Мы никогда не делали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы поговорим - We will talk
мы были в - we were in
мы обе знаем - we both know
В этой главе мы представляем - in this chapter, we present
было условлено, что мы встретимся за обедом - it was understood we were to meet at dinner
каждый раз, когда мы встретились - each time we meet
все мы вправе - we are all entitled to
все мы пропустили вас - we all missed you
вероятность того, что мы - chance that we
как мы будем действовать - how we are going to proceed
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
наречие: never, ne’er, at no time, not once, under no circumstances, in no circumstances
словосочетание: at the Greek calends, on the Greek calends, not for a moment
лучше поздно чем никогда - better late than never
вы никогда не можете быть слишком много - you can never have too much
Вы никогда не можете вернуться назад - you can never go back
никогда бы не сделал это - never would have made it
никогда никому не говорил, - have never told anyone
никогда не слышал о - ever heard of
я никогда не заботился о - i ever cared about
теперь или никогда - now if ever
никогда не может найти - can never find
он никогда не уходит - he never leaves
Синонимы к никогда: никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть, ни при каких условиях
Значение никогда: Ни в какое время, ни при каких обстоятельствах.
не сбываться - not come true
считать не требующим доказательства - take for granted
не имеющий прецедента - unprecedented
Не беда! - No problem!
быть не по зубам - be beyond the teeth
не обязательно - not necessary
если с первого раза не удалось-пробуй снова и снова - if at first you do not succeed, try, try, try again
не так много смотреть на - not much to look at
не давая дюйма - not giving an inch
горя бояться-счастья не видать - no cross, no crown
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
делали это в течение нескольких часов - have been doing this for hours
именно вы делали - exactly were you doing
вы делали - you have been making
Вы никогда не делали - you have never done
что вы делали, когда вы были - what did you do when you were
что бы мы делали без - what would we do without
мы делали покупки - we were shopping
я думал, что вы это делали - i thought you were doing it
мы не делали ничего - we were doing nothing
то, что делали люди - what did people do
Тебе еще никогда не делали операции. |
You've never been operated on. |
Но никогда не составляли акты о смерти и не делали докладов о вскрытии тел животных. |
But we did not issue death certificates or autopsy reports for animals. |
These guys didn't do that crap. |
|
Мы никогда не делали этого в смысле порнографии, мы делали это в смысле искусства. |
We never did this in the sense of pornography, we did it in the sense of art. |
Что бы вы ни делали, никогда не волнуйтесь. |
You see, whatever you do, don't you go and fret yourself. |
Никто никогда ничего мне не делал, и я никогда не видел, чтобы они что-то делали. |
Never did anyone do anything to me, and I never saw them doing anything. |
Вы никогда не делали так раньше? |
Have you never done it before? |
У Ахуна и его работников никогда не было древних рукописей, с которых они делали копии. |
Akhun and his workers never had any ancient manuscripts they were making copies from. |
Насколько мне известно, мои никогда этого не делали, но они оба были привержены голосованию за Лейбористскую партию. |
People often take a vacation during specific holiday observances, or for specific festivals or celebrations. |
Они напали на магазин с сигнализацией.. они так никогда не делали. |
They hit a place with a silent alarm... never did that before. |
Мы никогда не ходили в паб выпить, и не делали ничего такого вместе, никакого общения вне работы. |
We never went out to a pub to have a drink or did any of that stuff, any socialising. |
Это может быть что-то, чего вы никогда не делали. |
It can be something you've never tried before. |
Мы всегда немного заигрывали, когда мы были детьми, но мы никогда не делали этого... пока это не случилось. |
We always had this little flirty thing since we were kids, but, you know, we'd never act on it... until we did. |
Да .Мы с мамой делали альбомы на подобе этого в детстве. Но они никогда не получались настолько хорошими. |
Yeah, my mom and I, we made some scrapbooks like this when I was a kid, but they never turned out this well. |
Послушай, приятель, я пытаюсь быть объективным у нас были семейные неурядицы и раньше, и даже если нам и хотелось поубивать друг друга мы никогда этого не делали |
Look, buddy, I'm trying to be objective here, but we've had countless family functions before, and even though we wanted to kill one another, we never did. |
Ни один питчер Высшей лиги никогда не был идеальным дважды в своей профессиональной карьере, в то время как многие из величайших никогда не делали этого даже один раз. |
No Major League pitcher has ever been perfect twice in his professional career, while many of the greatest have never done so even once. |
Люди вдруг были вдохновлены на вещи, которые они раньше никогда не делали. |
And suddenly people were inspired to do things they never would have done before. |
Передай им... передай, чтоб они никогда больше этого не делали. |
Tell them - tell them they must never do this again. |
Одной из их главных целей было поддерживать 60 кадров в секунду, поскольку они никогда не делали этого с 3D-файтингом. |
One of their main objectives was to maintain 60 frames per second as they had never done that with a 3D fighting game. |
They don't take love seriously and never have. |
|
И мы никогда не думали, когда мы делали мне так повезет, что Кайли когда-нибудь сыграли бы в Haçienda. |
And we don't ever think when we were doing 'I Should Be So Lucky' that Kylie would have ever been played at the Haçienda. |
Они предпочитают рассказывать историю как непрерывный ряд 55-летних лидеров, которые всегда склонны думать и вести себя одинаково-но они этого не делают и никогда не делали. |
They prefer to tell history as a seamless row of 55-year-old leaders who always tend to think and behave the same way - but they don't and they never have. |
Затем вы начинаете получать концовку, которой никогда не делали, и этот король был отвергнут. |
Then you start to get the ending you never did, and that King was denied. |
Вы, ребята, никогда не делали трюки совершенным. |
You guys never got the stunts perfect. |
We've never gone this long without talking. |
|
Владельцы Gatorade подали в суд, чтобы получить права на эти новые продукты, но они никогда не делали их доступными публично. |
Gatorade's owners sued to acquire rights to these new products, but they never made them available publicly. |
На этой пластинке приличное количество песен было действительно продумано и спланировано так, как мы никогда раньше этого не делали. |
On this record, a decent number of songs were actually thought out and planned in a way we had never done before. |
Я видел довольно много людей, которые делали 3 или 4 правки в течение нескольких месяцев, а затем никогда больше не возвращались. |
I have seen quite a few people make 3 or 4 edits over a few months then never really come back on again. |
Войдя в пустой дом, он разговаривает с волшебными часами с кукушкой и дает им воду, чего волшебники никогда не делали. |
Entering the empty house, he talks to the magic cuckoo clock and gives it water, which the wizards never did. |
Он не делал ничего такого, что делали отцы всех ребят: никогда не ходил на охоту, не играл в покер, не удил рыбу, не пил, не курил. |
He did not do the things our schoolmates' fathers did: he never went hunting, he did not play poker or fish or drink or smoke. |
Холли и Пол соглашаются провести день вместе, по очереди делая то, чего никогда раньше не делали. |
Holly and Paul agree to spend the day together, taking turns doing things each has never done before. |
Вам никогда не следует зависеть от правительства, если вы делаете нечто подобное, и мы делали это на протяжении длительного времени. НАСА. По поводу НАСА. Она никогда не разрабатывала воздушные лайнеры и никогда не запускала их. |
You should never depend on the government to do this sort of stuff - and we've done it for a long time. The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline. |
Насколько мне известно, мои никогда этого не делали, но они оба были привержены голосованию за Лейбористскую партию. |
Mine never did to my knowledge, but they were both committed to voting for the Labour Party. |
Чего приготовление пудингов и собирание лего никогда не делали. |
That making pudding and building legos never had. |
Путин не заключает сделки, как это делает Трамп, или как это некогда делали Чичваркин и Березовский, потому что он никогда не был бизнесменом. |
Putin doesn’t do deals, as Trump does, or as Berezovsky and Chichvarkin once did, because he has never been a businessman. Putin is a man of the state. |
Итак, я начала исследование, и, к моему удивлению, такой проект никогда не делали раньше ни в искусстве, ни в науке. |
So I started researching, and to my surprise, this project had never been done before in the arts or the sciences. |
Он предположил, что для их же собственной безопасности они должны были бы отметить свою квадратную милю земли, которую они хотели сохранить, чего могикане никогда не делали. |
He suggested that for their own security, they should mark off their square mile of land they wished to keep, which the Mohicans never did. |
Если бы вели себя так же разумно со всеми, кто не входит в нашу семью, и не делали их объектами своих прихотей, мы бы никогда и не ссорились. |
If only you were as sensible with those outside the family and not subject them to your fancy, we would never disagree. |
на эти писания никогда не давали и не могут дать ответа, цитируя исторические доказательства, как они это делали. |
these writings have never been answered, nor can be answered, by quoting historical proofs, as they have done. |
Эй, вы знаете что в Porsche всегда говорили что они никогда по настоящему не делали рестайлинг 911 поскольку они хотят сохранить ощущения чистоты и традиций ? |
Hey, hey, you know Porsche is always saying they don't ever really restyle the 911 because they want to maintain that sense of purity and tradition? |
Он сделал выводы, которые другие аналитики, которых мы привлекли, никогда не делали, и его выводы были более заметными, более интересными и лучше сформулированными. |
He made points that other analysts we brought in never made, and his points were more salient, more interesting, and better stated. |
Фаудже никогда не делали никаких операций, у него нет никаких признаков болезни сердца и он не принимает никаких лекарств. |
Fauja has never had surgery, he shows no signs of heart disease... and he takes no medication. |
Мы никогда не делали этого раньше и могли бы немного повеселиться. |
We never have before, and conceivably it could be fun. |
It is intended to mean The Romans have never done anything for us! |
|
Хотя канал Fox Family Channel сказал, что они покажут все эпизоды позже, они никогда этого не делали. |
Although FOX Family Channel had said that they would show all the episodes later on, they never did. |
Пятеро также написали или стали соавторами почти всех своих собственных песен, чего раньше никогда не делали бойз-бэнды. |
Five also wrote or co-wrote almost all of their own songs, something boy bands had never done much of until then. |
На самом деле, насколько я знаю, при подобных обстоятельствах так еще никогда не делали. |
Actually, as far as I know, it's never been done under these circumstances. |
Девушка Гибсон пересекла множество социальных линий, открывая женщинам путь к участию в вещах, которые они никогда раньше не делали. |
The Gibson Girl crossed many societal lines opening the way for women to participate in things they had never done before. |
Он всегда признавал меня, что было очень ценно, так как многие другие писатели, которые использовали мою информацию, никогда этого не делали. |
He always acknowledged me, which was much appreciated, since many other writers who used my information never did. |
Any ideas on why they never did anything as such? |
|
Я никогда не просыпаюсь сама, меня всегда будит моя мама. |
I never wake up myself, my mother always wakes me up. |
Но никогда я не чувствовала, что пропустила что то. |
And I never felt like I was missing out on anything. |
Для него ты всегда был молодым хозяином, и никогда не станешь Хозяином. |
To him, you were always the young master, never the Chief. |
Однако, спустя месяц после прихода Трампа к власти, Путин должен осознать, что тот Трамп, которого он ожидал, никогда не придет — как в пьесе «В ожидании Годо». |
A month into the Trump presidency Putin must realize that the Trump he was waiting for will, like Godot, never appear. |
Можем найти пары, которые делали много попыток оплодотворения. Людей, которые совершенно отчаялись. |
We could identify the parents with a record of multiple attempts at pregnancy, people who are desperate to try anything. |
Если бы мы были астронавтами, мы бы... ещё что-то делали. |
If we were astronauts, we would do other things. |
В Центральной Америке жители делали краситель из другой морской улитки, пурпуры, найденной на побережьях Коста-Рики и Никарагуа. |
In Central America, the inhabitants made a dye from a different sea snail, the purpura, found on the coasts of Costa Rica and Nicaragua. |
They wanted to let people do their thing. |
|
instead of them going it alone like Iran. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы никогда не делали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы никогда не делали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, никогда, не, делали . Также, к фразе «мы никогда не делали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
