Кинопремия "Голубой дракон" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кинопремия "Голубой дракон" - blue dragon film awards
азиатская кинопремия - Asian Film Awards
азиатская кинопремия за лучший фильм - Asian Film Awards for Best Film
золотая карета (кинопремия) - golden carriage (Movie Awards)
золотой воздушный змей (кинопремия) - Golden Kite (Movie Awards)
золотой орёл (кинопремия) - Golden Eagle (Movie Awards)
икар (кинопремия) - Icarus (Film Awards)
кинопремия северного совета - Nordic Council Film Prize
летающий дракон - flying dragon
кинопремия "Голубой дракон" - blue dragon film awards
дракон (сёги) - Dragon (shogi)
зелёный дракон - green Dragon
индийский летучий дракон - Indian flying serpent
Китайский дракон - Chinese dragon
дракон всадника - dragon rider
дракон кожи - dragon skin
дракон летать - dragon fly
последний дракон - the last dragon
Синонимы к дракон: дракон, ведьма, карга, змей, дельтаплан, воздушный змей
Значение дракон: Сказочное чудовище в виде крылатого огнедышащего змея.
Я проверял не натыкались ли они на твой голубой метамфетамин. |
I been checking with them to see if they come across that blue meth of yours. |
(Диктор) Один участник голубой команды ведёт себя как бирюк. |
One member of the blue team is behaving like a lone wolf. |
Мелман щелкнул выключателем, и из простого плафона под потолком разлился неяркий голубой свет. |
He flipped a switch and a blue light of small wattage came on within a plain fixture overhead. |
Голубой цвет был бледноват для меня, и халат слегка широковат в плечах. |
The blue was too pale for my coloring, and too big through the shoulders. |
Светло-голубой цвет не используется на указательных знаках и, кроме того, не наносится на выпускаемые в настоящее время синтетические пленки. |
Light blue is not used on indication signs, neither is it available as synthetic film. |
With a blue ribbon in her hair to tie up Talbot. |
|
Голубой платок значит, что вы послушница, и постриг ещё не принимали. |
Blue veil means you're a postulant, haven't taken your vows yet. |
И ты разводишься с женой, а значит ты не поддерживаешь семейные ценности, или может ты голубой? |
And you're getting a divorce, so does that mean you don't have family values, or does it mean you're gay? |
Он как голубой сыр, или Робин Уильямс. |
He's like blue cheese, or Robin Williams. |
У нее также есть небольшой подбородочный усик с голубой люминесцентой приманкой, который она может использовать для приманки добычи с большого расстояния. |
It's also got a little chin barbel here with a blue luminescent lure on it that it can use to attract prey from a long way off. |
- А что, если Голубой Дунай? - спросил руководитель. |
How about the Blue Danube? the leader said. |
Что-то типа Голубой розы, Голубой фиалки, как-то так. |
It's like Blue Roses, Blue Violet, something like that. |
Она была в скромном белом платье с голубой отделкой - по верхнему краю кружевных оборок была пропущена узенькая голубая лента. |
She was in simple white and blue-small blue ribbons threaded above lacy flounces in the skin. |
Эл дал скорость тридцать восемь миль в час, двигатель стучал, сквозь щели в полу пробивался голубой дымок. |
Al put it up to thirty-eight miles an hour and the engine clattered heavily and a blue smoke of burning oil drifted up through the floor boards. |
Джордан, мальчик уже лазит в твоих тампонах, мы должны забить последний гвоздь в этот маленький голубой гробик? |
Jordan...the boy already lipsinks into your tampons, must we put a final nail in this tiny gay coffin? |
На ногах у нее были огромные деревянные башмаки, бедра прикрывал длинный голубой передник. |
On her feet she wore heavy wooden clogs, and from her hips hung a large blue apron. |
Думаете, что можете так просто войти, щелкнуть пальцами и я подам вам свою жену на блюдечке с голубой каемочкой... и с яблоком в зубах? |
You think you can walk in here and snap your fingers... and I'll serve my wife to you on a silver platter... with an apple in her mouth. |
Мимо нас пронеслись его широкие сверкающие крылья, глушитель с грохотом швырнул нам в лицо голубой дым. |
Its broad gleaming mudguards urged past us. The exhaust sent a blast of blue smoke into our faces. |
Друзья, сегодня правосудие носит голубой бантик и ошеиник со стразами. |
My friends, today justice wears a blue barrette and a rhinestone collar. |
Из нагрудного кармана у него, по моде того времени, выглядывал аккуратно сложенный шелковый платок с голубой каемкой, на ногах блестели новенькие полуботинки. |
From his pocket, according to the fashion of the time, protruded a neat, blue-bordered silk handkerchief, and his feet were immaculate in new, shining Oxford ties. |
У Донны был редкий драгоценный камень... голубой бенитоит. |
Donna had a rare gemstone on her person ... blue benitoite. |
Ты рассказываешь о своём участии в торговле людьми через Голубой Предел. |
You describe your dealings with The Blue Limit's trafficking operation. |
Дружище, как там голубой карбункул? |
Here. How's The Blue Carbuncle doing? |
Людовик XVI носил легендарный камень, впоследствии названный Голубой Бриллиант Короны |
Louis XVI wore a fabulous stone, the Blue Diamond of the Crown, which disappeared in 1792. |
А машина, которую видели, может быть голубой, серой или серебристой? |
Now there's a truck involved that may or may not be blue, gray, or silver? |
The dummy was wrapped in blue asbestos. |
|
Она вышла в спальню и накинула бледно-голубой пеньюар, отделанный массой дешевых кружев. |
She went into the bed-room and slipped into a pale blue tea-gown decorated with a great deal of cheap lace. |
Там есть набор диодов на панели управления бочки, голубой и красный. |
There's a set of diodes on the vat's control panel, a blue one and a red one. |
Голубой седан.. переезжает через перекресток 6 раз за 20 минут перед похищением Эллы. |
That blue sedan- it passes through the intersection six times in the 20 minutes before Ella was abducted. |
Его инициалы Г.В. в конце статьи выглядели как вспышка голубой молнии. |
The GW at the end stood like a streak of blue flame. |
Я с таким трудом проталкивала голубой. |
I lobbied so hard for the teal. |
Сначала его листва идеально белая, а затем становится голубой с наступлением холодов. |
The leaves first turn pure white and then blue, when the weather gets cold. |
И никто в доме не подозревал, как ненавистны ей этот сервиз, и голубой столик со стульями, и голубое платье Агнес. |
No one ever dreamed that she loathed the willow pattern tea set, the blue table and chairs, and Agnes's blue dress. |
Тысяча островов, Ранч, Голубой сыр... |
Thousand Island, ranch, blue cheese |
Воробьянинов, вытирая пиджаком каменную стену, прокрался к голубой двери и на секунду снова посмотрел на Остапа. |
Wiping the wall with his jacket, he stole towards the blue door, and for a brief moment looked back at Ostap. |
Blue flower, redthorns. |
|
Форма воздушного разведчика такая же, как и основная форма разведчика, за исключением того, что рубашка/блузка светло-голубого цвета и серо-голубой берет. |
Air Scout uniform is the same as the main Scout uniform except that the shirt/blouse is light blue and a blue-grey beret is worn. |
Это цвет, который называется небесно-голубой в мелках Crayola. |
This is the color that is called sky blue in Crayola crayons. |
Конвергентная эволюция у людей включает голубой цвет глаз и светлый цвет кожи. |
Convergent evolution in humans includes blue eye colour and light skin colour. |
Томас Гейнсборо, Голубой мальчик, 1770 год, возрождающий стиль эпохи Ван Дейка как полу-маскарадное платье. |
Thomas Gainsborough, The Blue Boy, c. 1770, reviving the style of Van Dyck's period as semi-fancy dress. |
Стэнли Кубрик использовал голубой цветок в своем последнем фильме, широко закрыв глаза. |
Stanley Kubrick made use of the Blue Flower in his final film, Eyes Wide Shut. |
Цвета-голубой, пурпурный и желтый, что является субтрактивной системой, сравнимой с принципом, используемым в струйной печати. |
The colors are cyan, magenta, and yellow, which is a subtractive system, comparable to the principle used in inkjet printing. |
Оттуда по зеленой линии легкорельсовый поезд идет до депо Сент-Пол Юнион, а по голубой-до аэропорта MSP и торгового центра Mall of America. |
From there, light rail runs to Saint Paul Union Depot on the Green Line, and to the MSP airport and the Mall of America via the Blue Line. |
Цвета авиакомпании-темно-синий, светло-голубой и золотой, а в 2004 году логотип был изменен на лапу Льва,которая изображена на всех хвостовых плавниках самолетов MAS. |
The airline colours are dark blue, light blue and gold and in 2004 the logo was changed to a lions paw, which is featured on all MAS aircraft tail fins. |
Для боссов были использованы новые конструкции, пять из которых были разработаны победителями конкурса, организованного телевизионной программой Голубой Питер Би-би-си. |
New designs were used for the bosses, five of which were designed by winners of a competition organised by the BBC's Blue Peter television programme. |
Он изготовил две бронзовые скульптуры с зеленой и голубой патиной. |
He produced two sculptures in bronze with a green and blue patina. |
Другие альтернативные названия для прекрасный расписной относятся австралийское расписной, синий крапивник, великолепный синий расписной, и великолепный голубой крапивник. |
Other alternative names for the superb fairywren include the Australian fairywren, blue wren, superb blue fairywren, and superb blue wren. |
Вуди Аллен, чей фильм Ханна и ее сестры был номинирован на премию Лучшая картина, сказал, что голубой бархат - его любимый фильм года. |
Woody Allen, whose film Hannah and Her Sisters was nominated for Best Picture, said that Blue Velvet was his favorite film of the year. |
Глубокий небесно-голубой цвет-это лазурно-голубой цвет, ассоциирующийся с глубоким оттенком небесно-голубого цвета. |
Deep sky blue is an azure-cyan colour associated with deep shade of sky blue. |
Истинный цвет экзопланеты HD 189733b, определенный астрономами, - лазурно-голубой. |
The true color of the exoplanet HD 189733b determined by astronomers is azure blue. |
Голубой хребет простирается на юг до горы Оглторп в Джорджии и на север до Пенсильвании до Южной горы. |
The Blue Ridge extends as far south as Mount Oglethorpe in Georgia and as far north into Pennsylvania as South Mountain. |
В июле в департаментах Голубой Нил, Джануб-Дарфур, Южный Кордофан и Северный Кордофан произошли спорадические и мелкомасштабные продовольственные беспорядки. |
July saw sporadic and small-scale food riots in Sudan's Blue Nile, Janub Darfur, South Kordofan and North Kordofan departments. |
Лонгин похож по высоте на Голубой шпиль, но более вертикально. |
'Longin' is similar in height to 'Blue Spire' but more upright. |
Вода в озере обычно имеет поразительный голубой оттенок, и озеро полностью наполняется прямыми осадками в виде снега и дождя. |
The lake's water commonly has a striking blue hue, and the lake is refilled entirely from direct precipitation in the form of snow and rain. |
Цель экспедиции состояла в том, чтобы собрать образцы керна со дна Голубой Дыры и задокументировать систему пещер. |
The expedition's goal was to collect core samples from the Blue Hole's floor and document the cave system. |
Яркий голубой перламутровый цвет был отброшен. |
The Vivid Blue Pearl colour was dropped. |
В своем родном городе Комбер он увековечен голубой мемориальной доской Ольстерского исторического круга, открытой в 2007 году. |
In his home town of Comber, he is commemorated by an Ulster History Circle blue plaque, unveiled in 2007. |
Собрав достаточное количество клеток, герои пробираются через огненный Каньон в деревню Рок, где обитает голубой мудрец. |
After collecting enough cells, the heroes make their way through the Fire Canyon to Rock Village, the home of the Blue Sage. |
Воодушевленный усилиями друга, Хайнек организовал первую из нескольких встреч между сотрудниками Голубой книги и персоналом ATIC в 1959 году. |
Heartened by Friend's efforts, Hynek organized the first of several meetings between Blue Book staffers and ATIC personnel in 1959. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кинопремия "Голубой дракон"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кинопремия "Голубой дракон"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кинопремия, "Голубой, дракон" . Также, к фразе «кинопремия "Голубой дракон"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
