Мороженому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Или я иду с тобой, или мы оба едем домой, съедим по мороженому, пока ты будешь обучать меня русскому алфавиту |
I come with, or we both go home, eat some ice cream while you teach me the cyrillic alphabet. |
Почти так же восхитительны, как твой вишнёвый соус к мороженому. |
Almost as delectable as your cherries jubilee. |
Прямиком к вишневому мороженому. |
Straight to the cherry garcia. |
В более общем контексте Фиолетовая корова может относиться к негазированному виноградному соку и ванильному мороженому. |
In a more general context, a purple cow may refer to a non-carbonated grape juice and vanilla ice cream combination. |
У меня слабость к мороженому. |
I have a weakness for ice cream. |
Какао-порошок придает шоколадному мороженому коричневый цвет, и в него редко добавляют другие красители. |
Cocoa powder gives chocolate ice cream its brown color, and it is uncommon to add other colorings. |
Каймаки в Греции относится к мороженому со вкусом мастики, которое широко доступно и часто подается наряду с традиционными десертами. |
Kaimaki in Greece refers to mastic-flavored ice cream that is widely available and often served alongside traditional desserts. |
Он равнодушен к мороженому. |
He does not care for ice cream. |
Или нейтрализовать торговца оружием благодаря склонности к убийству и мороженому? |
Or take out an arms dealer with a penchant for murder and ice cream? |
Do you like sweet plum or cherry? |
|
Они приходят, они вплетают неоновые ленты в волосы, едят ананасовое мороженое и кричать во все горло на волны(в аттракционе). |
They come, they get fluorescent braids in their hair, eat a pineapple freezee and scream their heads off on the rip curl. |
Сейчас он снова лежал в постели, бормотал что-то насчет кошмаров и ел мороженое. |
He was back in the bed now, mumbling about nightmares and eating ice cream. |
Это по определению невозможно из-за преломления, вызываемого кристаллами льда, из которых состоит мороженое, но я думаю, что мы найдем способ сделать это. |
It is inherently impossible because of the refraction caused by the ice crystals which make up the ice cream, but I reckon we will find a way of doing it. |
Леон предложил уйти из театра и поесть где-нибудь мороженого. |
Then he proposed that they should leave the theatre and go and take an ice somewhere. |
Но у тебя нет выбора, особенно после того, как я обежала весь город в поисках любимого мороженого Ричарда. |
Dessert is not optional, not after I traipsed all over town to find Richard his favorite flavor of ice cream. |
Торт-мороженое-это торт, наполненный мороженым со слоями бисквита или крошки печенья между ними. |
An ice cream cake is a cake filled with ice cream with layers of sponge cake or cookie crumble in between. |
Мороженое Tip Top экспортируется в Японию, Тайвань, Малайзию, Австралию, Индонезию и на тихоокеанские острова. |
Tip Top Ice Cream is exported to Japan, Taiwan, Malaysia, Australia, Indonesia and the Pacific Islands. |
Но если ты просто будешь ждать у моря погоды, но жизнь будет проходить мимо, пока ты будешь поедать мороженое в пижаме. |
But if you sit around waiting for everything to be perfect, life is gonna pass you by while you're eating ice cream in your pajamas. |
If not sweetmeats, then a dirty ice. |
|
Надкусила свое пирожное-уродину. - Мороженое любишь? - Подняла на меня спокойный черный взгляд, жует. - Что ж, идем. |
She was eating the gnarled cake. Do you like ice cream? She gave me a black still look, chewing. Come on. |
Клубничное, шоколадное и ванильное мороженое, шоколадная подливка и взбитые сливки. |
Old-fashioned strawberry, chocolate and vanilla ice cream, chocolate sauce and whipped cream. |
Жарким летним днем мы приплывем в город на плоту, чтобы поесть мороженого. |
We'll sail into town on a boasting hot day... and eat ice creams. |
And so I lied down, lied down on the bed, and he puts the ice cream down there... |
|
Они сменят название франчайза мороженого, если ваш клиент откажется от пункта о запрете конкуренции в Кембридже. |
They'll change the name of the ice cream franchise if your client is willing to waive the anti-compete clause in Cambridge. |
Так же дайте мне йогурт, шоколад и яблоко, манго, чернику и арбузное мороженое. |
Also get me a... yoghurt, chocolate and apple. Mango, blueberries and water melon sorbet. |
Ice cream, whipped cream his behavior. |
|
Зигги-поросенок, самое большое мороженое для знаменитого человека! |
The Ziggy-Pig, the biggest ice-cream spectacle known to man! |
Тиао подвергалась преследованиям со стороны посетителей-людей, включая попытки засунуть палочки от мороженого в ее дыхало. |
Tião had suffered harassment by human visitors, including attempts to stick ice cream sticks down her blowhole. |
По словам доктора Дж. Э. Тайера из Сиднея, есть две истории о том, как мороженое получило свое название. |
According to Dr. J.E. Thayer of Sidney, there are two stories of how the sundae got its name. |
В последний раз их кредитная карточка была использована в магазине мороженого, в котором они регулярно бывали. |
Their last known credit card purchase was at an ice cream shop they regularly frequent. |
Это, возможно, самое дорогое мороженое из тех, что я делал, потому что люминесценция медузы в четыре раза дороже золота. |
It is probably the most expensive ice cream I have made because the jellyfish luminescence is four times more expensive than gold. |
Послушай, все-таки, почему бы не нам не отправиться в Серендипити и купить сливочное мороженое и не поговорить, просто поговорить |
Look, after this, why don't- we'll just head downtown to Serendipity's and we'll have ice-cream sundaes and we'll kinda just- we'll talk |
I scream-a, you scream-a, we all scream-a for ice cream. |
|
Но, если у меня плохой день, то я иду домой и съедаю ванну мороженого. |
BUT IF I HAVE A BAD DAY, I GO HOME AND PLOW INTO A TUB OF ICE CREAM. |
Главный из них-бессердечный эгоизм, олицетворяемый сладким зловещим холодом императора мороженого. |
James Fearnley moved to the United States shortly before leaving the Pogues. |
And in the summer, ice creams and fruit juices. |
|
Он подождал, пока она съест мороженое, чтобы проводить ее обратно и сдать с рук на руки какому-то юнцу - одному из дожидавшихся своей очереди кавалеров. |
He waited to take her back, and yielded her to a youth who was waiting. |
Я буду способствовать вашей кампании если ты согласишься поесть мороженое с Эмили и ее матерью после награды на банкете. |
I'll contribute to your campaign if you agree to have ice cream with Emily and her mother after the awards Banquet. |
А потом он доставал свою балду и говорил ей что это клубничное мороженое. |
Then he'd pull out his winkie and tell her it was a strawberry ice-cream cone. |
Из обертки из под мороженого, которое ты купил, когда мы встретились. |
From the wrapper on the ice cream you got me when we first met. |
Кроме того, это явление применимо при приготовлении замораживающей смеси для использования в машине для мороженого. |
Also, this phenomenon is applicable in preparing a freezing mixture for use in an ice-cream machine. |
Ifl were an ice cream salesman, I'd get fat. |
|
I don't get this ice cream out of the tap, you know. |
|
Это был маленький синяк, и я отвез её в кафе, поесть мороженое. |
SHE HAD A LITTLE BLACK EYE, AND I TOOK HER TO ICE CREAM- WE WENT TO AN ICE CREAM PLACE, |
Gelato Italia производит мороженое, мороженое, сорбет, Гранитное мороженое и замороженный йогурт. |
Gelato Italia produces gelato, ice cream, sorbet, granita slush ice, and frozen yogurt. |
Салат Капрезе, паста Примавера и итальянское фисташковое мороженое на десерт. |
Caprese salad, pasta primavera, and pistachio gelato for dessert. |
Yeah, it's a little too cold for ice cream. |
|
Еще раз тронете эту капельницу, и не видать вам мороженого Сеньор Софти. |
Touch that IV drip again, and don't even think about stopping at Senor Softie. |
В этом примере не признается важность времени года и температуры для продажи мороженого. |
This example fails to recognize the importance of time of year and temperature to ice cream sales. |
Когда он заканчивает, мужчина снимается; короткометражный фильм заканчивается тем, что Дэдпул комментирует странность присутствия телефонной будки и ест мороженое мужчины. |
As he is finishing up, the man is shot; the short film ends with Deadpool commenting on the strangeness of the phone booth's presence, and eating the man's ice cream. |
Мистер Питер, посмотрите, у меня три порции мороженого, - радостно воскликнула она. |
Look, Mr. Peters. She laughed happily. I had three desserts! |
Офицер Сзето, мороженое растает. |
Officer Szeto. The sorbet will melt. |
В прошлом месяце я работал в кафе-мороженое Замерзший Камень на восьмой улице. |
Last month, I was working at the Cold Stone Creamery on 8th Street. |
И это больше того, что сделали ваши родители, пустив вас по свету с общительностью гремучей змеи и отзывчивостью мороженой репы. |
And that's more than your parents did when they turned you loose in the world with the sociability of a rattle-snake and the bedside manner of a frozen turnip. |
Девочки, ваше выступление было таким же бодрящим, как и мандариновое мороженое. |
Your ice cream is as refreshing as tangerine ice cream. |
Отдыхает с мамой, ест мороженое, убеждая себя, что ты ей никогда и не нравился. |
She's on vacation with her mom, eating ice cream out of the carton, convincing herself she never liked you in the first place. |
жареная курица, чизбургер, картофельное пюре, картофель фри, макароны с сыром, яблочный пирог и мороженое. |
Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, French fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream. |
Апельсиновый поплавок или апельсиновый кнут состоит из ванильного мороженого и апельсиновых безалкогольных напитков. |
An orange float or orange whip consists of vanilla ice cream and orange soft drinks. |
They don't spend money on ice cream. |
