Мониторинг углерода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мониторинг популяций - monitoring of populations
30-дюймовый монитор - 30-zoll monitor
кабель для монитора - monitor cable
изображения на мониторе - images on the monitor
группа монитор - monitor group
мониторинг рекомендаций - monitoring recommendations
монитор жалобы - monitor complaints
монитор и решительность - monitor and resolve
монитор сигнализации - monitor alarm
мониторинг и связь - monitoring and communication
Синонимы к мониторинг: оценка, наблюдение, прогноз, отслеживание, мониторирование, УЗИ-мониторинг, литомониторинг
глобальный выброс ископаемого углерода - global fossil carbon emission
остаточное содержание углерода - residual carbon content
углеродный фоторезист - carbon photo resist
программа торговли квотами на выбросы углерода - carbon emissions trading program
труб из углеродистой стали - carbon steel pipe
повышения поглощения углерода - enhance carbon sinks
энергоснабжение с низким содержанием углерода - low-carbon energy supply
скорость ассимиляции диоксида углерода - carbon dioxide assimilation rate
углеродистая набивка - carbon packing
смесь энергии с низким содержанием углерода - low carbon energy mix
Например, будет осуществляться мониторинг годового бюджета массы органического и неорганического углерода, а также кристаллографические измерения икита в каналах морского дна. |
For example, the annual mass budget for organic and inorganic carbon will be monitored, and crystallographic readings will be taken on the ikaite in seafloor channels. |
Углеродно-нейтральные виды топлива-это те, которые не способствуют и не уменьшают количество углерода в атмосфере. |
Carbon neutral fuels are those that neither contribute to nor reduce the amount of carbon into the atmosphere. |
Также в этой реакции гидроксильная группа С3 удалит фосфат из Альфа-углерода фосфоенолпирувата. |
Also in this reaction, the C3 hydroxyl group will remove a phosphate from the alpha carbon of phosphoenolpyruvate. |
Диоксид углерода образуется при дыхании, сгорании и разложении. |
Carbon dioxide is formed during respiration, combustion and decomposition. |
Датчики, предназначенные для мониторинга стихийных бедствий из космоса, бывают пассивными и активными по своему характеру действия и способны перекрывать значительную часть электромагнитного спектра. |
The sensors identified for disaster monitoring from space are both passive as well as active in nature and cover a wide segment of the electromagnetic spectrum. |
Требуется проведение мониторинга не только в отношении лиц, начинающих деятельность на принципах самозанятости, но и в отношении продолжительности существования новых предприятий и прибыльности в долгосрочной перспективе организуемых женщинами новых предприятий. |
Monitoring not only of enter into self employment but also of duration of start ups and long term profitability of women's start up companies required. |
В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека. |
In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms. |
Согласно оценкам, в верхнем слое вечной мерзлоты сейчас содержится больше органического углерода, чем в атмосфере. |
The upper layer of the permafrost is estimated to contain more organic carbon than is currently contained in the atmosphere. |
Кредитование увеличений накопления углерода в результате деятельности человека не может превышать чистого увеличения углерода на землях, на которых осуществляется деятельность. |
Crediting of carbon stock increases due to human activities shall not exceed the net increase in carbon on lands affected by the actions. |
Эта методика может способствовать повышению плодородия почвы и сокращению воздействия на климат за счет предотвращения выбросов метана и удержания углерода в почве. |
The latter could contribute to soil fertility and reduce the impacts on climate by averting methane emissions and sequestering carbon in the soil. |
Если это произойдет, то объемы выбрасываемой Китаем двуокиси углерода могут удвоиться или даже утроиться. |
If that happens, China’s carbon dioxide figures could double or even triple. |
Oh, just doing what I can to reduce my carbon footprint. |
|
Мы только что выбросили наш индикатор окиси углерода, потому что он сильно много пищал. |
We just threw out our carbon monoxide detector 'cause it was beeping too much. |
Ваш ответ подвергнется мониторингу и оценке специалистов Цитадели. |
Your responses will be monitored and evaluated by Citadel technicians. |
Затем он вернулся обратно и мониторил по радио болтовню Мисс Лойд. |
Then he sat back, and he monitored the radio chatter of Ms. Lloyd's protective detail. |
Медэксперт сказал, что бледность кожи согласуется с отравлением одноокисью углерода. |
The M.E. said that his skin discoloration is consistent with carbon monoxide poisoning. |
Все геонавигационные спутниковые системы основаны на наземных станциях мониторинга, чтобы подтверждать координаты. |
All GeoNav satellite systems rely on ground monitoring stations to provide coordinates. |
Он легко связывается с другими мелкими атомами, включая другие атомы углерода, и способен образовывать множественные устойчивые ковалентные связи с подходящими многовалентными атомами. |
It bonds readily with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with suitable multivalent atoms. |
Чтобы точно отразить природу связи, бензол часто изображают с кругом внутри шестиугольного расположения атомов углерода. |
To accurately reflect the nature of the bonding, benzene is often depicted with a circle inside a hexagonal arrangement of carbon atoms. |
Железо, легированное различными пропорциями углерода, дает низкоуглеродистые, среднеуглеродистые и высокоуглеродистые стали. |
Iron alloyed with various proportions of carbon gives low, mid and high carbon steels. |
Введение кислорода через маску без ребризера сокращает период полураспада окиси углерода с 320 минут при нормальном дыхании до всего лишь 80 минут. |
Administering oxygen via non-rebreather mask shortens the half-life of carbon monoxide from 320 minutes, when breathing normal air, to only 80 minutes. |
Монооксид углерода вызывает высвобождение эндотелиальными клетками и тромбоцитами оксида азота и образование свободных радикалов кислорода, включая пероксинитрит. |
Carbon monoxide causes endothelial cell and platelet release of nitric oxide, and the formation of oxygen free radicals including peroxynitrite. |
Кроме того, они содержат водород, хлористый водород, фтористый водород и азот, в то время как окись углерода, метан и кислород являются лишь второстепенными компонентами. |
In addition they contain hydrogen, hydrogen chloride, hydrogen fluoride and nitrogen, while carbon monoxide, methane and oxygen are only minor components. |
Он назвал синие кристаллы, которые образовали карборунд, полагая, что это новое соединение углерода и алюминия, подобное корунду. |
He called the blue crystals that formed carborundum, believing it to be a new compound of carbon and aluminium, similar to corundum. |
Алканы с длиной цепи примерно 35 и более атомов углерода встречаются в битумах, используемых, например, в дорожном покрытии. |
Alkanes with a chain length of approximately 35 or more carbon atoms are found in bitumen, used, for example, in road surfacing. |
Например, многие бактерии накапливают избыток углерода в виде полигидроксиалканоатов или гликогена. |
For example, many bacteria store excess carbon in the form of polyhydroxyalkanoates or glycogen. |
Эти доноры водорода подвергаются дегидрированию до диоксида углерода, ацетона и антрацена соответственно. |
These hydrogen donors undergo dehydrogenation to, respectively, carbon dioxide, acetone, and anthracene. |
В 2016 году было подтверждено, что в соответствии с более ранними теоретическими предсказаниями гексаметилбензолдикация содержит атом углерода с шестью связями. |
In 2016, it was confirmed that, in line with earlier theoretical predictions, the hexamethylbenzene dication contains a carbon atom with six bonds. |
Способность Terra preta увеличивать свой собственный объем-таким образом, поглощать больше углерода-впервые была задокументирована педологом Уильямом Вудсом из Университета Канзаса. |
Terra preta's capacity to increase its own volume—thus to sequester more carbon—was first documented by pedologist William I. Woods of the University of Kansas. |
В чистом меде соотношение изотопов углерода сахаров и белков должно совпадать. |
In an unadulterated honey, the carbon isotopic ratios of sugars and proteins should match. |
Если добавление функциональной группы происходит при менее замещенном атоме углерода двойной связи, то электрофильное замещение кислотами невозможно. |
If the addition of a functional group takes place at the less substituted carbon atom of the double bond, then the electrophilic substitution with acids is not possible. |
В то же время углеродный электрод окисляется, первоначально до монооксида углерода. |
At the same time the carbon electrode is oxidised, initially to carbon monoxide. |
Чистота углерода не такая строгая, как для анода, потому что загрязнение металла от катода не является значительным. |
Carbon purity is not as stringent as for anode, because metal contamination from cathode is not significant. |
Так, например, существуют три основных изотопа углерода. |
Thus, for example, there are three main isotopes of carbon. |
Лиганды-это основания Льюиса, они могут быть как ионами, так и нейтральными молекулами, такими как окись углерода, аммиак или вода. |
The ligands are Lewis bases, they can be both ions and neutral molecules, such as carbon monoxide, ammonia or water. |
Из-за производства углерода взрывы тротила имеют закопченный вид. |
Because of the production of carbon, TNT explosions have a sooty appearance. |
Примеси окиси углерода могут быть вредны для различных систем, включая многие топливные элементы. |
The carbon monoxide impurity can be detrimental to various systems including many fuel cells. |
Во втором примере получается продукт удлинения цепи с оксимом, образованным на 2 единицы углерода дальше от кислорода, чем обычно. |
The second example results in a chain elongation product with the oxime formed 2 carbon units further from the oxygen than normal. |
Ясные доказательства массового добавления 13С-обедненного углерода в начале ПЭТМ получены из двух наблюдений. |
Clear evidence for massive addition of 13C-depleted carbon at the onset of the PETM comes from two observations. |
Он использует монооксид углерода в качестве источника углерода и никель / железо Пента карбонил в качестве катализатора. |
It uses carbon monoxide as the carbon source and Nickel/ iron penta carbonyl as catalyst. |
Эти модели также используются для оценки оставшегося бюджета выбросов углерода. |
The larger discussion is in the section below, so I'm holding off further comment here in the meanwhile. |
Содержание углерода выше, чем у Стали, делает хрупкий сплав, обычно называемый чугуном. |
Carbon contents higher than those of steel make a brittle alloy commonly called pig iron. |
Для определения различных типов углерода, присутствующих на разных уровнях детализации, используются различные термины. |
A variety of different terms are used to identify the different types of carbon present at different levels of detail. |
МГЭИК работает с концепцией фиксированного бюджета выбросов углерода. |
The IPCC works with the concept of a fixed carbon emissions budget. |
Белый темперинг используется для сжигания избыточного углерода, нагревая его в течение длительного времени в окислительной среде. |
White tempering is used to burn off excess carbon, by heating it for extended amounts of time in an oxidizing environment. |
440C has highest carbon content in 440 group. |
|
Горные породы также могут состоять полностью из неминерального материала; уголь-это осадочная порода, состоящая в основном из органического углерода. |
Rocks can also be composed entirely of non-mineral material; coal is a sedimentary rock composed primarily of organically derived carbon. |
Химик Август Кекуле размышлял над тем, как бензол устроил свои шесть атомов углерода и водорода. |
The chemist August Kekulé was considering how benzene arranged its six carbon and hydrogen atoms. |
пройдите свой путь вниз по шкале от мыши до клетки, от рибосомы до фермента, от аминокислоты до атома углерода и протона. |
work your way down the scale from mouse to cell to ribosome to enzyme to amino acid to carbon atom to proton. |
Сверхновая типа Ia образуется в результате стремительного слияния углерода в ядре углерод-кислородной звезды белого карлика. |
A type Ia supernova results from runaway carbon fusion in the core of a carbon-oxygen white dwarf star. |
В то время как температура самовозгорания древесного угля относительно низка, температура самовозгорания углерода гораздо выше. |
Whereas charcoal's autoignition temperature is relatively low, carbon's is much greater. |
Исследование, проведенное в 2013 году, показало, что сжигание газа на факелах в местах добычи нефти дает более 40% черного углерода, осажденного в Арктике. |
A 2013 study quantified that gas flaring at petroleum extraction sites contributed over 40% of the black carbon deposited in the Arctic. |
Сальдо национальных счетов будет положительно связано с выбросами углерода. |
The national accounts balance would be positively related to carbon emissions. |
Существует технология переработки технического вискозного волокна в активированную угольную ткань для фильтрации углерода. |
There is a technology of processing technical rayon fiber into activated carbon cloth for carbon filtering. |
Детрит, образующийся в результате старения растений, является основным источником органического углерода почвы. |
Detritus resulting from plant senescence is the major source of soil organic carbon. |
Этот процесс протекает достаточно медленно, так что во многих случаях болото быстро растет и фиксирует больше углерода из атмосферы, чем выделяется. |
This process is slow enough that in many cases the bog grows rapidly and fixes more carbon from the atmosphere than is released. |
Нитрифицирующие организмы являются хемоавтотрофами и используют углекислый газ в качестве источника углерода для роста. |
Nitrifying organisms are chemoautotrophs, and use carbon dioxide as their carbon source for growth. |
Некоторые исследования показывают, что Пау составляют значительную долю всего углерода во Вселенной. |
Some studies suggest that PAHs account for a significant percentage of all carbon in the universe. |
Электронные датчики существуют для некоторых газов, таких как кислородные анализаторы, гелиевые анализаторы, детекторы монооксида углерода и детекторы углекислого газа. |
Electronic sensors exist for some gases, such as oxygen analysers, helium analyser, carbon monoxide detectors and carbon dioxide detectors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мониторинг углерода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мониторинг углерода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мониторинг, углерода . Также, к фразе «мониторинг углерода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.