint out to the car, so excited to see daddy, part of me thinks, great. |
Когда человек коснется его, чтобы узнать, как добраться в магазин, откроется приложение для работы с картами, используемое на устройстве по умолчанию. |
When people tap to get directions, the store locator will open the default map application for their device. |
— Но сначала туда надо добраться». |
“But you’ve got to get them there first.” |
Нет, если Джекс сможет добраться до рубильника. |
Not if Jax can reach that circuit breaker. |
Spoonie is off with the getaway car. |
|
И пока она решалась посластить кофе своей маме, я попыталась переехать своего старика на машине. |
And while she was thinking of sweetening her mom's coffee, I tried to run my old man over with a car. |
Мы не допустим, чтобы какой-то оборванец из Кентукки ездил по Чикаго с обрезом в машине. |
Dirtbag from Kentucky trying to bring assault rifles into Chicago. |
У меня есть прицеп, и мне нужно прицепить его к машине, но одному мне не справиться. |
I have a trailer. I need to hitch it onto my car, but I can't do it alone. |
А как ещё туда добраться, дурочка? |
How else do you think we'd get there, ding-dong? |
Вес ограничил расширение грудной клетки, и к тому времени когда кто-либо смог до нее добраться, она возможно уже не могла дышать |
The weight restricted expansion of her chest, and by the time anyone was able to get to her, she probably couldn't breathe. |
Мы держим пепельницы и другие хрупкие предметы там, куда он не может добраться. Например, на полке над камином. |
What we do is put all the ashtrays and other breakables out of their reach... like on the mantelpiece. |
Some one else may catch up with him first. |
|
Ах, если бы только она могла добраться до своей комнаты, повернуть ключ в замке и остаться одна за толстыми дверями! |
Oh, if she could only reach her room and turn the key in the stout door and be alone. |
I don't want you smoking in the car tomorrow. |
|
Mr. Max is taking out the car to go to the city. |
|
Получил совпадение по набору отпечатков с бардачка в машине Симса. |
Got a hit on the set of prints from the glove box in Simms' car. |
Ну, сначала мы прострелим в машине пару дырок, а потом мы с ребятами как следует с ней повеселимся! |
Well, we gonna start by shooting her full of holes, and, uh, then me and the boys are gonna have a little fun with her. |
Значит, ты ведёшь все дела... и подаёшь сэндвичи прямо в машине? |
So, do you normally conduct business... and serve sandwiches out of your car? |
Ему нужно сменить примерно пять видов транспорта, чтобы добраться сюда! |
He had to take, like, five forms of transportation to get here! |
I've got a funny feeling about the other night in that car, Anna. |
|
Мои кузены берут меня прокатиться на их новой машине. |
My cousins are taking me for a ride in their new car. |
The last time that I left Joe sleeping in the car... |
|
Его жизнь и жизни окружающих зависит от того, успеет ли он добраться до заправки. |
That his life and the lives of those around him depended on making it to the next gas station. |
Fall back to the jeep and take that intel. |
|
А что Турция? - спросил оптовый торговец хмелем, думая, с чего бы начать, чтобы добраться до сути дела, ради которого он приехал. |
'And what about Turkey?' asked the hop-merchant, thinking all the time how he could come to the point which he had come for. |
Когда ты сидишь в машине, ты не моя жена, а помощник шерифа. |
Virginia, when you're in this car you're not my wife, you're my deputy. |
Кратчайший путь добраться до бункера - подлететь на вертолете. |
The quickest way to this compound's by helo. |
На машине пришлось бы целый час объезжать озеро, поэтому мы лучше отправимся на лодке. |
It takes about an hour to drive around the lake, so we'll take the boat. |
Затем он принес Эдвина и Еноха в жертву машине, чтобы избавить их от участи на Сомме. |
He then sacrificed Edwin and Enoch to the machine to spare them their fate at the Somme. |
Линкольн приостановил действие приказа хабеас корпус в районах, которые армия считала необходимыми для обеспечения войск, чтобы добраться до Вашингтона. |
Lincoln suspended the writ of habeas corpus in areas the army felt it needed to secure for troops to reach Washington. |
Фотографии и видео на телефоне Харриса свидетельствуют о том, что он приехал в округ Йоло добровольно и в одиночку; никаких следов борьбы не было обнаружено ни в машине, ни рядом с ней. |
The photos and video on Harris's phone suggest he came to Yolo County voluntarily and alone; no evidence of any kind of struggle was found in or near the car. |
В случае остановки на машине, отличной от ограничения, конвейер может буферизировать продукт, позволяя машине ограничения продолжать работать. |
In the event of a stoppage at a machine other than the constraint, the conveyor can buffer the product enabling the constraint machine to keep on running. |
Он пересекается с улицей Генерала Солано, что обеспечивает доступ к дворцовому комплексу Малаканьанг, прежде чем добраться до моста Аяла. |
It intersects with General Solano Street providing access to the Malacañang Palace complex before reaching the Ayala Bridge. |
В то время как Вуди пытается воссоединиться с Энди и Баззом, Базз бредет к ракетообразной когтистой машине, к большому разочарованию Вуди. |
While Woody tries to reunite himself and Buzz with Andy, Buzz wanders off toward a rocket shaped claw machine much to Woody's dismay. |
Однако всадники не должны задерживаться, а просто дать лошади напиться и двигаться дальше. Гонщикам, отстающим от графика, нужно ускориться, чтобы добраться до лагеря. |
However, riders are not to linger, but simply let the horse drink and move on. Riders behind schedule need to speed up to get to camp. |
Римское исследование реки Нил при Нероне было попыткой римлян добраться до истоков реки Нил. |
The Roman exploration of the Nile River under Nero was a Roman attempt to reach the sources of the Nile river. |
Эдд и Эдди не могут отговорить Эда от этого, но они делают несколько попыток поймать автобус и добраться до фабрики jawbreaker. |
Edd and Eddy cannot talk Ed out of it, but they make several attempts to catch the bus and get to the jawbreaker factory. |
Добраться до третьей главы может оказаться непросто, поскольку для этого требуется определенный набор обстоятельств. |
Getting to chapter three may be tricky, since it requires a specific set of circumstances. |
Оказав первую помощь своим товарищам в спасательной шлюпке № 1, чтобы они направились обратно к Вильгельму Густлоффу, Шюрман смог добраться до Пегауэя. |
After first assisting their shipmates in lifeboat No. 1 to head back towards the Wilhelm Gustloff, Schürmann was able to reach the Pegaway. |
Научная команда ниндзя, возглавляемая домашним животным доктора Таро, который смог добраться до Намбу с камерой, направляется к заснеженным горам. |
The Science Ninja Team, led by the doctor's pet Taro who was able to get to Nambu with a camera, heads towards the snowy mountains. |
Он является популярным туристическим направлением, и до него можно напрямую добраться по канатной дороге из Шамони, которая доставит посетителей недалеко от Монблана. |
It is a popular tourist destination and can be directly accessed by cable car from Chamonix that takes visitors close to Mont Blanc. |
Только тогда, когда страна, до которой нужно добраться, далека, утверждает Шанкара, нужно указать дорогу. |
Only when the country to be reached is distant, states Shankara, that a road must be pointed out. |
Он помогает Твинсену добраться до других островов Северного полушария Близнеца. |
He helps Twinsen get to the other islands of the northern hemisphere of Twinsun. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «можно добраться на машине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «можно добраться на машине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: можно, добраться, на, машине . Также, к фразе «можно добраться на машине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
