Молекулярная гастрономия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
молекулярное притяжение - molecular attraction
молекулярного - molecular
молекулами - molecules
метод молекулярной динамики - molecular dynamics method
реактивные молекулы - reactive molecules
молекула, которая - molecule which
молекулярные взаимодействия - molecular interactions
молекулярные покрытия - molecular coatings
многозарядные молекулы - multiply charged molecules
подобие атомов в молекулах - similarity of atoms in molecules
богатая гастрономия - rich gastronomy
гастрономические деликатесы - gastronomic delicacies
гастрономические услуги - gastronomic facilities
гастрономическое совершенство - gastronomic excellence
гастрономическое удовольствие - gastronomic pleasure
контейнер гастронорм - gastronorm container
французская гастрономия - french gastronomy
традиционная гастрономия - traditional gastronomy
местная гастрономия - local gastronomy
средиземноморская гастрономия - mediterranean gastronomy
Синонимы к гастрономия: кулинария
Биологические и химические основы кулинарии стали известны как молекулярная гастрономия, в то время как гастрономия охватывает гораздо более широкую, междисциплинарную область. |
The biological and chemical basis of cooking has become known as molecular gastronomy, while gastronomy covers a much broader, interdisciplinary ground. |
Молекулярная гастрономия - область в которой вы также являетесь экспертом. |
Molecular gastronomy- which also happens to be your area of expertise. |
Как видишь, молекулярная гастрономия требует хороших навыков и одаренности в химии. |
As you can see, molecular gastronomy requires great skill and an aptitude for chemistry. |
Один из отцов-основателей молекулярной гастрономии. |
One of the founding fathers of molecular gastronomy. |
Применение научных знаний к кулинарии и гастрономии стало известно как молекулярная гастрономия. |
The application of scientific knowledge to cooking and gastronomy has become known as molecular gastronomy. |
The restaurant was also associated with molecular gastronomy. |
|
Это часто используется химиками для определения средней молекулярной массы. |
This is often used by chemists for the determination of average molecular weight. |
К сожалению, молекулярные маркеры в настоящее время недоступны для многих важных признаков, особенно сложных, контролируемых многими генами. |
Unfortunately, molecular markers are not currently available for many important traits, especially complex ones controlled by many genes. |
Вместе с новообретенным молекулярным пониманием наследственности произошел взрыв научных исследований. |
With the newfound molecular understanding of inheritance came an explosion of research. |
Молекулярная орбитальная корреляционная диаграмма коррелирует молекулярные орбитали исходных материалов и продукта на основе сохранения симметрии. |
A molecular orbital correlation diagram correlates molecular orbitals of the starting materials and the product based upon conservation of symmetry. |
Я поблагодарю вас за молекулярную формулу, когда достаточно для этого согреюсь. |
I will thank you for the molecular formula when I'm sufficiently warm to do so. |
Внутри каждого живого существа молекулярные механизмы заняты тем, что обеспечивают нуклеиновым кислотам возможность размножаться. |
Within every living thing, the molecular machines are busy making sure that nucleic acids will continue to reproduce. |
Одной из величайших первоначальных задач для возникновения жизни было превращение простых и обычных молекул в сложные молекулярные образования. |
One of the great initial challenges in the emergence of life was for simple, common molecules to develop greater complexity. |
Сперма плавает в «супе» из молекулярной информации |
Sperm swim in a soup of molecular messages |
О том как тепло действует на молекулярную структуру самоклеющейся поверхности, которая, уверен вы и сами знаете, создает довольно изменчивый набор данных. |
How heat affects the molecular structure of lode-bearing adhesives, which, as, I'm sure you know, creates a highly volatile results set. |
I am making molecular cocktails. |
|
Автомобили, оснащённые встроенными сплавами с молекулярной памятью. |
Cars, equipment, built of alloys with molecular memory. |
Молекулярная структура похожа на плату субатомной матрицы. Только гораздо мень |
The molecular structure is similar to that of a subatomic matrix card, but on a much smaller scale. |
Я заглянула в свой дневник. Кажется, ваши познания в сфере молекулярной биологии весьма ценны. |
I read through some part of my journal, and it looks like your expertise in molecular biology was quite valuable. |
Я поблагодарю вас за молекулярную формулу, когда достаточно для этого согреюсь. |
I will thank you for the molecular formula when I'm sufficiently warm to do so. |
И как молекулярные, физиологические изменения в мозгу соотносятся с изменениями в поведении, всё ещё большой вопрос. |
How certain molecular changes relate to physiological changes in the brain, behavioural changes, it is a hard problem. |
It changes the molecular structure of the atmosphere. |
|
Как и в случае бактериальной классификации, идентификация бактерий все чаще осуществляется с помощью молекулярных методов. |
As with bacterial classification, identification of bacteria is increasingly using molecular methods. |
На молекулярном уровне это приводит к постоянной стимуляции и последующей усталости всех пораженных мускариновых и никотиновых рецепторов Ач. |
On a molecular level, this leads to the ongoing stimulation and eventual fatigue of all affected muscarinic and nicotinic ACh receptors. |
Звезды создаются внутри галактик из запаса холодного газа, который образует гигантские молекулярные облака. |
Stars are created within galaxies from a reserve of cold gas that forms into giant molecular clouds. |
Поскольку молекулярные структуры синтетических каннабиноидов отличаются от ТГК и других незаконных каннабиноидов, синтетические каннабиноиды не были технически незаконными. |
Because synthetic cannabinoid molecular structures differ from THC and other illegal cannabinoids, synthetic cannabinoids were not technically illegal. |
Всего через два дня французский физик Луи Поль Кайе объявил о своем собственном методе сжижения молекулярного кислорода. |
Just two days later, French physicist Louis Paul Cailletet announced his own method of liquefying molecular oxygen. |
Семейство форматов файлов GROMACS было создано для использования с программным пакетом молекулярного моделирования GROMACS. |
The GROMACS file format family was created for use with the molecular simulation software package GROMACS. |
По-видимому, фиолетовый фосфор-это полимер с высокой относительной молекулярной массой, который при нагревании распадается на молекулы Р2. |
It would appear that violet phosphorus is a polymer of high relative molecular mass, which on heating breaks down into P2 molecules. |
Колышки получают полимеризацией окиси этилена и выпускаются в широком диапазоне молекулярных масс от 300 г/моль до 10 000 000 г/моль. |
PEGs are prepared by polymerization of ethylene oxide and are commercially available over a wide range of molecular weights from 300 g/mol to 10,000,000 g/mol. |
Скорость ЭСК зависит от многих факторов, включая химический состав полимера, сцепление, кристалличность, шероховатость поверхности, молекулярную массу и остаточное напряжение. |
The rate of ESC is dependent on many factors including the polymer’s chemical makeup, bonding, crystallinity, surface roughness, molecular weight and residual stress. |
Промежуточный продукт карбокации образуется на стадии определения скорости реакции-гибридизированный углерод sp2 с тригональной планарной молекулярной геометрией. |
The carbocation intermediate is formed in the reaction's rate determining step is an sp2 hybridized carbon with trigonal planar molecular geometry. |
Эти белки образуют молекулярную связь с приклеенным объектом. |
These proteins form a molecular bond with the glued object. |
Тогда молекулярный характер материи и квантовая природа переноса импульса становятся важными в процессах флуктуации. |
Then the molecular character of matter and the quantal nature of momentum transfer become important in the processes of fluctuation. |
Я не говорю здесь об органических веществах, для которых она может помочь в описании топологии функций и групп, присутствующих в сложных молекулярных структурах. |
I do not speak here about organic substances for which it can help describing the topology of functions and groups present in complex molecular structures. |
Точно так же, как было отмечено выше, молекулярные методы имеют ограниченную ценность для определения эволюционных отношений между акципитридами и внутри них. |
Likewise, as remarked above, molecular methods are of limited value in determining evolutionary relationships of and within the accipitrids. |
Изучение этих комплексов важно для супрамолекулярной химии и молекулярного распознавания. |
The study of these complexes is important for supramolecular chemistry and molecular recognition. |
Молекулярный анализ позволяет предположить, что расхождение лягушки и саламандры произошло значительно раньше, чем свидетельствуют палеонтологические данные. |
Molecular analysis suggests that the frog–salamander divergence took place considerably earlier than the palaeontological evidence indicates. |
В молекулярной биологии для выделения РНК из образцов используется несколько методов, наиболее распространенным из которых является тиоцианат гуанидиния-фенол-хлороформная экстракция. |
Several methods are used in molecular biology to isolate RNA from samples, the most common of these is guanidinium thiocyanate-phenol-chloroform extraction. |
Однако Лейла была молекулярно изменена, чтобы выглядеть как Дженнифер, и послана заманить бака в ловушку, поставленную инопланетянами, известными как Ковен. |
However, Leila was molecularly altered to appear as Jennifer, and sent to lure Buck into a trap set by aliens known as the Koven. |
Эти ферменты обычно используются для модификации ДНК в лабораториях, и они являются жизненно важным инструментом в молекулярном клонировании. |
These enzymes are routinely used for DNA modification in laboratories, and they are a vital tool in molecular cloning. |
Если используемые прекурсоры являются органическими, то этот метод называется молекулярно-слоевым осаждением. |
If the precursors in use are organic, then the technique is called molecular layer deposition. |
Каллисто окружен чрезвычайно тонкой атмосферой, состоящей из углекислого газа и, вероятно, молекулярного кислорода. |
Callisto is surrounded by an extremely thin atmosphere composed of carbon dioxide and probably molecular oxygen. |
Сегодня это поле поддерживает идею протомапа, который представляет собой молекулярный пред-паттерн кортикальных областей на ранних стадиях эмбрионального развития. |
Today the field supports the idea of a 'protomap', which is a molecular pre-pattern of the cortical areas during early embryonic stages. |
Центральная догма молекулярной биологии имеет дело с детальной передачей последовательной информации от остатка к остатку. |
The central dogma of molecular biology deals with the detailed residue-by-residue transfer of sequential information. |
GFP катализирует окисление и требует только молекулярного кислорода. |
GFP catalyzes the oxidation and only requires molecular oxygen. |
Другая высокотемпературная смазка, шестигранный нитрид бора, имеет ту же молекулярную структуру, что и графит. |
Another high-temperature lubricant, hexagonal boron nitride, has the same molecular structure as graphite. |
Это сахар, состоящий из субъединиц галактозы и глюкозы и имеющий молекулярную формулу C12H22O11. |
It is a sugar composed of galactose and glucose subunits and has the molecular formula C12H22O11. |
Но и в биологии—даже в молекулярной биологии—ожидания часто играют определенную роль в достижении того, что ожидалось. |
But in biology, too—even in molecular biology—expectations often play a role in bringing about what has been expected. |
На основе молекулярных и морфологических данных были восстановлены два семейства Plakinidae и Oscarellidae. |
On the basis of molecular and morphological evidence, the two families Plakinidae and Oscarellidae have been reinstated. |
Это продемонстрировало родство между молекулярными механизмами поглощения и испускания. |
That demonstrated a kinship between the molecular mechanisms of absorption and emission. |
ПФД - это молекулярные шапероны, то есть они помогают в свертывании других белков. |
PFDs are molecular chaperones, meaning they assist in the folding of other proteins. |
Университет также занимает лабораторные помещения в Biotech Plaza в Инновационном квартале и в центре нанотехнологий и молекулярных материалов. |
The university also occupies lab space at Biotech Plaza at Innovation Quarter, and at the Center for Nanotechnology and Molecular Materials. |
Одиночные молекулярные системы не могут этого сделать из-за их недостаточной сложности. |
Single molecular systems cannot do this, due to their lack of complexity. |
Паровая смесь выбрасывается в вакуумную камеру через небольшое отверстие, образуя сверхзвуковой молекулярный пучок. |
The vapor mixture is ejected into a vacuum chamber via a small hole, producing a supersonic molecular beam. |
Шероховатые и неровные поверхности, даже на молекулярном уровне стекла, могут вызвать отражение световых лучей во многих случайных направлениях. |
Rough and irregular surfaces, even at the molecular level of the glass, can cause light rays to be reflected in many random directions. |
Заметной вехой в этом отношении стала формулировка нейтральной теории молекулярной эволюции Мото Кимурой. |
A notable milestone in this regard was the formulation of the neutral theory of molecular evolution by Motoo Kimura. |
То есть молярная масса химического соединения должна была численно равняться его средней молекулярной массе. |
That is, the molar mass of a chemical compound was meant to be numerically equal to its average molecular mass. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «молекулярная гастрономия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «молекулярная гастрономия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: молекулярная, гастрономия . Также, к фразе «молекулярная гастрономия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
