Мышиная возня (или суета) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мышиный чеснок - angle onion
мышиный привкус - mousy flavor
Синонимы к мышиный: дымчатый, серый, пепельный, мыший, мышастый, стальной, свинцовый, шаровый, сероватый, мышиного цвета
мышиная возня - fuss over nothing
Синонимы к возня: заботы, беспокой, суета, беспокойство, интрига, хлопоты, суматоха, докука, канитель, буча
Значение возня: Беспорядочные, шумные движения (при игре, борьбе и т. п.).
половой акт или его участник - screw
ввод или вывод - input or output
молитва до или после еды - grace
небольшой автомобиль или самолет - runabout
левый или правый защитник - cornerman
так или другой - one way or the other
обогрев отбросным теплом или отходящими газами - waste heating
актив или пассив - assets or liabilities
текущий или прошлый - current or past
Кафедральный или Латинский собор - latin cathedral
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: vanity, bustling, bustle, stir, ado, rush, scurry, kerfuffle, to-do, coil
суета из-за пустяков - vanity for trifles
суета жизни - bustle of life
шум и суета - hustle and bustle
городская суета - city bustle
Синонимы к суета: суетность, тщета, ничтожность, дым, тлен, мишура, бегание, беганье, беспокойство, беготня
Значение суета: Всё тщетное, пустое, не имеющее истинной ценности ( устар. ).
Ты не считаешь, что вся эта ночная возня подозрительна? |
You don't think some back-Alley hand-Off is suspicious ? |
Позже Возняк и Джобс основали небольшой бизнес по продаже голубых коробок. |
Wozniak and Jobs later set up a small business selling blue boxes. |
Это немного пугало, как возня тигрят, которые скоро вырастут в людоедов. |
It was somehow slightly frightening, like the gambolling of tiger cubs which will soon grow up into man-eaters. |
Вся возня с фестивалем начнется в 7:00, и я подумал о круглом столе литераторов, о джазовом клубе и может отель Chelsea? |
Well, we have the festival meet-and-greet at 7:00, so I was thinking the algonquin round table, village vanguard, and the Chelsea hotel? |
Я также отмечаю, что эта статья находится на испытательном сроке, поэтому возня с ней не будет рассматриваться по-доброму. |
I further note that this article is on probation so fiddling about will not be looked at kindly. |
That takes some doing, with maybe pain and maybe hell. |
|
‘The Clydes также сыграли заглавную музыку для комедийного фильма Нормана Уиздома возня на бит и появились в фильме Томми Стила It's All Happening. |
‘The Clydes’ also played the title music for Norman Wisdom's comedy film romp On the Beat and appeared in Tommy Steele's It’s All Happening. |
Убирайте ее с Суперкубка! Джобс и Возняк посмотрели друг на друга и сказали: Я оплачу половину, если ты согласен оплатить вторую |
Before the Superbowl, Jobs and Wozniak said, 'I'll pay half if you do the same' |
Джон, если ты пришёл насчёт твоего наследия, придётся тебе стать в очередь за Возняком. |
John, if you're here about your legacy, you need to form a line behind Wozniak. |
The bat cave never changes. |
|
Это ведь может быть и рутина - всего лишь переработки и возня с бумажками. |
It's probably just a hassle... just overtime and paperwork. |
Мышиная, почему Рассел предпочел эндоваскулярный способ восстановления этой язвы? |
Mousey, why did Russell opt for an endovascular repair of this ulcer? |
Однако при смешивании со слабо основным рН слюны они могут стать очень заметными на небе, особенно в задней части рта, как мышиная клетка или мышиная моча. |
However, when mixed with the slightly basic pH of saliva they can become very apparent on the palate, especially at the back of the mouth, as mouse cage or mouse urine. |
Apple II, также изобретенный Возняком, был представлен 16 апреля 1977 года на первой компьютерной ярмарке западного побережья. |
The Apple II, also invented by Wozniak, was introduced on April 16, 1977, at the first West Coast Computer Faire. |
Немного погодя сквозь запертую дверь донеслись шум и возня, поднятые собаками, которых привели с берега. |
After a little while I heard through the locked door the noise of the staghounds, that had now been brought up from the beach. |
Mouse fur, mouse bones, that's all standard. |
|
Вот маленькая мышиная кость, которая была сломана и которой дали зарасти самой. |
This is a little bone, a mouse bone that we fractured and then let it heal by itself. |
Там была какая-то возня и хлопушки выстрелов. Дернул по Глубочицкой. |
Some sort of a scuffle was in progress there, and stray shots were whistling through the air, so he turned and made off down Lubochitskaya Street. |
Вся эта возня сопровождалась жестокими угрозами, дикими гортанными криками. |
He accompanied this pretty game with atrocious threats, and wild and guttural cries. |
Дело в том, что он знал, или, по крайней мере, догадывался, к чему клонилась вся эта возня за окном и чьих рук было это дело. |
The fact was that he knew, or at any rate suspected, what all this racket outside the window was tending to and whose handiwork it was. |
Меня на самом деле не интересует бюрократическая возня. |
I'm not really looking for a bureaucratic runaround. |
Время от времени в густой растительности раздавались шорохи и возня, словно там шевелились маленькие зверьки. |
Occasionally, the shrubbery rustled as though a small animal or two was hidden there. |
В комнате послышалась какая-то возня и шепот. |
Some sort of bustle and whispering sounded in the room. |
Вечная мучительная возня с горловыми связками? |
The eternal tormenting bother of throat bandages? |
Pushing papers around on a desk, three days a week. |
|
Вам хорошо смеяться, но возня была препротивная. |
It's all very well to grin, but it was the dashedest nuisance! |
Возня тех, которые ползают в нижнем трюме, это не протест угнетаемого духа; это бунт материи. |
That which crawls in the social third lower level is no longer complaint stifled by the absolute; it is the protest of matter. |
And besides, the worry, the expense! |
|
И Стабб начинал давиться, покуда возня крыс в трюме не спасала его, нарушая на мгновение гнетущую тишину. |
What a relief it was to choking Stubb, when a rat made a sudden racket in the hold below. |
Затем послышалась какая-то возня у задней двери. |
Then came the steady rattling at the back door. |
A mouse's hide is the best treatment for boils. |
|
Возняковский помог ей избежать разоблачения после вторжения нацистской Германии во Львов в конце июня 1941 года и предложил ей общую моральную поддержку. |
Woźniakowski helped her avoid detection after Nazi Germany's invasion of Lvov late in June 1941 and offered her general moral support. |
сооснователь компании Стив Возняк считает, что существующие модели, доступные на рынке, слишком сложны, дороги и неэффективны. |
co-founder Steve Wozniak felt that the existing models available on the market were too complicated, expensive and inefficient. |
Возняк успешно придумал работающий дисковод с сильно уменьшенным количеством электронных компонентов. |
Wozniak successfully came up with a working floppy drive with a greatly reduced number of electronic components. |
Возняк ничего не знал о дисковых контроллерах, но в компании Hewlett-Packard он разработал простую пятичиповую схему для управления дисководом компании Шугарт Ассошиэйтс. |
Wozniak knew nothing about disk controllers, but while at Hewlett-Packard he had designed a simple, five-chip circuit to operate a Shugart Associates drive. |
Все еще не имея DOS, и с Возняком, неопытным в разработке операционных систем, Стив Джобс обратился к Shepardson Microsystems с проектом. |
Still lacking a DOS, and with Wozniak inexperienced in operating system design, Steve Jobs approached Shepardson Microsystems with the project. |
Возняк и Дрейпер встретились, чтобы сравнить методы построения синих ящиков. |
Wozniak and Draper met to compare techniques for building blue boxes. |
В 1977 году Дрейпер работал на Apple в качестве независимого подрядчика, и Возняк поручил ему разработать устройство, которое могло бы подключить компьютер Apple II к телефонным линиям. |
In 1977, Draper worked for Apple as an independent contractor, and was assigned by Wozniak to develop a device that could connect the Apple II computer to phone lines. |
Возняк сказал, что, по его мнению, компьютеры могут действовать как автоответчик, а модемы еще не получили широкого распространения. |
Wozniak said he thought computers could act like an answering machine, and modems were not yet widely available. |
Несмотря на поддержку со стороны Возняка и рекламу в СМИ, продукт не смог добиться коммерческого успеха. |
Despite endorsements from Wozniak, and publicity from media profiles, the product failed to achieve commercial success. |
В число спонсоров конкурса входят теннисисты Роджер Федерер и Каролина Возняцки, а также Британская актриса Виктория Шалет. |
Compeed endorsers include tennis players Roger Federer and Caroline Wozniacki as well as British actress Victoria Shalet. |
Во время обыска помещения, свидетелем которого был вызван окровавленный Возняковский, был дополнительно арестован муж Гинчанки Михал Вайнзихер. |
During a search of the premises, which a bloodied Woźniakowski was made to witness, Ginczanka's husband, Michał Weinzieher, was additionally arrested. |
Джобс в интервью 1994 года вспоминал, что ему и Возняку потребовалось шесть месяцев, чтобы понять, как построить синие ящики. |
Jobs, in a 1994 interview, recalled that it took six months for him and Wozniak to figure out how to build the blue boxes. |
По словам Возняка, Атари нанял Джобса только потому, что он взял совет директоров в компанию, и они думали, что он построил ее сам. |
According to Wozniak, Atari only hired Jobs because he took the board down to the company, and they thought that he had built it himself. |
Хотя полностью разработанный Стивом Возняком, Джобс имел идею продажи настольного компьютера, что привело к образованию Apple Computer в 1976 году. |
Although entirely designed by Steve Wozniak, Jobs had the idea of selling the desktop computer, which led to the formation of Apple Computer in 1976. |
Он был представлен в 1977 году на компьютерной ярмарке западного побережья Джобсом и Возняком и стал первым потребительским продуктом, проданным Apple. |
It was introduced in 1977 at the West Coast Computer Faire by Jobs and Wozniak and was the first consumer product sold by Apple. |
Фальшивые документы, по которым путешествовали Гинчанка и Вайнзихер, были предоставлены в обоих случаях Янушем Возняковским. |
The false papers on which Ginczanka and Weinzieher travelled were provided in both cases by Janusz Woźniakowski. |
Deliberate monkeying with data on servers? |
|
Кроме того, его мышиная пятница также должна была быть опущена. |
In addition His Mouse Friday was also planned to be omitted. |
Войцех Возняк был самым некомпетентным учеником в средней технической школе имени Максимилиана Яковлевского. |
Wojciech Wozniak used to be the most incompetent student in Maksymilian Jackowski Technical Secondary School. |
соучредитель компании Стив Возняк предположил, что неисправное программное обеспечение может быть частью проблемы. |
co-founder Steve Wozniak had suggested that faulty software may be part of the problem. |
Компьютерная компания Apple была основана 1 апреля 1976 года Стивом Джобсом, Стивом Возняком и Рональдом Уэйном в качестве делового партнерства. |
Apple Computer Company was founded on April 1, 1976, by Steve Jobs, Steve Wozniak, and Ronald Wayne as a business partnership. |
В наше время это привело к преувеличенным работам,которые были описаны как возня. |
In modern times, that has led to exaggerated works which have been described as romps. |
Моим любимым блюдом была мышиная мельница, хотя почти все они были превосходны. |
My favourite was the mouse mill one, although they were nearly all excellent. |
Приезжает Возняк и предсказывает, что следующим будет очередной провал. |
Wozniak arrives and predicts the NeXT will be another failure. |
Джобс противостоит ему по поводу его публичной критики, а Возняк ставит под сомнение вклад Джобса в историю вычислительной техники. |
Jobs confronts him about his public criticism of him, and Wozniak questions Jobs' contributions to computing history. |
Возняк снова просит Джобса отдать должное команде Apple II во время презентации, и снова он отказывается. |
Wozniak again asks that Jobs credit the Apple II team during the presentation, and again he refuses. |
Возняк снова просит Джобса отдать должное команде Apple II во время презентации, и снова он отказывается. |
Faithful to his convictions and trust in the people, he did not call for the use of force to clear the chamber. |
Возняк особо отметил, что он никогда не просил Джобса признать команду Apple II на сцене, как это было показано в фильме. |
The Maoris on the islands number about two hundred and fifty souls, and there is roughly about the same number of a white population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мышиная возня (или суета)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мышиная возня (или суета)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мышиная, возня, (или, суета) . Также, к фразе «мышиная возня (или суета)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
