Мутация к обратному виду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мутация к обратному виду - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mutation of the opposite view
Translate
мутация к обратному виду -

- мутация [имя существительное]

имя существительное: mutation, sport

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- обратный

имя прилагательное: back, return, reverse, inverse, converse, opposite, backward, reciprocal, inverted, counter

- вид [имя существительное]

имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show

сокращение: sp.



Итак, единственное, что я хочу сказать, я знаю, что кажется толковым расставить всё в хронологическом порядке... но тебе лучше начать с самой последней работы и продолжать в обратном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so the only thing that I would say is, I know it seems to make sense to put everything in chronological order... but you might want to start with your most recent work and then work backwards.

На одной стороне-бумага, а на другой-изображение, которое будет передано в обратном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On one side is paper, and on the other is the image that will be transferred in reverse.

На обратном пути я могу завести вас в Музей американской истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On our way home I can give you a lift to the Museum of American History.

И хотя кое-кто твердит об обратном, это автоматически следует из ее ограниченного членского состава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although there are some who hold the opposite view, this is an automatic corrollary of its restricted membership.

Когда я её встретила, я считала себя дурнушкой, а она меня убедила в обратном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stopped me from giving up in despair.

Для сортировки чисел по убыванию нажмите кнопку Команда От Я до А в Excel позволяет сортировать текст по алфавиту в обратном порядке или числа от большего к меньшему (Сортировка от максимального к минимальному).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To sort from high to low, click Z to A command in Excel that sorts Z to A or largest number to smallest (Sort Largest to Smallest).

Но те из нас, кто конструирует марсоходы для отправки на Марс, также знают, что посадка там нисколько не похода на посадку на Луне или на приземление космического челнока на обратном пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But those of us who design rovers to land on Mars also know that those landings are nothing like landing on the moon or landing the space shuttle back on Earth.

Для экономии веса воду придется добывать из атмосферы Красной планеты, а окислитель для топлива, необходимый для взлета на обратном пути, надо будет делать на Марсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To save weight, water would be extracted from the Martian air, and the oxidizer for the fuel needed to take off for the journey back to Earth would be manufactured on Mars.

Мы начинаем сверху, с последней зимы, и считаем в обратном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We simply start at the top-the most recent winter-and count backward.

Это значит вот вдруг по необъяснимой причине опухоль трогается в обратном направлении!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'That means that suddenly for some unexplained reason the tumour starts off in the opposite direction!

Ты просто убедил себя в обратном, чтобы оправдать свои интриги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You simply convinced yourself otherwise to support your own machinations.

Э, нет, на обратном пути мы все не поместимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, no, we won't all fit on the way back.

Зашли перекусить, а на обратном пути

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grabbed a bite, and on the way out

На обратном пути он остановился у их развалившихся ворот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his way back, Mr. Link stopped at the crazy gate.

Все говорит об обратном, Уэс, но ты не женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All evidence to the contrary, you're not a woman.

Хотя вы и убеждаете себя в обратном. Вы, госпожа замсекретаря, худший человек, какого я встречал в жизни!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite your delusions to the contrary, you, madam undersecretary, may be the worst person i have ever met.

Ваше прошлое свидетельствует об обратном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clearly, your track record speaks otherwise.

а то, что осталось, попадает в толстый кишечник через илеоцекальный сфинктер. Это клапан, который не дает пище двигаться в обратном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's left, enters the large intestine through this, the ileocecal sphincter it's a valve that prevents our food going back

Тогда боюсь, я настаиваю на обратном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, then I'm afraid I must insist in the opposite direction.

Хотя твоя внешность говорит об обратном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of appearances to the contrary.

Если верить этому чертовому прибору, все излучения в данном секторе, в том числе и свет, идут в обратном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to these instruments all the radiations in the sector, including light are going backwards!

Теперь в обратном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, let's put it in reverse.

Значит, ты и Наместник, решили двигаться в обратном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you and the Ambassador go a long way back.

Мы свяжемся с вами на обратном пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll call on our way back.

Я думаю, он на обратном пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think he's on his way back now.

Увидим Рейнсберг на обратном пути... на рассвете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can also see Rheinsberg on the return trip in the morning.

Ничего не идёт в обратном направлении?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing coming back the other direction?

И до утра поездов идущих в обратном направлении не будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Won't be any more trains going that way till the morning rush.

Э-э, ну, я ... я был на обратном пути в суд из деревни, как я уже сказал, и понял моим коням нужен уход

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, well, I... I was on my way back to court from the village, as I said, and realized my horses needed tending.

Кэролайн была следующей на обратном пути также за то, что не ответила на достаточное количество вопросов правильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caroline was next on a countback also for not answering enough questions correctly.

Кишечник имеет свою собственную пару мышечных слоев, как и тело, но в обратном порядке—внутренний круговой слой внутри внешнего продольного слоя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intestine has its own pair of muscle layers like the body, but in reverse order—an inner circular layer within an outer longitudinal layer.

Последние пять или около того PR, начиная с Кентукки и работая в обратном направлении, все датируются январем или февралем, и их нужно очень сильно архивировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last five or so PRs, beginning with Kentucky and working backwards, all date back to January or February, and need to be archived badly.

Около 990 года нашей эры архиепископ Сигерик совершил путешествие из Кентербери в Рим, а затем обратно, но только задокументировал свой маршрут на обратном пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Circa 990 AD, Archbishop Sigeric journeyed from Canterbury to Rome and then back again but only documented his itinerary on the return journey.

Вопрос об обратном интересен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issue of the converse is interesting.

Оттуда он двинулся по дороге Святого Иакова в обратном направлении от маршрута паломников, чтобы добраться до Парижа по суше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From there he proceeded to follow the Way of St. James in the reverse direction of the pilgrims' route, in order to get to Paris overland.

Я отвергаю обвинение в обратном воинстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I reject the accusation of “revert warring”.

Несмотря на давние утверждения об обратном, жирные кислоты также могут использоваться в качестве источника топлива для клеток мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite long-standing assertions to the contrary, fatty acids can also be used as a source of fuel for brain cells.

Стрекозы могут перемещаться со скоростью 100 длин тела в секунду в прямом полете и три длины в секунду в обратном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dragonflies can travel at 100 body-lengths per second in forward flight, and three lengths per second backwards.

Один бомбардировщик Мартин разбился на обратном пути, погибли три члена экипажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One Martin bomber crashed on its return flight, killing the three crew members.

В обратном методе головоломки студенты в группах экспертов обучают весь класс, а не возвращаются в свои домашние группы, чтобы преподавать содержание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Reverse Jigsaw technique, students in the expert groups teach the whole class rather than return to their home groups to teach the content.

Однако этот алгоритм не будет работать в обратном направлении, а именно находить путь от входа снаружи лабиринта до некоторой конечной цели внутри него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this algorithm will not work in doing the reverse, namely finding the way from an entrance on the outside of a maze to some end goal within it.

Группа Амундсена набрала вес на обратном пути с Южного полюса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Amundsen party gained weight on their return travel from the South Pole.

Основное различие между СГС и международными отраслевыми рекомендациями заключается в том, что разделы 2 и 3 были изменены в обратном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary difference between the GHS and the international industry recommendations is that sections 2 and 3 have been reversed in order.

Эти три эпизода были сняты в обратном порядке их трансляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The three episodes were filmed in reverse order of their broadcast.

Скотт и его четверо спутников погибли на обратном пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scott and his four companions died on their return journey.

На обратном пути он продолжил свои исследования южной части Тихого океана в поисках предполагаемого континента Terra Australis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the return voyage he continued his explorations of the South Pacific, in search of the postulated continent of Terra Australis.

Этот механизм неизвестен, но кодируемый фермент Arr может функционировать в обратном порядке по отношению к своим известным гомологам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanism is unknown, but an encoded Arr enzyme may function in reverse to its known homologues.

В обратном направлении к Уорренпойнту была замечена скользящая карета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the reverse direction a slip coach was noted for Warrenpoint.

Полезно отметить, что лиганды, производящие наибольшее расщепление,-это те, которые могут участвовать в обратном связывании металла с лигандом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is useful to note that the ligands producing the most splitting are those that can engage in metal to ligand back-bonding.

Поскольку ток не может протекать через светодиоды в обратном направлении при этом низком напряжении, LED2 останется незажженным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since current cannot flow through LEDs in reverse direction at this low voltage, LED2 will remain unlit.

Винцентийский священник Питер Унгешик был, вероятно, лучшим выбором, но в 1790 году он умер на обратном пути из учебы в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vincentian priest Peter Ungeschick was probably a better choice, but in 1790 he died on the return journey from studying in Paris.

R положение напольного рычага переключения передач означает, что трансмиссия работает в обратном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R position of the floor-mounted shift lever means that the transmission is in reverse.

Если Вселенная расширяется так быстро, что она разрывается, то все на самом деле будет разорвано и брошено в обратном направлении мгновенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the universe expands so fast that it rips then everything will actually become torn apart and thrown into reverse instantaneously.

Если вы запишете себя говорящим зиготу и воспроизведете его в обратном порядке, это будет звучать как оргазм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you record yourself saying Zygote, and play it backwards, it sounds like orgasm.

Покинутая и подвергшаяся жестокому обращению со стороны Гекебола, она на обратном пути в столицу Византийской империи поселилась на некоторое время в Александрии, Египет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abandoned and maltreated by Hecebolus, on her way back to the capital of the Byzantine Empire, she settled for a while in Alexandria, Egypt.

На обратном пути в Лос-Анджелес они остановились, чтобы отоспаться от своего пьянства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On their way back to Los Angeles, the two stopped to sleep off their drunkenness.

Эта последовательность заканчивается на обратном пути из Хобокена в центр Нью-Йорка, где используется смесь практических и специальных эффектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sequence ends on a pull-back from Hoboken to downtown New York City, which used a mixed of practical and special effects.

На обратном пути арабский флот был почти уничтожен стихийными бедствиями и нападениями византийцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On its return journey, the Arab fleet was almost destroyed by natural disasters and Byzantine attacks.

Если бы для измерения скорости света в обратном направлении использовались нескрученные линейки и несветящиеся часы, то результатом были бы дисперсия и анизотропия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If unshrunken rulers and an unslowed clock were used to measure light's round-trip speed, then the result would be variance and anisotropy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мутация к обратному виду». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мутация к обратному виду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мутация, к, обратному, виду . Также, к фразе «мутация к обратному виду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information