Мост дракона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арочный мост - arc bridge
мост Бейли - bailey bridge
дугообразный мост - bow bridge
мост New River Gorge - new river gorge bridge
конвейерный мост - conveyer bridge
консольный мост - cantilever bridge
мост с неразрезными пролетными строениями - bridge with not cutting Spans
звёздный мост - Star bridge
Литейный мост - Liteyny Bridge
обучающийся мост - learning bridge
Синонимы к мост: электромост, преобразователь, автомост, прибор, путепровод, виадук, кроссинг, тензомост, метромост, мосток
Значение мост: Сооружение для перехода, переезда через реку, овраг, железнодорожный путь и т. п..
облигация дракон - dragon bond
кинопремия "Голубой дракон" - blue dragon film awards
вьетнамский дракон - Vietnamese dragon
зелёный дракон - green Dragon
индийский летучий дракон - Indian flying serpent
ладон (дракон) - palm (dragon)
огненный дракон - Fire Dragon
пятнистый летучий дракон - Spotted Flying Dragon
Китайский дракон - Chinese dragon
большой красный дракон - a great red dragon
Синонимы к дракон: дракон, ведьма, карга, змей, дельтаплан, воздушный змей
Значение дракон: Сказочное чудовище в виде крылатого огнедышащего змея.
Вероятно, он поехал на заброшенный железнодорожный мост, по которому они с Кристи когда-то гуляли. |
He probably drove down to that abandoned railroad bridge where he and Christy used to go. |
Во времена императорского Китая император Китая обычно использовал дракона как символ своей императорской силы и могущества. |
During the days of Imperial China, the Emperor of China usually used the dragon as a symbol of his imperial strength and power. |
He needs a prince to slay a dragon. |
|
А оказалось, что униженные - это мои коллеги, и они отчаянно ждут героя, который победит дракона. |
Turns out those downtrodden were my co-workers, and they were desperate for a hero to slay their dragon. |
Ёнсан - это место, где энергия ци дракона и гор переплетаются. |
Yongsan is where the chi of dragon and mountain intertwine. |
Мы назвали эту пещеру Снежный Дракон, потому что она похожа на большого дракона, спящего под снегом. |
We named this cave Snow Dragon Cave because it was like a big dragon sleeping under the snow. |
The Golden Gate Bridge is made of iron. |
|
We're looking for one that crosses east-west. |
|
The bridge looked long and solid. |
|
По глухому стуку он догадался, что переезжают Аустерлицкий мост. |
He had divined, from a dull noise, that they were crossing the bridge of Austerlitz. |
And what good is a dragon powerless beneath the sun? |
|
Ты видишь красный рот дракона и интерпретируешь его как огонь. |
You're seeing the red of the dragon's mouth and interpreting it as fire. |
А в Париже пришлось в последние годы перенести большую часть выводных отверстий клоаки вниз по реке, за самый последний мост. |
So far as Paris is concerned, it has become indispensable of late, to transport the mouths of the sewers downstream, below the last bridge. |
The Order of the Dragon slaughtered my entire family! |
|
Большинство детей Морд-Сит отправляли на воспитание в Корпус Дракона, где обучали сражаться за Д'Хару. |
Male children born to Mord-Sith are sent to be raised by the Dragon Corps to learn to fight for D'Hara. |
Он был остановлен прежде чем успел взорвать мост Золотые ворота. |
He was stopped from blowing up the Golden Gate Bridge. |
с таким-то фехтованием ты подходишь рыцарям Белого Дракона? |
Do you think you are fit for the White Dragon Knights with that kind of swordsmanship? |
Роберт Джордан тоже услыхал это в ту минуту, когда он выбросил моток проволоки на мост и, подтягиваясь, стал вылезать сам. |
Robert Jordan heard it as he swung the coil of wire up onto the bridge with one hand and then pulled himself up after it. |
Видишь, он построил мост Таггерта через Миссиссиппи... И соединил железной дорогой всю страну. |
You see, he built the Taggart Bridge over the Mississippi... and connected an entire nation by rail. |
Вот я и убила дракона - как мы договаривались, помнишь? |
So I had to slay him, just like we talked about, remember? |
Гусары успели зажечь мост, и французские батареи стреляли по ним уже не для того, чтобы помешать, а для того, что орудия были наведены и было по ком стрелять. |
The hussars had succeeded in setting it on fire and the French batteries were now firing at them, no longer to hinder them but because the guns were trained and there was someone to fire at. |
Убил бедного дракона ни за что. |
He killed the poor dragon for nothing. |
Дыхание Дракона срабатывает не тогда, когда кто-нибудь наступит на него, а тогда, когда сойдет с него. |
Dragon's breath doesn't explode when somebody steps on it, but when somebody steps off it. |
Что ж, если все это выйдет на следующий уровень, то ей нужно собраться и побыстрее, потому что она свидетель, и выглядит как Девушка с татуировкой дракона. |
Well, if this goes to the next level, she better get un-messed up in a hurry because she's a character witness and she looks like the Girl with the Dragon Tattoo. |
Ты слышал об Ордене Дракона |
Have you heard of the Order of the Dragon? |
That was a puff dragon right there. |
|
Мост ненадежен и может развалиться в любой момент |
Those tracks are unstable A lot of them could collapse on us at any time. |
Жан Вальжан уплатил, досадуя, что его переход через мост привлек чье-то внимание. |
He paid, vexed that his passage should have aroused remark. |
Каждый мост и шлагбаум. |
Every bridge and turnpike. |
Водя по бумаге кончиком карандаша, Роберт Джордан объяснил, как надо будет взрывать мост и где будут заложены шашки. |
Robert Jordan with the point of the pencil explained how the bridge should be blown and the reason for the placing of the charges. |
Японские группы, такие как общество Черного Дракона, оказали большое влияние на Сунь Ятсена. |
Japanese groups like the Black Dragon Society had a large impact on Sun Yat-sen. |
Гора дракона в Маринленде Канады-единственное каботажное судно, которое имеет этот элемент. |
Dragon Mountain at Marineland of Canada is the only coaster to feature this element. |
Это было отброшено их преемниками, шотландским домом Стюартов, который заменил сторонника дракона Тюдоров шотландским единорогом. |
This was dropped by their successors, the Scottish House of Stuart, who replaced the Tudors' dragon supporter with the Scottish unicorn. |
Одним из наиболее распространенных типов мостов, построенных во времена Хань, был деревянный балочный мост с эстакадой, описанный в литературных источниках и изображенный на рельефах, вырезанных на кирпичах гробниц. |
One of the most common bridge-types built during the Han was the wooden-trestle beam bridge, described by literary sources and seen in reliefs carved on tomb bricks. |
Другие защитники, нарушитель, Андромеда и непредумышленное убийство также были возвращены к жизни, и они образовали круг Дракона, чтобы сразиться с драконом Луны. |
The other Defenders, Interloper, Andromeda, and Manslaughter were restored to life as well and they formed the Dragon Circle to battle the Dragon of the Moon. |
Тем не менее, считается, что Лидский мост-это оригинальное название, поскольку последовательность движения была названа так Фредериком Мейсоном, одним из механиков Ле Принса. |
However, Leeds Bridge is believed to be the original title, as the traffic sequence was referred to as such by Frederick Mason, one of Le Prince's mechanics. |
Горо является членом четырех вооруженных полу-человека, полу-дракона расы, называемой Шокан. |
Goro is a member of the four-armed half-human, half-dragon race, called the Shokan. |
Ницше пишет, что человек-это мост между обезьяной и Сверхчеловеком. |
Nietzsche writes that man is a bridge between the ape and the Übermensch. |
Были повреждены еще сотни автомобилей, а также 7 артиллерийских орудий, 43 артиллерийские батареи, 2 казармы и еще один мост. |
Hundreds more motor vehicles had been damaged along with 7 artillery pieces, 43 artillery batteries, 2 barracks and another bridge. |
Here, Theodore is not slaying a dragon, but holding a draco standard. |
|
Мотив дракона был перенесен в легенду о Джордже из легенды о его соратнике святом Теодоре Тиро. |
The dragon motif was transferred to the George legend from that of his fellow soldier saint, Saint Theodore Tiro. |
Святой Георгий предложил убить дракона, если они согласятся стать христианами и креститься. |
Saint George offered to kill the dragon if they consented to become Christians and be baptized. |
Наемный стрелок из земного мира на службе у Котала Кана, который был ответчиком у Черного Дракона, Пока Кано не предал его. |
An Earthrealm mercenary gunslinger in the service of Kotal Kahn who was respondent with the Black Dragon, until Kano's betrayal. |
У него зеленая кожа с зеленым символом Дракона на груди и зелеными рогами на голове. |
His skin is green with a green dragon symbol on his chest and green horns on his head. |
В Китае драконы тесно связаны с дождем, а засуха, как полагают, вызвана ленью дракона. |
In China, dragons are closely associated with rain and drought is thought to be caused by a dragon's laziness. |
Ящерица обещает Уильяму, что он произведет среднего размера дракона с цветными огнями для вечеринки. |
The lizard promises William that he will produce a medium-sized dragon with colored lights for the party. |
A paperweight in the shape of a dragon egg is included in the set. |
|
Такие фонари Дракона могут также носить и выставлять напоказ исполнители на улице во время фестиваля фонарей в ночное время. |
Such dragon lanterns may also be carried and paraded by performers in the street during the Lantern festival at nighttime. |
Его примечательные особенности включают в себя мост длиной 10,5 метров, сделанный из двух природных камней. |
Its notable features include a bridge 10.5 meters long made of two natural stones. |
Здесь есть подвесной пешеходный мост через реку Суру, по которому посетители могут подняться на ледник. |
A suspension footbridge over the Suru River is there for the visitors to walk up to the glacier. |
Мост Эйксунд соединяет остров Харейдландет и деревню Эйксунд с соседним островом Эйка. |
At the end of the night, he admits she was the best date possible. |
Однако самка бородатого дракона может удерживать сперму и, таким образом, производить плодородные яйцеклетки даже после отделения от самца. |
However a female bearded dragon can retain sperm, and thus produce fertile eggs even after being separated from a male. |
Кривая дракона может укладывать плитку на плоскость многими способами. |
The dragon curve can tile the plane in many ways. |
20 мая тысячи студентов попытались войти в Порт-Луи через Северо-Западный мост Гранд-Ривер и столкнулись с полицией. |
On 20 May, thousands of students tried to enter Port-Louis over the Grand River North West bridge and clashed with police. |
Военное министерство было обеспокоено тем, что мост будет мешать движению судов. |
The Department of War was concerned that the bridge would interfere with ship traffic. |
Он превратился в змею или дракона, чтобы охранять свое сокровище. |
He turned into a serpent or dragon in order to guard his treasure. |
Этот мост был первым, который пересекал любую железную дорогу под углом. |
The bridge was the first to cross any railway at an angle. |
Тяжелые бои продолжались до полудня, пока деревня и мост не оказались в руках шотландцев. |
Heavy fighting took place into the afternoon before both village and bridge were in Scottish hands. |
began shortly after the launch of Spyro the Dragon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мост дракона».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мост дракона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мост, дракона . Также, к фразе «мост дракона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
