Муж объелся груш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верный муж - faithful husband
покладистый муж - complaisant husband
живой муж - living husband
знаменитый муж - famous husband
любимый муж - Beloved husband
любящий муж - loving husband
муж и жена — одна сатана - husband and wife, one of Satan
муж миссис - Mrs husband
а муж объелся груш - husband disappeared
примерный муж - exemplary husband
Синонимы к муж: человек, сам, мыть, думать, мужчина, хозяин, половина, мужик, деятель
Значение муж: Мужчина по отношению к женщине, с к-рой он состоит в браке, супруг.
дынная груша - melon pear
подвесная груша - punching bag
боксерская груша - punching ball
перезрелая груша - sleepy pear
гнилая груша - rotten pear
дикая груша - wild pear
дюшес (груша) - duchesse (pear)
жёлтая груша - yellow pear
зелёная груша - green pear
резиновая груша - rubber bag
Синонимы к груша: груша, грушевое дерево, панчингбол, панчбол, предмет насмешек
Итак, женщина, которую он использует как боксерскую грушу, наконец ужодит от него, а он отправляется за ней сюда вдогонку. |
So, the woman he's been using as a punching bag finally left him and he followed her. |
– Когда ты живёшь с представителем власти, а он использует тебя, как боксёрскую грушу, в конце концов, тебе хочется ответить тем же. |
When the authority figure in your life starts treating you like a punching bag, eventually you're gonna punch back. |
Эта статья предполагает, что сидр делают из яблок или груш. |
This article suggests that cider is made from apples or pears. |
Я знаю, что я тебе нужна там только как груша для битья, и даже теперь, когда мне захотелось этих сосисок, какими бы они ни были, забудь об этом. |
I know you just want me there to be your punching bag, and even though now I am majorly jonesing for wiener snigglets, whatever the hell those are, you can forget it. |
Я объелся, всю ночь мучился и едва не умер. |
I was guilty of gluttony, and for all of the succeeding night I was near to death's door. |
Потому что есть много фруктов осенью: яблоки, груши, виноград, сливы, арбузы и дыни. |
Because there are a lot of fruits in autumn: apples, pears, grapes, plums, watermelons and melons. |
Продолжается работа над брошюрами по яблокам, цитрусовым, картофелю, дыням, лещиным орехам, грушам, персикам и нектаринам, абрикосам и сливам. |
Work continues on brochures for apples, citrus fruits, potatoes, melons, hazelnuts, pears, peaches and nectarines, apricots and prunes. |
Настоящий эталонный метод служит для определения содержания влаги в сушеных фруктах, таких, как сушеные или обезвоженные абрикосы, инжир, сливы, финики, виноград, яблоки, груши и т.д. |
This reference method serves to determine the moisture for dried fruits, as dried or desiccated apricots, figs, prunes, dates, grapes, apples, pears, etc. |
Он считает себя неким маркизом де Груши и разговаривает с Наполеоном. |
He thinks he's someone named Marquis de Grouchy, and he's talking to Napoleon. |
Однажды он сказал, что «изо дня в день человек наблюдает за грушами в своем саду, нетерпеливо ожидая созревания плодов. |
He once said that “a man watches his pear tree day after day, impatient for the ripening of the fruit. |
У другого - громадная корзина с яблоками, грушами, абрикосами и виноградом, хотя -обращаю твое внимание, Кузьма Егорыч! - еще до фруктового сезона не меньше месяца осталось. |
Another had a huge basket of apples, pears, apricots and grapes. |
Из ателье бил беспокойный запах грушевой эссенции. |
The pavilion exuded the unnerving scent of pear essence. |
I'll do anything for stewed pears. |
|
У него это отравляющая смесь из щепы и грушевого мыла. |
He's got this intoxicating mixture of wood chips and Pears soap. |
Я принес вам груши выращенные в собственном саду моих родителей в Нормандии. |
I wanted to make a gift to you of these pears I received from my parents' orchard in Normandy today. |
Доктор Груши некоторое время не появлялся, но пожалуйста, Фрэнки, очень прошу, приходи вовремя. |
Dr. Grouchy hasn't made an appearance in a while, but just, please, Frankie, pretty please, be on time. |
Я не хотела бы, чтобы ты объелся в день, когда сказал мне, что я ничего не добьюсь. |
Really, I wouldn't want you to overeat on the day that you told me that I won't amount to anything. |
Мне кажется , что черенки у груш отрываются быстрее но есть более интересный способ и это... А! |
I think pear stems do tend to come off more quickly but there is an interesting way and that is... |
Не могу понять, так ли это на самом деле вкусно или же меня сейчас стошнит,- сказала она, наевшись груш. |
I don't know whether it's perfectly delicious, or whether I'm just going to vomit, she said, after she had thoroughly tried the mixture. |
И помимо груш, которые могли меня убить, ты прислал открытку с пожеланием в одну строчку и напечатанной подписью |
And along with the pears that could have killed me, you sent a card with a one-line Hallmark message and a typed-out signature. |
Только груши уже цвели, а папаша Руо был уже на ногах и расхаживал по ферме, внося в ее жизнь некоторое оживление. |
The pear trees were already in blossom, and Farmer Rouault, on his legs again, came and went, making the farm more full of life. |
Этим грушевидным неудачником был я. |
Well, that pear-shaped loser was me. |
Are some apples deformed into a sort of pear-shaped way? |
|
She is totally warm for your pear-shaped form, dude. Trust. |
|
It's not pear-shaped or tear-shaped. |
|
Это следствие ударов по боксёрской груше. |
That can be caused by punching sand. |
A pear tree grew there, close against the house. |
|
Разве что это была груша с костями. |
Unh, not unless it was a bag of bones. |
Хозяйка тотчас же повиновалась, поставив на огонь заказанное количество грушевки, которая отлично сходила у нее за любую марку вина. |
She immediately obeyed, by putting the same quantity of perry to the fire; for this readily answered to the name of every kind of wine. |
это - циркон, в добрых пол-карата, обработанный в форме груши |
That's a full half-caret pear-cut cubic zirconium. |
A little bit of cooked pear, it doesn't matter! |
|
You heard what the lady said. A Babycham! |
|
И они налили мне стакан грушевого сидра, хотя я и в униформе. |
And they poured me a glass of Babycham, even though I'm in my uniform. |
Как у груши, нет? |
Are they like pears? |
Киршвей рецензировал роман Ольги Грушиной жизнь во сне Суханова в 2006 году для журнала Chicago Tribune. |
Kirchwey reviewed the novel The Dream Life of Sukhanov by Olga Grushin in 2006 for the Chicago Tribune. |
Три наиболее распространенных ароматизатора-это мята перечная,мятная и грушанка. |
The three most common flavorants are peppermint, spearmint, and wintergreen. |
Одно из главных отличий состоит в том, что мякоть плодов груши содержит каменные клетки. |
One major difference is that the flesh of pear fruit contains stone cells. |
Плоды груши образуются на шпорах,которые появляются на побегах более одного года. |
The fruit of the pear is produced on spurs, which appear on shoots more than one year old. |
На долю трех видов приходится подавляющее большинство съедобных плодов-европейская груша Pyrus communis subsp. |
Three species account for the vast majority of edible fruit production, the European pear Pyrus communis subsp. |
Если она поддается мягкому давлению, то груша спелая, сладкая и сочная. |
If it yields to gentle pressure, then the pear is ripe, sweet, and juicy. |
Тело грушевидной формы и имеет размеры 0,24 мм в длину и 0,1 мм в ширину. |
The body is pear-shaped and measures 0.24 mm in length and 0.1 mm in width. |
Он известен там под общими названиями кактус веревки Дьявола или груша веревки Дьявола. |
It is known there by the common names of Devil's rope cactus or Devil's rope pear. |
Боксерские груши часто заполнены зернами, песком, тряпками или другим материалом и обычно подвешены к потолку или прикреплены к подставке. |
Punching bags are often filled with grains, sand, rags, or other material, and are usually hung from the ceiling or affixed to a stand. |
Груши и яблоки не всегда можно отличить по форме плодов; некоторые груши очень похожи на некоторые яблоки, например груша наши. |
Pears and apples cannot always be distinguished by the form of the fruit; some pears look very much like some apples, e.g. the nashi pear. |
Выращивание груши в прохладном умеренном климате простирается до самой глубокой древности, и есть свидетельства ее использования в качестве пищи с доисторических времен. |
Pear cultivation in cool temperate climates extends to the remotest antiquity, and there is evidence of its use as a food since prehistoric times. |
У него было грушевидное тело с выступающим задом. |
He had a pear-shaped body with a protruding rear end. |
Некоторые выращивали абрикосы, виноград, ягоды, яблоки, груши, сливы, смородину и вишню. |
Some raised their own apricots, grapes, berries, apples, pears, plums, currants, and cherries. |
Дальше к северу яблоки, груши, сливы и земляника встречались чаще. |
Farther north, apples, pears, plums, and wild strawberries were more common. |
Современная деревянная думбура имеет грушевидную или овальную форму. |
The modern wooden dumbura has a pear-shaped or an oval form. |
Михаил Грушевский был арестован по прибытии в Киев в ноябре 1914 года русской полицией по обвинению в проавстрийских симпатиях. |
Mykhailo Hrushevsky was arrested upon his arrival to Kyiv in November 1914 by the Russian police on charges of pro-Austrian sympathies. |
Артиллеристы Муравьева обстреляли дом Михаила Грушевского, обстреляли его и подожгли, в результате чего погибла его семья. |
Muraviev's gunners targeted the house of Mikhailo Hrushevsky, bombarding it and setting it afire, causing the death of his family. |
У тех, кто страдает ишиасом из-за синдрома грушевидной железы, инъекции ботулинического токсина могут улучшить боль и функцию. |
In those with sciatica due to piriformis syndrome, botulinum toxin injections may improve pain and function. |
Петр Грушка приписывал взгляд ранних христианских отцов на рабство их социальной среде. |
Peter Gruszka attributed the view of early Christian Fathers on slavery to their social environment. |
Эта прозрачная, бесцветная жидкость известна своим характерным запахом груш. |
This clear, colorless liquid is known by its characteristic odor of pears. |
Я всегда понимал, что сидр делают исключительно из яблок, а Перри-это эквивалент груши. |
I always understood that cider is made solely from apples and perry is the equivalent made from pears. |
Он также содержится в плодах яблок, слив, груш, вишен, фиников, персиков и абрикосов. |
It is also found in the fruits of apples, plums, pears, cherries, dates, peaches and apricots. |
Более поздние исследования обнаружили акриламид в черных оливках, сушеных сливах, сушеных грушах, кофе и арахисе. |
Later studies have found acrylamide in black olives, dried plums, dried pears, coffee, and peanuts. |
Когда картина была использована в рекламе грушевого мыла, она стала знаменитой. |
When the painting was used in an advertisement for Pears soap, it became famous. |
В разнообразных исторических сочинениях Грушевского на первый план выходят некоторые основные идеи. |
In Hrushevsky's varied historical writings certain basic ideas come to the fore. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «муж объелся груш».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «муж объелся груш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: муж, объелся, груш . Также, к фразе «муж объелся груш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
