Молчание критики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обходить молчанием - bypass
договор о молчании - pact of silence
всеобщее молчание - general silence
мёртвое молчание - dead silence
мрачное молчание - gloomy silence
скорбное молчание - mournful silence
почтить память минутой молчания - observe a minute of silence in memory
ваше молчание - your silence
великое молчание - great silence
молчанием - with silence
Синонимы к молчание: безмолвие, гарпократ, радиомолчание, затишье, молчанка, помалкивание, безмолвствие, тишь, молчок, безмолвствование
шквал критики - barrage of criticism
голос критики - critics voice
жесткие критики - hard critics
волна критики - wave criticism
их критики - their critics
критики и сторонники - critics and advocates
нет критики - no criticism
французские критики - french critics
музыкальные критики - music critics
худшие критики - worst critics
Синонимы к критики: критика, критическая статья, рецензия
Эти списки не подтверждены, и критики утверждают, что они неточны, слишком широко определены или применяются неквалифицированными лицами. |
These lists are unvalidated and critics state they are inaccurate, too broadly defined or applied by unqualified persons. |
Снова молчание, во время которого мне приходит в голову, что ООН — полная противоположность Facebook. |
More silence, during which it occurs to me the UN is like the opposite of Facebook. |
Конечно, это не освободило Китай от критики со стороны США за его поведение, но это очень низкая цена по сравнению с выгодами для пропаганды и разведки. |
True, it has not escaped all U.S. criticism for its behavior, but the price was slight in comparison to the payoff in both propaganda and intelligence. |
Если уж на то пошло, похоже, что и консервативные и либеральные критики разделяют точку зрения о том, что Вашингтон должен «сделать что-нибудь», чтобы помочь продемократическому движению в Иране. |
If anything, both right-wing and liberal critics seem to share the view that Washington should ‘do something” to assist the pro-democracy movement in Iran. |
Люк счел молчание знаком согласия, взял Мэгги свободной рукой за плечо, повернул лицом к себе, наклонил голову. |
Taking her silence as acquiescence, Luke put his other hand on her shoulder, turned her to face him, and bent his head. |
Эти улики не выдерживают критики. |
That evidence doesn't hold water. |
Они считают, что успешно замели следы, однако такое объяснение не выдерживает критики. |
They put that down to having successfully covered their traces, but such an explanation is quite absurd. |
Ньютон не хотел публиковать свои расчеты, потому что боялся споров и критики. |
Newton had been reluctant to publish his calculus because he feared controversy and criticism. |
Критики расходятся во мнениях о том, кого можно считать первой хэви-метал группой. |
Critics disagree over who can be thought of as the first heavy metal band. |
Sorry, but this doesn't even begin to address Criticism of veganism. |
|
В 2016 году международный опрос Би-би-си, критики Стефани Захарек и Андреас Борхольт оценили Антихрист среди величайших фильмов с 2000 года. |
In a 2016 international poll by BBC, critics Stephanie Zacharek and Andreas Borcholte ranked Antichrist among the greatest films since 2000. |
Его интеллектуальная, фантастическая и аполитичная лирика, а также отказ от блюзовых корней рока были отказом от тех самых вещей, которые многие критики ценили в рок-музыке. |
Its intellectual, fantastic and apolitical lyrics, and shunning of rock's blues roots, were abandonments of the very things that many critics valued in rock music. |
Поиск такого баланса между реальным и абстрактным станет основой китайской художественной критики на многие века вперед. |
The search for such a balance between the real and the abstract would form the basis of Chinese art criticism for centuries to come. |
В романе есть элементы юмора, сатиры и социальной критики; черты, которые позже сделали Марка Твена одним из самых важных авторов американской литературы. |
The novel has elements of humour, satire and social criticism; features that later made Mark Twain one of the most important authors of American literature. |
Следуя этим типам критики, Стивенсон опубликовал книгу о европейских случаях реинкарнации, чтобы показать, что сообщения были кросс-культурными. |
Following these types of criticism, Stevenson published a book on European Cases of the Reincarnation Type in order to show the reports were cross-cultural. |
Критики считают, что использование длительного содержания в одиночных камерах отрицательно сказывается на психическом здоровье заключенных. |
Critics believe that the use of extended confinement in solitary cells adversely affects prisoners' mental health. |
Критики подвергли сомнению медицинское обоснование этого исследования и утверждают, что основной целью исследования было изучение острых последствий радиационного облучения. |
Critics have questioned the medical rationale for this study, and contend that the main purpose of the research was to study the acute effects of radiation exposure. |
Pepper, который помог создать целый жанр грамотной рок-критики, Белый альбом не вдохновил критиков на написание каких-либо заметок. |
Pepper, which had helped to establish an entire genre of literate rock criticism, the White Album inspired no critical writing of any note. |
Критики и писатели считают его одним из самых влиятельных авторов XX века. |
He is considered by critics and writers to be one of the most influential authors of the 20th century. |
Критики этой концепции указывают на то, что на практике могут возникнуть трудности с разграничением выгодного стремления к получению прибыли и вредного стремления к получению ренты. |
Critics of the concept point out that, in practice, there may be difficulties distinguishing between beneficial profit-seeking and detrimental rent-seeking. |
I think such is the criticism the man deserves. |
|
Шведские критики в целом положительно отнеслись к фильму. |
Swedish critics generally expressed positive reactions to the film. |
В его присутствии я почти всегда погружался в полное молчание. |
In his presence I was almost always reduced to total silence. |
Он получил большое количество критики в средствах массовой информации после его выхода. |
It received a large amount of media criticism following its release. |
Группа заявила, что выступление было некрасивым, и критики возлагают вину на Коллинза. |
The band has claimed that the performance was unspectacular, and critics place the blame on Collins. |
Критики говорят, что эффект рассеивается с годами. |
The critics say the effect dissipates over the years. |
Его раскритиковали критики, удерживая 0% на Rotten Tomatoes, основываясь на десяти отзывах. |
It was panned by critics, holding a 0% at Rotten Tomatoes, based on ten reviews. |
Это также термин критики, применяемый к фильмам, которые объективируют людей в нищете ради развлечения привилегированной аудитории. |
It is also a term of criticism applied to films which objectify people in poverty for the sake of entertaining a privileged audience. |
Он попросил своих сторонников придерживаться его критики, полагая, что он разработал великую объединенную теорию физического и психического здоровья. |
He asked his supporters to stick with him through the criticism, believing that he had developed a grand unified theory of physical and mental health. |
Критики обвинили картель в том, что он препятствует технологическому прогрессу, который позволит производить более долговечные лампочки. |
Critics accused the cartel of preventing technological advances that would produce longer-lasting light bulbs. |
Самые стойкие критики Юнга обвиняли его либо в мистическом, либо в метафизическом эссенциализме. |
Jung's staunchest critics have accused him of either mystical or metaphysical essentialism. |
К 1920-м годам критики анализировали фильм на предмет его достоинств и ценности как нечто большее, чем просто развлечение. |
By the 1920s, critics were analyzing film for its merit and value as more than just entertainment. |
Критики этой модели утверждают, что она делает необоснованным утверждение о том, что модель движения может быть передана для учета мыслей. |
Critics of this model argue that it makes the unsupported claim that a model for movement can be transferred to account for thoughts. |
E-novine столкнулась с многочисленными случаями критики. |
E-novine faced numerous instances of criticism. |
Критики утверждают, что теория точки зрения, несмотря на вызов эссенциализму, опирается на Эссенциализм, поскольку она фокусируется на дуализме субъективности и объективности. |
Critics argue that standpoint theory, despite challenging essentialism, relies itself on essentialism, as it focuses on the dualism of subjectivity and objectivity. |
Слишком много навалилось на Келлермана-нов требует, чтобы его тезис был представлен, а читатели получили краткое изложение законной критики. |
There is too much piling on Kellerman- npov requires that his thesis be presented and readers be provided with a brief statement of legitimate critiques. |
В 1950-х годах популярность Гессе начала падать, в то время как литературные критики и интеллектуалы обратили свое внимание на другие темы. |
In the 1950s, Hesse's popularity began to wane, while literature critics and intellectuals turned their attention to other subjects. |
Значительная часть критики в отношении распределения проектов и распределения финансовых ресурсов является результатом мнения о том, что эти решения были политически мотивированы. |
Much of the criticism of the distribution of projects and funding allotment is a result of the view that the decisions were politically motivated. |
Некоторые материалы, удаленные или измененные, представляют аспекты жизни Смита, которые открыты для критики, поэтому, ИМО, удаление материала снижает нейтральность статьи. |
Some material removed or altered presents aspects of Smith's life that are open to criticism so, IMO, removing the material reduces the article's neutral POV. |
Кассовые аналитики и критики обсуждали низкую эффективность фильма. |
Box-office analysts and critics debated the film's underperformance. |
Кроме того, больше половины-это критика, которая обычно должна быть в разделе критики, а не во вступлении. |
Also, more than half is criticism, which should typically be in the criticism section, or not in intro. |
У Wacky Raceland были в целом благоприятные отзывы, причем критики хвалили как искусство, так и саму историю. |
Wacky Raceland has had generally favorable reviews, with critics praising the art as well as the story. |
Критики регулярно комментировали поразительный реализм новых записей Decca. |
Critics regularly commented on the startling realism of the new Decca recordings. |
Некоторые критики связывают это со строгими стандартами американского законодательства, которые, как они утверждают, снизили качество тунца. |
Some critics attribute this to the strict standards of U.S. laws, which they claim have lowered the quality of tuna. |
Критики говорили, что губернаторы Говона действовали как лорды, контролирующие свои личные владения. |
Critics said Gowon's governors acted like lords overseeing their personal fiefdom. |
Критики также подчеркивали большой разрыв между сельскими и городскими игроками. |
Critics also emphasized on the large gap between the rural and urban players. |
By the 19th century, Baroque was a target for ridicule and criticism. |
|
Вот где они ошибаются, и их критики также ошибутся, если они заявят, что слизистой бляшки вообще не существует. |
That's where they go wrong, and their critics will likewise go wrong if they claim that mucoid plaque doesn't exist at all. |
Критики высоко оценили технологии Tinder и Siri-like, исследованные на протяжении всего эпизода и его концовки. |
Critics praised the Tinder and Siri-like technologies explored throughout the episode and its ending. |
ПК-это не способ использования языка, это термин, используемый для критики способа использования языка. |
PC isn't a way of using language, it's a term used to criticize a way of using language. |
Продолжающийся акцент НКТ на практике Шугдена является еще одним источником критики. |
The NKT's continued emphasis on the Shugden practise is another source of criticism. |
Новые источники еще не были рассмотрены коллегами и не оставляли времени для опровержений или критики. |
New sources are not yet reviewed by peers and have not allowed time for rebuttals or critiques. |
Насилие, которое либеральные критики находили столь оскорбительным, сохранилось нетронутым. |
The violence which liberal critics found so offensive has survived intact. |
Критики теоремы, такие как Дж.м. Пуллен, Хоутри и Дж. м. Кейнс, утверждают, что между платежами а и в нет никакой разницы. |
Critics of the theorem, such as J. M. Pullen, Hawtrey and J. M. Keynes argue there is no difference between A and B payments. |
Многие критики различных аспектов маккартизма включали в себя многих деятелей, обычно не отличавшихся своим либерализмом. |
The many critics of various aspects of McCarthyism included many figures not generally noted for their liberalism. |
Альбом был встречен неоднозначными отзывами, причем критики часто сравнивали его звучание с такими произведениями, как Мостовая, пикси и проволока. |
The album was met with mixed reviews, with critics often comparing their sound with the likes of Pavement, Pixies and Wire. |
Критики утверждают, что наблюдается рост скрытой проституции, особенно интернет-проституции. |
Critics claim that there has been an increase in hidden prostitution, especially internet prostitution. |
Даже если эти клубы имели тенденцию демонстрировать тяжелую сексуальную коннотацию, некоторые критики неохотно классифицируют их как бордели. |
Even if these clubs tended to display a heavy sexual connotation, some critics are reluctant to classify them as brothels. |
Несмотря на акцент на экономическую эффективность, некоторые критики утверждают, что неолиберальная политика на самом деле приводит к экономической неэффективности. |
Despite the focus on economic efficiency, some critics allege that neoliberal policies actually produce economic inefficiencies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «молчание критики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «молчание критики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: молчание, критики . Также, к фразе «молчание критики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.