Музыкальные возможности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
музыкальный барабан - musical drum
гендер (музыкальный инструмент) - gender (musical instrument)
музыкальная палата - Chamber music
музыкально-цветовая синестезия - music-color synesthesia
музыкальный концерт - musical concert
музыкальный отрывок - piece of music
Беспроводная музыкальная система - wireless music system
в музыкальном мире - in the music world
музыкальная последовательность - musical sequence
музыкальный рекламный ролик Coca-Cola - the Coca-Cola jingle
Синонимы к музыкальный: музыкальный, мелодичный, мелодический, благозвучный, звучный, сладкозвучный
Значение музыкальный: Способный к музыке, тонко понимающий музыку.
имя существительное: opportunity, chance, possibility, opening, potential, potentiality, capacity, ability, power, feasibility
возможность исправить - opportunity to fix
без возможности условно-досрочного освобождения - without the possibility of parole
возможный сценарий отказов - potential failure scenario
Доля бизнес-возможности - share business opportunities
имеет возможность выбрать - have the possibility to choose
возможно, так же, как - perhaps as much as
возможно, что мы - is it possible that we are
возможности утилизации - disposal capacities
наши возможности включают в себя - our capabilities include
сказал мне, что ты, возможно, - told me you might
Синонимы к возможность: дело, случай, право, средство, идея, способ, надежда, функция, особенность, способность
Значение возможность: Средство, условие, необходимое для осуществления чего-н., возможное обстоятельство.
Учитывая его экстраординарный эклектизм, возможно, мы должны назвать то, что у него есть множественное музыкальное расстройство личности. |
Considering his extraordinary eclecticism, maybe we should call what he has Multiple Musical Personality Disorder. |
Возможно мне суждено сыграть главную роль на Бродвее в музыкальной версии Willow, но единственная работа, которую ты сможешь получить будет на Северном Полюсе. |
Maybe I am destined to play the title role in the Broadway musical version of Willow, but the only job you're going to have is working on a pole. |
После отказа от возможности присоединиться к Moving Hearts в начале 1980-х годов музыкальная карьера Кинана зашла в тупик. |
After rejecting the chance to join Moving Hearts in the early 1980s, Keenan's musical career went into abeyance. |
Однако возможность покупать и скачивать музыкальные треки через приложение была удалена 4 января 2013 года. |
However, the ability to purchase and download music tracks via the app was removed on January 4, 2013. |
Я действительно призываю людей FLC, которые имеют звуковой файл или музыкальный опыт, рассмотреть возможность просмотра списка кандидатов и участия в качестве рецензентов. |
I do urge FLC people who have sound-file or musical experience to consider watchlisting the candidate page and participating as reviewers. |
Sehnsucht примечателен своей полной сменой настроения в середине стихотворения, и это, с его скрытыми музыкальными возможностями, явно очаровало Штрауса. |
Sehnsucht is remarkable for its complete change of mood midway in the poem and this, with its implicit musical possibilities, clearly fascinated Strauss. |
Акустический сет Nirvana Unplugged, который был выпущен посмертно в качестве альбома в 1994 году, возможно, дал намек на будущее музыкальное направление Кобейна. |
Nirvana's acoustic Unplugged set, which was released posthumously as an album in 1994, may have provided a hint of Cobain's future musical direction. |
Задуманный как первое в истории длинное музыкальное видео, резиденты рассматривали этот проект как возможность создать культовый фильм высшей пробы. |
Intended to be the first-ever long form music video, The Residents saw this project as an opportunity to create the ultimate cult film. |
Хотя музыка и музыкальное образование, возможно, существовали в течение тысяч лет, самая ранняя история является спекулятивной. |
Although music and music education may have been in existence for thousands of years, the earliest history is speculative. |
Помимо пения, Мадонна имеет возможность играть на нескольких музыкальных инструментах. |
Besides singing, Madonna has the ability to play several musical instruments. |
Одним из преимуществ, которое Чаплин нашел в звуковой технологии, была возможность записать музыкальную партитуру для фильма, который он сочинил сам. |
One advantage Chaplin found in sound technology was the opportunity to record a musical score for the film, which he composed himself. |
Кокран обещал Сили возможность сотрудничать в музыкальном плане. |
Cochran had promised Seely the opportunity to collaborate musically. |
Возможно, Леди Мэри Лайгон из Мадресфилд-корта близ Малверна, спонсор местного музыкального фестиваля. |
The group recorded a few songs together, although Townsend says that they never intended to go further than that. |
Они проводят музыкальную терапию для детей с ограниченными возможностями и эмоциональными проблемами. |
They provide music therapy to children with disabilities and emotional problems. |
Возможно, это не удивительно, но я согласен с музыкальным лингвистом. |
This might be no surprise but I agree eith Musical Linguist. |
Скептик Джозеф Маккейб писал, что Хоум, возможно, положил музыкальную шкатулку в карман или на пол. |
Skeptic Joseph McCabe wrote that Home may have placed a musical box in his pocket or on the floor. |
Возможно, самым искусным в музыкальном изображении в своей программной музыке был немецкий композитор Рихард Штраус. |
Possibly the most adept at musical depiction in his programme music was German composer Richard Strauss. |
Может ли быть тег для правок, которые могут представлять собой ненужную жанровую возню в инфобоксе для музыкальных страниц или, возможно, страниц фильмов? |
Could there possibly be a tag for edits that may constitute unnecessary genre-fiddling in the infobox for music pages or maybe film pages? |
Однако самым важным событием в это время был Полонез, возможно, первый отчетливо польский художественный музыкальный инструмент. |
The most important development in this time, however, was the polonaise, perhaps the first distinctively Polish art music. |
Возможно, Леди Мэри Лайгон из Мадресфилд-корта близ Малверна, спонсор местного музыкального фестиваля. |
Possibly, Lady Mary Lygon of Madresfield Court near Malvern, a sponsor of a local music festival. |
Я бы хотел, чтобы шаблоны музыкальных инструментов были каким-то образом стандартизированы-возможно, придали им полустандартный вид или, по крайней мере, форму. |
I'd like to see the musical instrument templates standardized in some way-perhaps give them a semi-standard look, or at least shape. |
Туристы, которые являются страстными последователями музыкальной группы Битлз, возможно, захотят посетить Ливерпуль. |
Tourists, who are passionate followers of the music band “Beatles”, might want to visit Liverpool. |
Возможно, он использует термин педагог, потому что он не квалифицированный учитель, а музыкальный инструктор или тренер? |
Perhaps he uses the term educationalist because he is NOT a qualified teacher but a music instructor or coach? |
Возможно, больше настроения, чем музыки, она все еще рассматривалась почти каждым музыкальным журналом как рок смерти и приветствовалась как непохожая ни на что слышанное ранее. |
Perhaps more mood than music it was still reviewed by almost every music magazine as Death Rock and acclaimed as unlike anything heard before. |
Рут Брэндон рассматривала возможность того, что кто-то из ее сообщников играет на Концертино или дома играет на спрятанной музыкальной шкатулке. |
Ruth Brandon considered the possibility of an accomplice playing a concertina, or Home playing a hidden music box. |
Поскольку статья включает в себя музыкальный театр, это расширяет возможности. |
As the article includes musical theatre, that broadens the possibilities. |
Джоплин вместе с Грейс Слик из Jefferson Airplane открыли новые возможности в рок-музыкальном бизнесе для будущих певиц. |
Joplin, along with Grace Slick of Jefferson Airplane, opened opportunities in the rock music business for future female singers. |
В дополнение к Оберлинской консерватории, Оберлин имеет музыкальные возможности, доступные для музыкантов-любителей и студентов колледжа. |
In addition to Oberlin Conservatory, Oberlin has musical opportunities available for amateur musicians and students in the college. |
В стране действуют 137 начальных и средних музыкальных и художественных школ, а также 120 школ для детей и молодежи с ограниченными возможностями и 74 школы для взрослых. |
There are 137 elementary and secondary level music and art schools, as well as 120 schools for disabled children and youth and 74 schools for adults. |
Подобно музыкальному произведению, они придают значение жизни и мы получаем возможность постичь непостижимое. |
Like a musical composition, they give life meaning and us the possibility of knowing the unknowable. |
Таксофоны, туалеты, зеркала, музыкальные автоматы и автоматы с сигаретами были разбиты, возможно, во время беспорядков, а возможно, и полицией. |
Pay phones, toilets, mirrors, jukeboxes, and cigarette machines were all smashed, possibly in the riot and possibly by the police. |
Ему также приписывают то, что он дал А. Р. Рахману свой первый музыкальный перерыв, дав ему возможность играть на клавишных инструментах в фильме. |
He is also credited with giving A. R. Rahman his first musical break by giving him a chance to play keyboards in a film. |
Семья была очень музыкальна, и ее мать вела записную книжку со стихами и песнями; возможно, это повлияло на то, как сам Висенс любил писать. |
The family was very musical, and her mother kept a notebook of poetry and song lyrics; perhaps this influenced Vicens’ own appreciation for writing. |
Здесь местные дети имеют возможность развивать свои музыкальные навыки, а также получать профессиональное музыкальное образование. |
Here local children have an opportunity to develop their musical skills as well as to gain professional musical education. |
Я предлагаю музыкальные моменты в качестве возможной альтернативы. |
I propose Musical highlights as a possible alternative. |
Было заявлено, что он, возможно, является предком всех музыкальных критиков. |
It has been stated that he is perhaps the ancestor of all music critics. |
Стиви и Лиза решают провести музыкальный сбор средств в JB, чтобы Кэрол и Старлайт могли позволить себе поехать за границу и принять участие в возможности всей жизни. |
Stevie and Lisa decide to host a musical fundraiser at JB's so that Carole and Starlight can afford to travel overseas and take part in the opportunity of a lifetime. |
Поступление в специализированное музыкальное подразделение или школу осуществляется путем конкурсного прослушивания, которое также эффективно дает возможность поступить в принимающую школу. |
Entry to the specialist music unit or school is by competitive audition, which also effectively gives entry to the host school. |
Премия дала ему возможность продолжить музыкальное образование в Риме. |
The prize gave him the opportunity to pursue further musical studies in Rome. |
Возможно, Фридерик и получил некоторые уроки игры на фортепиано от своей матери, но его первым профессиональным музыкальным наставником с 1816 по 1821 год был чешский пианист Войцех живой. |
Fryderyk may have had some piano instruction from his mother, but his first professional music tutor, from 1816 to 1821, was the Czech pianist Wojciech Żywny. |
Алердинг, возможно, научил Дрессера играть на медных музыкальных инструментах и повлиял на решение отправить Дрессера в семинарию. |
Alerding may have taught Dresser to play brass musical instruments and influenced the decision to send Dresser to seminary school. |
Возможно, самым большим музыкальным проектом твейта был сбор и адаптация традиционных народных мелодий из района Хардангер. |
Tveitt's perhaps greatest musical project was the collection and adaptation of traditional folk melodies from the Hardanger district. |
Он часто рассказывает историю, возможно, используя пантомиму, костюм и декорации, или же он может просто интерпретировать музыкальное сопровождение, которое часто специально составлено. |
It often tells a story, perhaps using mime, costume and scenery, or else it may simply interpret the musical accompaniment, which is often specially composed. |
Существует дошедшая до нас музыкальная постановка второй строфы современника Шекспира Роберта Джонсона, которая, возможно, была использована в оригинальной постановке. |
There is an extant musical setting of the second stanza by Shakespeare's contemporary Robert Johnson, which may have been used in the original production. |
Не имея возможности учиться изготовлению тростника у других волынщиков, он поступил в Королевский музыкальный колледж в Лондоне и научился создавать Фагот из тростника. |
Unable to learn reed-making from other pipers, he went to the Royal College of Music in London and learned to create bassoon reeds. |
В то время группа находилась под влиянием многих других музыкальных жанров, помимо металла, и рассматривала возможность изменения своего подхода к написанию песен. |
At that time, the band were influenced by many other musical genres beside metal and considered changing their approach to songwriting. |
Возможно, он также иногда задавался вопросом, не сыграл ли он какую-то роль в порождении музыкального хаоса. |
He also may have wondered occasionally whether he had played a role in spawning musical chaos. |
Музыкальная комната на первом этаже никогда не была закончена, поэтому она использовалась для хранения до 1944 года, когда возможность нападения стала более отдаленной. |
The Music Room on the first floor was never finished, so it was used for storage until 1944, when the possibility of an attack became more remote. |
Музыкальные терапевты имеют возможность развивать отношения и связи со своими пациентами, особенно через повторные сеансы. |
Music therapists have the capability to develop relationships and bonds with their patients, especially through repeated sessions. |
Некоторые, возможно, подобны Земле. |
And some of them may be Earth-like. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Возможно, я неправильно истолковал наши взгляды во время встреч в управлении. |
Maybe I'm misinterpreting our eye contact at department meetings. |
Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать. |
Foreign investors and EU politicians may not see through Medvedev's benign disguise - or may choose not to. |
У него кровотечение из ЖКТ, возможно, в месте вмешательства. |
He's got a G I bleed, either from the remnant or the JJ staple line. |
Минюст США, возможно, хотел бы перемолвиться с тобой парой слов, но вообще-то Москва станет для тебя достаточным наказанием. |
The U.S. Justice Department might like to have a few words with you, but there’ll be punishment enough in Moscow. |
И нам, возможно, потребовался Владимир Путин, чтобы снова об этом вспомнить. |
Perhaps it has taken Vladimir Putin to remind us of that. |
В музыкальном плане это был бунт против арт-прогрессивного рока середины семидесятых и подъем панка. |
In music terms, there was a rebellion against the arty progressive rock of the mid seventies, and a rise in Punk. |
Рахим губами синхронизировал вокал Дюка бути в музыкальном клипе. |
Rahiem lip-synced Duke Bootee's vocal in the music video. |
В 1978 году он появился на концептуальном альбоме Джеффа Уэйна, музыкальная версия Войны миров, как артиллерист. |
In 1978, he appeared on Jeff Wayne's concept album, a musical version of The War of the Worlds, as the Artilleryman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «музыкальные возможности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «музыкальные возможности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: музыкальные, возможности . Также, к фразе «музыкальные возможности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
