Тренировка к космическим полетам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тренировка к космическим полетам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
training for space flight
Translate
тренировка к космическим полетам -

- тренировка [имя существительное]

имя существительное: training, coaching, workout, exercise, practice, drill, discipline

сокращение: tng

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- космический

имя прилагательное: space, cosmic

- полет [имя существительное]

имя существительное: flight, fly, voyage, run, hop, passing



Хьюстон, штат Техас, для космических тренировок, в понедельник, в 8 утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Houston, Texas, for astronaut training Monday 8:00 a.m.

Балетные танцоры повышают риск получения травм, если начинают тренироваться раньше десяти лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ballet dancers increase their risk of injury if they start training earlier than the age of ten.

Один из самых известных ее просчетов произошел, когда, будучи беременной в 1902 году, она тренировала Анну Павлов в роли ники в Баядерке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of her most famous miscalculations occurred when, while pregnant in 1902, she coached Anna Pavlova in the role of Nikya in La Bayadère.

И что меня поражает, даже после 43 лет страданий всего за 10 недель интенсивных тренировок он смог вернуться к жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what's amazing to me is that after 43 years of suffering, it only took him 10 weeks of intense training to get his life back.

Часть ранней тренировки всякого дракона заключается в серии уроков по изучению человеческого оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the early training of any dragon is a series of lessons designed to impart a detailed knowledge of human weapons.

Я провела несколько сотен часов на симуляторе боевых тренировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I completed several hundred hours of simulated combat training.

Наши совместные тренировки с силами самообороны достигли своих изначальных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our training with the Self-Defense Forces achieved its initial goals.

Для вас двоих это будет отлично, так как вы не очень хорошо справляетесь на тренировках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be best if you two went, since you've been slacking off with your training.

Тебя забрали в секретную академию, интернат, где невинных детей тренировали, чтобы они стали беспощадными солдатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were forced into a secret academy, an orphanage, where they trained innocent children to become deadly soldiers.

Твои тренировки в Анла-Шок сейчас должны были войти в самую критическую фазу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your training to be Anla'shok must be at its most critical stage right now.

Приемами бокса я владел слабо, да и не считал нужным тренироваться. Обычно все зависело от первого удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was not much of a boxer; I considered it unnecessary-it was usually a matter of the first blow.

Бывают тренированные, а бывают нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's trained and there's untrained.

Стягивай это, и надевай тренировочный костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just zip it and go put on your workout gear.

Пентагон устраивает тренировку, чтобы проверить нашу готовность к различным сценариям угрозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pentagon stages inter-agency exercises to test our readiness for different threat scenarios.

И, полагаю, содержание и тренировка скаковой лошади недёшевы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I imagine that the racehorse wasn't cheap to train and stable?

У нас была ночная тренировка по выживанию в дикой природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We did overnight survival training in the wilderness.

Вы тренировались вместе с курсантом Бардо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you train alongside Officer Bardot?

Среди этих вещей была книга, которую он написал, Эффективная тренировка людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the things was this book he wrote, ''Training People Effectively''.

я та - кто... кто выбила передний зуб нападавшему при проведение тренировочной операции по защите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the one who-who... knocked out the assailant's front teeth during a Protective Operations exercise.

Или мы могли бы встретиться на мате на тренировочном уровне, решить это перед всеми, кто любит болтать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or we could meet on the mat down on the training level, settle this in front of everyone who likes to talk.

Я тренировался кун-фу не для того чтобы драться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I did learn kung fu It was not intended for fighting

У вас прекрасно тренированный экипаж, капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a well-trained Bridge crew, captain.

Для тренировок мы использовали оборудование регулярной армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our members were allowed to train in the facilities of the regular army.

Он снова упал на тренировке в Британии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He crashed again in practice in Britain.

Я в середине тренировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in the middle of a training session.

Мы не будем отдыхать оркестром во время выступления, и мы не будем отдыхать оркестром во время тренировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do not rest with the band in performance and we do not rest with the band in practice.

Я направил всю эту тоску и дурныее чувства в тренировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I poured all that anxiety and bad feelings into workouts.

Тренировка будет в самом разгаре

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nadia will be in the middle of her practice session.

Им пришлось пройти интенсивные тренировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They had to have a lot of intensive training.

Нет, солдат не должен пропускать ежедневные тренировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, as a soldier, my daily training is essential.

Я знаю лучший способ тренировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a better way to practice.

А ты был самым перспективным учеником из всех, что я тренировал!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you were the most promising student I ever coached.

Абу Хассан - комендант всех тренировочных лагерей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abu Hassan is commander of the whole camp.

Это результат интенсивных тренировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result of extensive training.

Ты отпрашиваешься с тренировок... чтобы встречаться с каким-то промывателем мозгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're excused from practice... to see some shrink;

Ранее ее поддерживал круг друзей и владельцев скаковых лошадей, которых она тренировала в свои 80 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earlier, she had been supported by a circle of friends and owners of race horses she trained into her 80s.

28 июля 1975 года Муссельман покинул ряды колледжа, чтобы присоединиться к профессиональной игре, когда его наняли тренировать Сан-Диего паруса Американской Баскетбольной Ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 28, 1975, Musselman left the college ranks to join the pro game when he was hired to coach the San Diego Sails of the American Basketball Association.

Некоторые живые корневые мостики выращиваются путем тренировки молодых корней фикуса Эластика через выдолбленные стволы ореховых пальм ареки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some living root bridges are grown by training young Ficus elastica roots through the hollowed-out trunks of Areca nut palms.

Они тренировались в гараже родителей Эрика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They practiced in Eric's parents' garage.

До момента своей болезни в 2007 году, несмотря на то, что ему было за семьдесят, парк продолжал тренировать клиентов в спортзале Morningside Virgin Active в Сэндтоне, Южная Африка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up to the time of his illness in 2007, despite being in his seventies, Park continued to train clients at the Morningside Virgin Active Gym in Sandton, South Africa.

В этом узоре хорошо выражены годовые кольца, которые делают определение возраста гребешка относительно легким для тренированного глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within this pattern are well-defined annual rings which make determining a scallop’s age relatively easy to the trained eye.

Истребители-бомбардировщики Су-34 ВВС России уничтожили командный центр и тренировочный лагерь Исламского государства к юго-западу от города Ракка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian Air Force Su-34 fighter-bombers destroyed an Islamic State command center and training camp south-west of the city of Raqqa.

Он обычно используется более продвинутыми практиками из-за логистики, участвующей в максимальной тренировке всех групп мышц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is commonly used by more advanced practitioners due to the logistics involved in training all muscle groups maximally.

Он сказал, что во время тренировки он ест 11 специальных блюд, а в обычной ситуации он ест только 7 блюд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said during training, he eats 11 special meals, and in a normal situation he only eat 7 meals.

Она тренировалась с ветеранами Вооруженных сил и Параспортскими шпорами Сан-Антонио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She trained with military veterans and the San Antonio ParaSport Spurs.

Они также могут тренировать певцов, которые репетируют на сцене или поют во время сеанса звукозаписи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may also coach singers who are rehearsing on stage, or who are singing during a recording session.

Он начал тренироваться в курешской борьбе еще во время учебы в средней школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began training in kuresh wrestling while studying in a secondary school.

Он сделал несколько тренировочных упражнений в обоих клубах,и оба хотели купить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did some training exercises at both clubs and both wanted to buy him.

Первоначально они могут возникать только после тренировки, но со временем могут стать постоянными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially they may only occur after exercise, but can become constant over time.

Месса была перенесена в павильон четырехсотлетия, а концерт состоялся в тренировочном зале уст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mass was moved to the Quadricentennial Pavilion and the concert was held at the UST Practice Gym.

Он тоже все испортил, пренебрегая своими обязанностями и редко появляясь на тренировочной площадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He messed that up as well, neglecting his duties and rarely being seen on the training ground.

В канун Рождества MLB объявила, что начнет весенние тренировки со штрейкбрехерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Christmas Eve, MLB announced it would start spring training with strikebreaker players.

В июне 1946 года рота G гвардии штата Арканзас провела лагерь в Монте-не для полевых тренировок, используя гостиничные помещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 1946, Company G of the Arkansas State Guard held camp at Monte Ne for field training, using the hotel facilities.

Что касается моего возраста, то мне 47 лет. Я начал тренироваться в 1969 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for my age, I am 47. I began training in 1969.

Он также тренировал национальную сборную Швейцарии по футболу в 1970 году и снова с 1973 по 1976 год, ФК Люцерн и BSC Young Boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also coached the Switzerland national football team in 1970 and again from 1973 to 1976, FC Luzern and BSC Young Boys.

Нападение на Нэнси Керриган в тренировочном раунде Олимпиады 1994 года было намного хуже, чем безобидный удар Вуди Хейса в Чарли Баумана'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack on Nancy Kerrigan at the practice round for the 1994 Olympics was far worse than Woody Hayes' harmless punch into Charlie Bauman'

Команды тренировались и жили в этих местах на протяжении всего турнира, отправляясь на игры, организованные вдали от своих баз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The teams trained and resided in these locations throughout the tournament, travelling to games staged away from their bases.

Однако миссия каждого человека не конкретна, она заключается только в том, чтобы тренировать душу, живя по-человечески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the mission of each person is not specific, it is only to train the soul while living like a human being.

Депутатам были предложены тренировки в крав-маге, форме рукопашного боя, которая сочетает в себе дзюдо, джиу-джитсу, бокс и уличные бои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MPs were offered training sessions in Krav Maga, a form of unarmed combat that combines judo, jujitsu, boxing, and street fighting.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тренировка к космическим полетам». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тренировка к космическим полетам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тренировка, к, космическим, полетам . Также, к фразе «тренировка к космическим полетам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information