Мы подробно обсудим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Мы подробно обсудим - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
we will discuss in detail
Translate
мы подробно обсудим -

- мы

we

- подробно [наречие]

наречие: in detail, minutely, circumstantially, particularly, amply, narrowly

словосочетание: at length, at large



Эта процедура подробно изложена в статье 368.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The procedure is detailed in Article 368.

Ну давай обсудим дом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's talk house, homeboy.

Некоторые члены Комиссии более подробно остановились на элементе предлагаемого определения, который состоит в волеизъявлении с намерением вызвать правовые последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several members addressed more specifically the element of the proposed definition consisting in the expression of will with the intention to produce legal effects.

Хотя институциональные основы не рассматриваются подробно в настоящем Руководстве, некоторые из этих вопросов затрагиваются ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the institutional framework is not discussed in any detail in this Guide, some of the issues are touched upon below.

Процедура предоставления хорватского гражданства подробно описана в Законе об общих административных процедурах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The procedure for granting Croatian citizenship is described in detail in the Law on General Administrative Procedure.

Обвинение хотело бы предоставить доказательства с А1 по А46, засекреченные документы, подробно описывающие секретные операции Северное сияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People would like to submit exhibits A1 through A46, classified documents detailing the secret operations of Northern Lights.

Она удивилась, что, подробно обсуждая производство и торговлю, они ни разу не упомянули об ожидаемой забастовке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wondered that with all this dwelling on the manufactures and trade of the place, no allusion was made to the strike then pending.

Тут Эддисон очень подробно изложил Кафрату план Каупервуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then elaborated with exceeding care the idea which Cowperwood had outlined to him.

Насколько подробно мне рассказывать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How detailed do you want me to get?

Свидетель может изложить свою точку зрения более подробно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The witness is invited to amplify.

Но мы подробно обсудили этот вопрос, и возражений не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's been discussed here at length with no objection from your colleagues.

Однако перед отъездом он послал за одним из своих чикагских адвокатов и подробно объяснил ему, что и как нужно сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, before his departure, he sent for one of his Chicago lawyers and gave him instructions as to what was to be done.

Эти советующие предупреждения от Видуры к Юдхиштхире подробно описаны в Махабхарате Ади Парва.114 в форме хорошо разбирающихся стихов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These advise warnings from Vidura to Yudhishthira are specifically described in the Mahabharata Adi Parva.114 in a form of well versed poems.

Цветы, подробно показанные ниже, присутствуют весной, когда дерево лишено листьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowers, shown below in detail, are present in the spring, when the tree is leafless.

Этот парадокс подробно рассматривается в текстах Хабада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This paradox is dealt with at length in Chabad texts.

Смитсоновский институт возразил, заявив, что оба экспоната, о которых идет речь, действительно очень подробно изучают последствия изменения климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Smithsonian countered by stating both exhibits in question did examine in great detail the impacts of climate change.

После войны Райзнер написал книгу мимолетная ночь, в которой подробно описал свои семь лет в ханойском отеле Хилтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the war, Risner wrote the book Passing of the Night detailing his seven years at the Hanoi Hilton.

Этот пример эктогенеза подробно описан в первой главе книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This example of Ectogenesis is explained in detail in the first chapter of the book.

- История Уэйвиса О'шейва, подробно описывающая его многочисленные истории с участием знаменитостей, включая принца Чарльза, Рикки Жерве и Аннафрид Лингстаг из Abba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- The Wavis O'Shave Story detailing his many stories involving celebrities including Prince Charles, Ricky Gervais, and Annafrid Lyngstag from Abba.

Аннамалай Свами подробно рассказал об этом в своих воспоминаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annamalai Swami gave detailed accounts of this in his reminiscences.

Основные научные основы свертывания крови и гемостаза подробно обсуждаются в статьях свертывание, гемостаз и родственные статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The underlying scientific basis for blood clotting and hemostasis is discussed in detail in the articles, coagulation, hemostasis and related articles.

Большинство вещей, о которых вы говорите, не вызывают сомнений и подробно обсуждаются в ссылках, приведенных на страницах графических изображений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the things you're {{cn}}'ing are uncontroversial, and discussed at length in the references given on the graph image pages.

Я объяснил эти вопросы более подробно на странице обсуждения и связался с моим черновиком оттуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've explained these issues in more detail on the Talk page and linked to my draft from there.

Затем Гамильтон опубликовал 100-страничную брошюру, которую позже обычно называли брошюрой Рейнольдса, и подробно рассказал об этом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hamilton then published a 100-page booklet, later usually referred to as the Reynolds Pamphlet, and discussed the affair in exquisite detail.

В случае AES3 стандарт подробно описывает, как должны использоваться биты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of AES3, the standard describes in detail how the bits have to be used.

Другие подразделения были сделаны для того, чтобы провести различия, которые некоторые сочли полезными, и которые подробно описаны ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other divisions have been made to draw distinctions that some have found useful, which are detailed as follows.

Такие переменные, как нагрузка, температура и окружающая среда, могут влиять на эту процедуру, которая была подробно рассмотрена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variables such as load, temperature, and environment, may affect this procedure, which have been examined in detail.

Она повторила это утверждение в книге, которую написала, подробно описывая свой побег из Саентологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She repeated the allegation in a book she wrote, detailing her escape from Scientology.

В этой статье подробно рассматриваются системы низкого давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article clearly discusses low-pressure systems.

Различные титулы, подробно описанные ниже, даются тем, кто работает на профессиональной кухне, и каждый из них можно считать титулом для определенного типа шеф-повара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various titles, detailed below, are given to those working in a professional kitchen and each can be considered a title for a type of chef.

В ней поэт подробно описывает реакцию Зевса на обман Прометея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In it the poet expands upon Zeus's reaction to Prometheus' deception.

В самом последнем докладе Народный бизнес подробно излагаются результаты опроса, проведенного в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most recent report, The People's Business, details the findings of the 2013 survey.

Маклин впервые сформулировал свою модель в 1960-х годах и подробно изложил ее в своей книге 1990 года Триединый мозг в эволюции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MacLean originally formulated his model in the 1960s and propounded it at length in his 1990 book The Triune Brain in Evolution.

Не называя лично Руза, Мантел довольно подробно освещает отравление и его окрестности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without naming Roose personally, Mantel covers the poisoning and its environs in some detail.

Древние индийские эпосы Рамаяна и Махабхарата, датируемые 5-4 веками до нашей эры, подробно описывают войну слонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ancient Indian epics Ramayana and Mahābhārata, dating from 5th–4th century BC, elaborately depict elephant warfare.

Однако он не стал подробно излагать свое собственное мнение и оставил без внимания любые споры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he did not elaborate on his own opinions, and left out any controversy.

Они обсуждаются более подробно в списке каналов WLAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are discussed in greater detail on the list of WLAN channels.

Я не знаю этого подробно, но я знаю достаточно, чтобы иметь представление обо всей этой теме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't know this in depth but I do know enough about it to have a idea of the whole topic.

Национальный центр обработки данных по снегу и льду довольно подробно описывает последствия арктических колебаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Snow and Ice Data Center describes the effects of the Arctic oscillation in some detail.

Была также подробно изложена концепция межзвездной миссии на Проксиму Центавра Б.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of an interstellar mission to Proxima Centauri b was also detailed.

Это уже подробно обсуждалось здесь, в РСН и в БЛПН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has already been discussed at length here, at RSN, and at BLPN.

Локации примечательны тем, что там есть или происходят вещи, которые обсуждаются непосредственно и подробно независимыми сторонними источниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Locations are notable because things are there or happen there that get discussed directly and in detail by independent third-party sources.

В июне 2011 года на канале HBO состоялась премьера документального фильма Горячий кофе, в котором подробно обсуждалось, как дело Либека сосредоточилось в дебатах о реформе деликтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 2011, HBO premiered Hot Coffee, a documentary that discussed in depth how the Liebeck case has centered in debates on tort reform.

ПОСМОТРИМ, чтобы вернуться более подробно в ближайшее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will look to get back in more detail in the v near future.

Если бы видео было кратким изложением статьи, я ожидал бы найти все термины, определенные в видео внутри статьи, но более подробно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the video was a summary of the article, I would expect to find all the terms defined in the video within the article, but in more detail.

Эта страница подробно описывает аргументы, которые обычно встречаются в дискуссиях об удалении, которые были определены как в целом необоснованные и неубедительные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This page details arguments that are commonly seen in deletion discussions that have been identified as generally unsound and unconvincing.

У колодца был центр для посетителей, подробно описывающий историю строительства колодца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The well had a visitor's center detailing the history of the well's construction.

После первого абзаца мы можем описать и объяснить эти аномалии немного более подробно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the opening paragraph we can then describe and explain these abnormalities a bit more in detail.

Я предполагаю, что это утверждение изучено в книге более подробно; возможно, его стоит проследить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I assume this claim is explored in the book in more detail; it might be worth tracking down.

Все, что выходит за рамки этого, будет подробно рассказано об использовании ЭОД для коммерции, что слишком подробно, чтобы вдаваться в подробности здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anything beyond this will go into detail about the uses of EDI for commerce, which is too detailed to go into here.

Надписи, подробно описывающие его работу, можно найти в Маха-Веве близ Урувелы, Падавия-Веве и Панда-Веве в северо-западной провинции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inscriptions detailing his work can be found at the Maha Vewa near Uruwela, Padaviya Vewa and Panda Vewa in North-Western Province.

Возобновив свой первоначальный курс, пришельцы подробно изучают своих гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resuming their original course, the aliens study their guests in detail.

Он подробно описывает тюремные заключения левой оппозиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He details the jailings of the Left Opposition.

И не перефразируйте слишком подробно или не воспроизводите прямые цитаты, которые слишком обширны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And do not paraphrase too closely or reproduce direct quotes which are too extensive.

Он содержит статьи, которые подробно описывают телесериалы, отдельные эпизоды и отдельных персонажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains articles that describe in depth TV series, individual episodes, and individual characters.

Более подробно можно добавлять в подстатью позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More detail can be added to the subarticle later.

Мы были подробно проинформированы о новейших методах решения загадки и операциях бомб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were thoroughly briefed on the latest techniques in the solution of Enigma and the operations of the bombes.

Она вела дневник, в котором подробно описывала свое путешествие вместе с коллегами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She kept a diary that related the details of her and her colleagues' journey.

Я постараюсь вернуться позже и рассмотреть более подробно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insane individuals are not punished for their crimes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мы подробно обсудим». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мы подробно обсудим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мы, подробно, обсудим . Также, к фразе «мы подробно обсудим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information