Мотивированное мнение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доказательная мотивировка - convincing motivation
высоко мотивированный человек - highly motivated person
идеологически мотивированы - ideologically motivated
политически мотивированное насилие - politically-motivated violence
мотивировалось - was motivated
мотивировано верой - motivated by faith
мотивированы, чтобы уменьшить - motivated to reduce
мотивировать ее - motivate her
чтобы вдохновлять и мотивировать - to inspire and motivate
особенно мотивированы - particularly motivated
Синонимы к мотивированное: объясненный, объяснять, доказать, законный, подвести
имя существительное: opinion, belief, notion, impression, view, sight, mind, judgment, judgement, say
мнение потребителей - consumer opinion
Большинство общественное мнение - majority public opinion
предыдущее мнение - previous opinion
мое личное мнение - my personal opinion
Наиболее широко распространенное мнение - most widely held view
мнение очень важно для нас - opinion is very important to us
мнение, что эти - the opinion that these
поддержать Ваше мнение - support your view
мнение о - opinion about
поддержал мнение - upheld the view
Синонимы к мнение: мнение, суждение, воззрение, точка зрения, взгляд, вид, восприятие, концепция, понимание, представление
Антонимы к мнение: ни бельмеса, объективная реальность
Значение мнение: Суждение, выражающее оценку чего-н., отношение к чему-н., взгляд на что-н..
Он мотивировал свое мнение и тем, что Россия, как и Франция, участвует в борьбе с «Исламским государством». |
Russia, along with France, is involved in fighting the Islamic State, he reasoned. |
Согласно одной из интерпретаций эффекта Си-эн-эн, мгновенное освещение глобальных новостей может сплотить общественное мнение, как никогда ранее, чтобы мотивировать политические действия. |
According to one interpretation of the CNN effect, instantaneous global news coverage can rally public opinion as never before to motivate political action. |
Существует мнение, что эти обвинения были политически мотивированы и не основывались на фактах. |
There is a view that the charges were politically motivated and not based in fact. |
Даже несмотря на то, что он подтвердил консульскую непредставимость, мнение, предложенное в деле Клейндиенст против Манделя, открыло путь для потенциальных вызовов консульским решениям. |
Even though it upheld consular nonreviewability, the opinion offered in the Kleindienst v. Mandel case paved the way for potential challenges to consular decisions. |
Они сделали это вслед за ходатайством судьи Роана о пересмотре дела и мотивировались вопросами, поднятыми в Сан. |
These are limited to a single typographic line of symbols, which may include subscripts and superscripts. |
Я не буду его редактировать, так как это просто мнение Робинсона и изложено как таковое. |
I won't edit it out since it is merely Robinson's opinion and stated as such. |
Она задумалась, беспокоило бы ее так же сильно мнение о ней кого-то еще. |
She wondered if she should have minded detection half so much from any one else. |
Нам нужно мнение профессионала, а не любителя копаться в грязи. |
We need the opinion of a professional, not a muck-shoveller. |
Они также должны обладать педагогическими навыками, быть мотивированными и преданными своей профессии. |
They should also have pedagogical skills and be motivated and committed to the profession. |
Однако в этот раз основная мотивировка отличается. |
This time, however, the primary motivation is different. |
Предполагается, что я пришёл сюда, потому что считал своим долгом сообщить вам своё мнение. |
I presumed to come here because I felt it was my duty to give you my opinion. |
Мисс, Бёрд, как председателя коммерческого комитета, ...меня всегда интересует мнение сообразительных людей! |
Ms. Byrd, as Chairman of the Commerce Committee, I'm always interested in how savvy people such as yourself operate the market. |
Таково было их мнение об его утонченной чувствительности. |
This was their criticism on his exquisite sensibility. |
Высказать свое мнение и защищать его. |
State your opinion and stand by it. |
Ваше мнение об этом лунатике? |
What's your assessment of this lunatic? |
А затем - смерть, сознание, вера в воскресение... Вы хотите знать мое мнение естественника? |
And then-death, consciousness, faith in resurrection ... You want to know my opinion as a natural scientist? |
Вы выразили Ваше мнение, не так ли? |
You were expressing your opinion, right? |
Нашим зрителям, так же, как и мне, хотелось бы узнать ваше мнение о многочисленных сверхъестественных происшествиях в романе. |
Our viewers, as well as myself, would like to know your opinion on the numerous supernatural occurrences in the novel. |
Я думаю моя собственная ситуация с сестрой прояснит мое мнение. |
I think my own situation is clarifying my judgment. |
Okay, so he finally had a change of heart. |
|
Вам кажется, что в букмекерских конторах люди не побоятся высказать свое мнение. |
you'd think where people would not be afraid to show their opinion. |
No, I don't understand why you make such a fuss about my mother's opinion. |
|
Нужно восстановить против него общественное мнение, тогда - придет час, и мы его свалим. |
If public opinion can be aroused against him he may be dislodged in the course of time. |
Она высказала мнение своей сестре Анджеле чересчур энергично. |
She made her point a little more forcibly, forcibly, did she not? With her baby sister Angela, |
Нередко вам приходится искать связного, мотивировать свое приближение к нему, совершать обмен, и при этом всем своим видом показывать что вы просто вышли за повседневными покупками. |
Often you have to spot a contact, arrange an excuse to approach, and make a drop, and do it all while looking like you're just out for a day's shopping. |
В то время, когда дизайн интерьера не был столь высоко признан, Truex дал ощущение качества и стиля, которое было обусловлено мотивированным и контролируемым подходом. |
During a time when interior design was not as highly recognized, Truex gave a sense of quality and style that was driven by a motivated and controlled approach. |
Как классические, так и современные хвосты, а также все друзья Соника, помогают мотивировать 2 Sonics победить пожирателя времени. |
Both Classic and Modern Tails, along with all of Sonic's friends, help motivate the 2 Sonics to defeat the Time Eater. |
Вся эта дискуссия о египетской расе-тихая глупость и, похоже, мотивирована расизмом. |
This whole Egyptian race debate is quiet silly and seems to be motivated by racism. |
Мы сообщаем мнение многих о том, что Китай провел значительные прокапиталистические экономические реформы; цитата является подтверждением этой точки зрения. |
We are reporting the judgement of many that China has made significantly pro-capitalist economic reforms; the quote is a support of this view. |
Широко распространено мнение, что воздержание от наркотиков, вызывающих привыкание, дает успешный результат. |
It is widely accepted that abstinence from addictive drugs gives successful outcome. |
И мнение Рэнди, без сомнения, один из самых заметных голосов среди скептиков. |
And Randi's opinion is without doubt, one of the most notable voices among skeptics. |
Для того, чтобы эффективно работать в команде, у команды должны быть четкие и достижимые цели, благодаря которым члены команды могут чувствовать себя состоявшимися и мотивированными. |
In order for efficient teamwork to exist, a team needs to have clear and attainable goals, through which team members can feel accomplished and motivated. |
Губернатор штата Нью-Джерси Крис Кристи выразил мнение, что попытки остановить Трампа в конечном счете потерпят неудачу. |
New Jersey Governor Chris Christie expressed his opinion that efforts to stop Trump would ultimately fail. |
Ассоциация убеждена, что существует такое понятие, как общее европейское общественное мнение, разделяющее схожие ценности. |
The association is convinced that there is such a thing as a common European public opinion sharing similar values. |
Это мнение было принято правительством КНР. |
This view has been adopted by the PRC government. |
Эссе - это мнение или совет редактора или группы редакторов, в отношении которых не было достигнуто широкого консенсуса. |
Essays are the opinion or advice of an editor or group of editors for which widespread consensus has not been established. |
Это означает, что мы должны как можно меньше полагаться на мнение пользователя. |
This means we must rely on the user's judgement as little as possible. |
Кроме того, закон устанавливает, что каждое насильственное преступление, мотивированное сексуальной ориентацией, считается преступлением на почве ненависти, что удваивает наказание. |
Moreover, the law specifies that every violent crime, motivated by sexual orientation, shall be considered a hate crime, doubling the punishment. |
Вы основываете свое мнение о Бергере как о не-РС исключительно на отрывке из Google Books, я прав? |
You're basing your opinion of Berger as non-RS solely off an excerpt on Google Books, am I right? |
Таким образом, мнение лишь случайно согласуется с благом или противостоит ему, делая акратическое действие продуктом мнения, а не разума. |
Thus, opinion is only incidentally aligned with or opposed to the good, making an akratic action the product of opinion instead of reason. |
Он, кажется, не читает того, что я написал, он просто повторяет свое мнение, поэтому я открыл новую тему, чтобы обсудить с кем-то еще. |
He doesn't seem to read what I wrote, he just repeats his opinion, so I opened new topic, to discuss with someone else. |
Общественная активистка Анна Хазаре была мотивирована работами Свами Вивекананды и черпала вдохновение для всей социальной работы, которую он делал, только от Свами Вивекананды. |
Social activist Anna Hazare was motivated by the works of Swami Vivekananda and took inspiration for all the social work he did from Swami Vivekananda only. |
Я так не думаю... Каково Ваше мнение? |
I do not think so... Whats your opinion? |
Политические кампании могут также совпадать с публичными записями, такими как принадлежность к партии и на каких выборах и партийных праймериз голосовало мнение. |
Political campaigns may also match against public records such as party affiliation and which elections and party primaries the view has voted in. |
Однако я не желаю, чтобы от членов ni channeru исходили бессмысленные комментарии, проклятия, детское поведение и исключительно политически мотивированные заявления. |
I do not, however, wish to see inanane comments, cursing, childish behavior, and solely politically-motivated statements coming from ni channeru members. |
Can I get another editor's opinion, please? |
|
Вот почему, даже если мы собираемся спросить мнение юридической команды WMF, другие информированные мнения также могут быть полезны. |
Orania, a purpose-built town for only-Afrikaans-speaking whites, is also located in the east of the Northern Cape, bordering the Free State. |
Поэтому я попытался отредактировать эту статью дважды, и оба раза она была возвращена другим пользователем, у которого есть мнение, что она не примечательна. |
So I tried to edit this article twice now, both times having it reverted by another user who has the opinion that it's not notable. |
Авторы Майкл Халворсон и Майкл Янг охарактеризовали большинство проблем как популярную истерию, мнение которой вторит Microsoft Corp. |
Authors Michael Halvorson and Michael Young characterized most of the worries as popular hysteria, an opinion echoed by Microsoft Corp. |
То есть источники есть источники, и мы не можем отбросить их только потому, что считаем их политически мотивированными. |
Meaning, sources are sources and we can not discard them just because we think they are politically motivated. |
Мнение Брауна о сексуальной реформе явно все еще ценилось, несмотря на ее возраст и неспособность быть такой же вовлеченной, как когда-то. |
Browne's opinions on sexual reform were clearly still valued despite her increasing age and inability to be as involved as she once was. |
Премьер - министр России Дмитрий Медведев также заявил, что запрет был политически мотивирован. |
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev also said the ban was politically motivated. |
Люди имеют дело с печалью по-разному, и это очень важная эмоция, потому что она помогает мотивировать людей справляться со своей ситуацией. |
As they are not opposites generally, but within their own spectrum they contra-pose themselves. |
В общем, делегирование-это хорошо и может сэкономить деньги и время, помочь в создании навыков и мотивировать людей. |
In general, delegation is good and can save money and time, help in building skills, and motivate people. |
Точно так же, как овцы были настолько мотивированы за последние 14 000 лет, что они больше не выживут как дикий вид. |
Just like how sheep have been so motified over the last 14,000 years that they would no longer survive as a wild species. |
Например, заднее среднее, медиана и мода, самые высокие задние интервалы плотности и байесовские факторы могут быть мотивированы таким образом. |
For example, the posterior mean, median and mode, highest posterior density intervals, and Bayes Factors can all be motivated in this way. |
ААП-это финансово мотивированная организация, чистая и простая. |
The AAP is a financially motivated organization, pure and simple. |
Дизайнеры были в первую очередь мотивированы общей неприязнью к C++. |
The designers were primarily motivated by their shared dislike of C++. |
Я предлагаю обратиться к армянам, потому что они будут очень мотивированы, имея личную заинтересованность в этом проекте. |
I propose reaching out to Armenians because they will be highly motivated, having a personal interest in the project. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мотивированное мнение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мотивированное мнение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мотивированное, мнение . Также, к фразе «мотивированное мнение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
