Букмекерских - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Еще лучше, самый большой единый долг судьи Невадской компании ААА Entertainment, владеющей сетью спортивных букмекерских контор. |
Better yet, judgy's single biggest debt is to AAA Entertainment, a Nevada company that owns numerous sports books. |
Уэйтс вышел на чемпионат мира BDO 2013 года как третий сеяный и фаворит букмекерских контор. |
Waites went into the 2013 BDO World Championship as number three seed and bookmakers' favourite. |
Браско начал работать на Руджеро, делая ставки и помогая ему собирать деньги для букмекерских операций в социальном клубе Руджеро. |
The rental board refused to consider Searle's petition and Searle filed suit, charging a violation of due process. |
Браско начал работать на Руджеро, делая ставки и помогая ему собирать деньги для букмекерских операций в социальном клубе Руджеро. |
Jez meets Elena, a beautiful young European woman and occasional marijuana dealer who lives in their building. |
Появились и новые возможности, такие как футбольные бассейны Юнити и большое количество нелегальных букмекерских контор по соседству. |
There were new opportunities as well, such as 'unity' football pools and a larger number of illegal neighborhood bookmakers. |
Operator of one of the biggest books in town. |
|
Аудитория начала снижаться с открытием букмекерских контор в 1961 году, несмотря на мини-бум в конце 1980-х. |
Audiences started to decline with the opening of betting shops in 1961, despite a mini boom in the late 1980s. |
Раз в три-четыре месяца Томми и Джоуи Пунгиторе делили со Скарфо деньги, вырученные от их букмекерских операций. |
Tommy and Joey Pungitore would divide the cash from their bookmaking operation once every three or four months with Scarfo. |
There are over 1,000 betting shops located in London. |
|
Вам кажется, что в букмекерских конторах люди не побоятся высказать свое мнение. |
you'd think where people would not be afraid to show their opinion. |
Компания William Hill, крупнейшее предприятие в этой области, уже объявила о закрытии 109 букмекерских контор, что, как предполагается, приведет к потере 420 рабочих мест. |
William Hill, the UK’s largest high street bookmaker, responded by announcing the closure of 109 betting shops at a projected cost of 420 jobs. |
Браско начал работать на Руджеро, делая ставки и помогая ему собирать деньги для букмекерских операций в социальном клубе Руджеро. |
For the accident investigators in Egypt, the game then became not pursuing the truth but backing the official line. |
В следующем году оборот вырос на 154%, и в настоящее время действует более 13 000 лицензий для букмекерских контор. |
Turnover increased by 154% the next year, with over 13,000 licenses for betting shops in operation. |
Это изменилось в 1986 году, и были созданы спутниковые информационные службы для показа живых гонок в букмекерских конторах. |
This changed in 1986 and Satellite Information Services was formed to screen live races to betting shops. |
В начале 20-го века парламентская Лейбористская партия решительно выступала против внесистемных ставок на лошадей с помощью букмекерских контор. |
In the early 20th century the parliamentary Labour Party vigorously opposed off-track betting on horses using bookmakers. |
Нападение, избиение, а теперь использование химчистки как прикрытие для твоих букмекерских делишек. |
Assault, battery, and now you're using a dry cleaners to front your bookmaking. |
Браско начал работать на Руджеро, делая ставки и помогая ему собирать деньги для букмекерских операций в социальном клубе Руджеро. |
Brasco started working for Ruggiero, placing bets and helping him make collections for the bookmaking operation in Ruggiero's social club. |
Данные по кредитным картам мистера Грина показывают, что большая часть денег уходила на расходы по развлечениям и два букмекерских счета. |
Well, judging by Mr Greene's credit card statements, most of his money went on entertainment-related products and two gambling accounts. |
Большинство букмекерских контор теперь предлагают бесплатный чай и кофе, чтобы привлечь игроков. |
Most betting shops now offer free tea and coffee to attract punters. |
В Великобритании насчитывается около 9000 букмекерских контор. |
There are around 9,000 betting shops located in the UK. |
Рассказал, что вскоре после переезда в Саусхилл Макью был отправлен в больницу большим страшным восточным букмекером. |
He said shortly after he set up in Southall, he was hospitalised by a huge horrible Asian bookmaker. |
The Lees are attacking your bookies and taking your money. |
|
Кроссфилд, как правило, делает ставки по очереди у двух букмекеров. |
Almost invariably places bets with one or other of two bookies on the course. |
Пришлось кое-кого потрясти, но я вышел на крутого чёрного букмекера, который признался, что имел дело с Хэнком Леймоном. |
I had to call in favours, but I found a big-time, under-the-counter bookmaker who's admitted having dealings with Hank Laymon. |
Морис Румпол, одинокий, разведенный букмекер. |
Maurice Rumpole, single, retired bookmaker. |
Ни одна букмекерская контора никогда не выплачивала такие большие коэффициенты, и трофей привел к самой крупной выплате в истории британского спорта с общим выигрышем в 25 миллионов фунтов стерлингов. |
Neither bookmaker had ever paid out such long odds, and the trophy resulted in the largest payout in British sporting history with total winnings of £25 million. |
Некоторые казино, а также общие букмекерские конторы предлагают блэкджек среди множества игр в стиле казино на электронных консолях. |
Some casinos, as well as general betting outlets, provide blackjack among a selection of casino-style games at electronic consoles. |
Он руководит крупнейшей букмекерской операцией в городе. |
He runs the largest bookie operation in the city. |
You've robbed seven bookies. |
|
1977 acquitted for the attempted kidnap of a bookie's son. |
|
That's how he pays off his debts to the bookie. |
|
В современную эпоху большинство ставок с фиксированными коэффициентами происходит между букмекерской организацией, такой как букмекерская контора, и частным лицом, а не между отдельными лицами. |
In the modern era, most fixed odds betting takes place between a betting organisation, such as a bookmaker, and an individual, rather than between individuals. |
Заговорщики решили, что эти игры представляют особенно хорошие возможности, потому что нью-йоркские букмекеры обычно принимают большие ставки для нью-йоркских команд. |
The conspirators decided that these games presented especially good opportunities because New York bookmakers generally accepted large bets for New York teams. |
Букмекеры считали победу Лестера настолько маловероятной, что в начале сезона Ладброкс и Уильям Хилл предлагали за нее ставки 5000–1. |
Bookmakers thought Leicester's victory was so unlikely that Ladbrokes and William Hill offered odds of 5,000–1 for it at the start of the season. |
Григорий Гуревич-художник, скульптор, график, фотограф, иллюстратор, букмекер, мим и изобретатель. |
Grigory Gurevich is a painter, sculptor, graphic artist, photographer, illustrator, bookmaker, mime and inventor. |
Однако они предназначены только для той или иной стороны общей суммы и не увеличивают выигранную или проигранную сумму по мере того, как фактическое отклоняется от прогноза букмекера. |
However, these are for one side or another of a total only, and do not increase the amount won or lost as the actual moves away from the bookmaker's prediction. |
Он показал букмекеру, что теперь у него есть деньги, чтобы купить пистолет. |
He'd indicated to the bookie that he now had the money to buy a gun. |
First my bookie, now my brothel keeper. |
|
В основном, его описывали как непрофессионального коллектора долгов, громилы по ставкам букмекеров. |
Mostly as a low-level collections guy, an enforcer for a few different bookmaking operations. |
Я был букмекером в Бирмингеме, он тогда сбежал в Лос Анджелес. |
Wag was a bookie in Birmingham, then he went to Los Angeles. |
Веб-сайт имеет операции в Азии, лицензированные Филиппинами, и операции в Европе, лицензированные островом Мэн для работы в качестве международной спортивной букмекерской конторы. |
The website has operations in Asia licensed by the Philippines and operations in Europe licensed by the Isle of Man to operate as an international sports bookmaker. |
Таким образом, спрос букмекеров на ставки может быть удовлетворен, а первоначальный депозит и бонус за регистрацию могут быть сняты с небольшими потерями. |
In this way the bookmakers wagering demand can be met and the initial deposit and sign up bonus can be withdrawn with little loss. |
The Lees are skimming money off legal bookies. |
|
На каком основании Констебль может отозвать лицензию у букмекера? |
What power has a constable re a bookmaker's permit? |
Они планируют показаться на людях, а потом ограбить ваших букмекеров. |
They're planning on showing up in numbers and robbing your bookies. |
Выглядит как любое неприметное заведение, а на самом деле это самая большая букмекерская контора к востоку от Вегаса. |
Might look like any other nondescript dive, but it's actually the biggest book east of Vegas. |
Then all the pitches will be allocated instead to Tommy's bookies. |
|
Не могу поверить, что тот букмекер отказался оплатить билет. |
I can't believe that bookie refusing to pay out on the ticket. |
Букмекерам можно держать терминалы с большими денежнымы призами. |
Bookies are allowed betting terminals with big cash prizes. |
Значит, бывший игрок отдал все свои сбережения бывшему жулику-букмекеру, и был казнён. |
Oh, so an ex-gambler dumps his life savings on an ex-con ex-bookmaker, and ends up exed out. |
Тогда как вы объясните ставку в 15 тысяч, которую разместили у букмекера пять дней назад? |
Then how do you explain the 15,000 bet you placed with a bookmaker five days ago? |
The bookies relieve the debt in trade for a lesser sentence. |
|
Но Горацио сказал, что он говорил о Виг (Сленг:сумма, взимаемая букмекером) |
But Horatio said Webb was talking about the vig. |
Yeah, then maybe the bookie did the same thing to him. |
|
Чего Хопкинс не знал, так это что водитель ехал на вооружённый налёт на букмекерскую контору. |
What Hopkins didn't know was that... .. the driver was on his way to an armed raid on a bookies. |
- букмекерская книга записи - book
- букмекерская контора - betting company
- букмекерские конторы - betting shops
