Мёртвый узел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мертвый сезон - dead Season
мертвый офис - dead office
мертвый удар - dead beat
мертвый воздух - dead air
мертвый дом - dead house
мертвый инвентарь - dead stock
мертвый ледник - dead glacier
мертвый плод - stillbirth
мёртвый свет - dead light
мертвый вампир - dead vampire
Синонимы к мёртвый: мертвый, неживой, безжизненный, бездыханный
Антонимы к мёртвый: нужный, живой, яркий, полезный, жизненный, блестящий, сверкающий, оживленный
Значение мёртвый: Умерший, лишённый жизни.
имя существительное: node, unit, knot, gnarl, junction, joint, bundle, parcel, bun, pack
сокращение: k
лимфатический узел - lymph node
информационный узел - information hub
коммерческий узел учёта нефти - oil metering station
узел воды - water unit
сетевой узел - network host
узел решетки - grid point
аккуратный узел - neat knot
пикетный узел - ground-line hitch
узел сети - network node
кассовый узел - point of sale
Синонимы к узел: пачка, кипа, тюк, пакет, связка, узел, единство, сплоченность, единодушие, единица
Этот гордиев узел не может быть развязан, его необходимо «разрубить» твердым посредничеством третьей стороны. |
This Gordian knot cannot be untied; it needs to be cut by robust third-party mediation. |
Внутри у нее все будто в тугой узел скрутилось. |
Her stomach tried to tie itself into a knot. |
Мишель наконец сумела распутать узел и поспешно завязала шнурки. |
She finally got the knot undone and quickly tied the laces. |
Не знаю какой узел использовал К., но я знаю один, который затягивается при усилии и наоборот. |
I don't know what kind of knot K used, but I know of a knot that tightens when force is exerted and vice versa. |
После зависания узел не будет доступен, до тех пор пока вы его не изолируете и не восстановите с помощью стандартного механизма восстановления кластера. |
When this occurs, the hung node will be unavailable until you fence and recover it via the normal cluster recovery mechanism. |
Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия. |
Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot. |
Его лицо и узел собирается ввести свой толстой кишки. |
Your face and the knot are about to enter my colon. |
Введите URL-адрес в поле Добавить в зону следующий узел и нажмите кнопку Добавить. |
Enter a URL into the Add this website to the zone box, and then select Add. |
В противном случае узел FOR и, следовательно, конфигурация продукта будет запускаться бесконечно. |
Otherwise, the FOR node, and therefore the whole product configuration, will continue to run interminably. |
Разрубить «одним махом» узел накопившихся проблем все равно не получится. |
An attempt to cut the Gordian knot of long-standing problems is doomed to failure. |
Держу пари, она могла бы завязать узел Австрийский проводник. |
Bet she could tie an alpine butterfly bend knot. |
За моргание и движение глаз отвечает небольшой нервный узел, расположенный в паре миллиметров от места биопсии. |
Blinking and eye movements are controlled by a small cluster of nerves just millimeters from the biopsy site. |
Пальцы его дрожали, и ему казалось, что он не сможет развязать узел. |
His fingers were trembling and he thought he should never untie the knot. |
Злей схватил ту же палку, которой воспользовался Люпин, ткнул в узел, надел плащ и исчез. |
Snape seized the branch Lupin had used to freeze the tree, prodded the knot, and vanished from view as he put on the cloak. |
Те, кто завязывают Узел доверия должны исполнить обещанное или задохнуться, будто от удавки вокруг шеи. |
Whoever signs the Trust Me Knot has to do what they promise, or they choke to death, like a hangman's knot around their neck. |
Под вечер мы увидели нечто, показавшееся нам поначалу скалой; но потом выяснилось, что то был мертвый кит, которого забили какие-то азиаты, теперь буксировавшие его к берегу. |
In the afternoon we saw what was supposed to be a rock, but it was found to be a dead whale, which some Asiatics had killed, and were then towing ashore. |
Your driver's either dead, or locked up in the back of the trunk. |
|
Что еще за Балтиморский узел? |
What the hell is a Baltimore knot? |
I guess it's hard to sell kids on learning a dead language. |
|
He must've just dropped dead at the side of the road. |
|
Я был капитаном в море три десятилетия, пережил войну с Испанией, восстание против королевы, десятилетия преступником в месте, где слабый и мёртвый - одно и тоже. |
I've been a captain of men at sea going on three decades, survived a war with Spain, an insurrection against a queen, a decade as an outlaw in a place where the weak and the dead are one and the same. |
Но он был уже совсем мёртвый. |
But he wasn't very nice to look at. |
Затем он обрезал бинт ножницами, просунул конец под повязку и аккуратно затянул узел. |
Then he snipped off the roll with the scissors and slit the end down the center. He made the whole thing fast with a tidy square knot. |
Но с мертвыми нет споров и рассуждений, потому что мертвый выигрывает. |
But there's no arguing with dead, no debate, because dead wins ten out of ten. |
Don't forget to tie a double bow. |
|
Henry Gascoigne was already lying dead at the foot of the stairs. |
|
Мертвый парень, дом с привидениями, парк развлечений. |
Dead guy, haunted house, amusement park. |
Dead gator out on county five. |
|
Пока нет, но ходят слухи, что в Ларами будет новый железнодорожный узел. |
Nah, it ain't that now, but rumor got it, Laramie gonna be the new railroad hub. |
Щетинки фиксируются вместе в узел, который устанавливается в рукоятку. |
The bristles are fixed together into a knot that is installed into the handle. |
Мы удалили один черный узел из каждого пути, и новый корень черный, поэтому свойства сохраняются. |
We removed one black node from every path, and the new root is black, so the properties are preserved. |
Антенный карданный узел хранился на подпаллете. |
The antenna gimbal assembly was stored on the subpallet. |
Лимфатический узел заключен в фиброзную капсулу и состоит из наружной коры и внутреннего продолговатого мозга. |
A lymph node is enclosed in a fibrous capsule and is made up of an outer cortex and an inner medulla. |
Мертвый счет подвержен кумулятивным ошибкам. |
Dead reckoning is subject to cumulative errors. |
Мертвый отсчет начинается с известной позиции, или фиксации, которая затем продвигается математически или непосредственно на графике, посредством записанного курса, скорости и времени. |
Dead reckoning begins with a known position, or fix, which is then advanced, mathematically or directly on the chart, by means of recorded heading, speed, and time. |
В поэме Вельва мертвый Вельва рассказывает историю Вселенной и предсказывает будущее замаскированному богу Одину, включая смерть Тора. |
In the poem Völuspá, a dead völva recounts the history of the universe and foretells the future to the disguised god Odin, including the death of Thor. |
В то время как узел или блок обычно разделяет две или более линий или маршрутов, и таким образом имеет удаленно или локально управляемые сигналы, остановка станции этого не делает. |
While a junction or interlocking usually divides two or more lines or routes, and thus has remotely or locally operated signals, a station stop does not. |
Каждый узел возвращает локально изученные инкрементные обновления модели на центральный сервер. |
Each node returns the locally learned incremental model updates to the central server. |
Волоконно-оптический или коаксиальный медный кабель может соединять узел с местоположением клиента в соединении, известном как падение кабеля. |
Either fiber-optic or coaxial copper cable may connect a node to a customer's location at a connection known as a cable drop. |
Чтобы добавить новый узел после узла листьев, а назначает нового узла в качестве одного из его детей и новый узел Узел назначает в качестве своего родителя. |
To add a new node after leaf node A, A assigns the new node as one of its children and the new node assigns node A as its parent. |
Расширение железных дорог на Запад превратило Канзас-Сити в крупный транспортный узел страны. |
The expansion of railroads to the West transformed Kansas City into a major transportation hub within the nation. |
Определение морской мили гласит, что морская миля определяется как один узел, разделенный на один час. |
The nautical mile definition says a nautical mile is defined as one knot divided by one hour. |
Блокировка, такая как общая или эксклюзивная блокировка, блокирует целевой узел, а также все его потомки. |
A lock on such as a shared or exclusive lock locks the targeted node as well as all of its descendants. |
Когда один узел передает данные другому, данные проходят через каждый промежуточный узел на кольце, пока не достигнут своего назначения. |
When one node sends data to another, the data passes through each intermediate node on the ring until it reaches its destination. |
Ко второму субпакету был также прикреплен субпакет, который обычно нес один или два эксперимента и антенный карданный узел. |
A subpallet was also attached to the second subpackage which usually carried one or two of the experiments and the antenna gimbal assembly. |
Мертвый язык все еще можно изучать с помощью записей или письменных источников, но он все еще мертв или вымер, если нет беглых носителей. |
A dead language may still be studied through recordings or writings, but it is still dead or extinct unless there are fluent speakers. |
Этот узел волос обычно удерживается на месте с помощью Канги и покрывается тюрбаном. |
This knot of hair is usually held in place with the kanga and covered by a turban. |
К 1900 году это был местный транспортный узел с тремя железнодорожными линиями на железнодорожном вокзале. |
By 1900 it was a local transport hub with three railway lines at the railway station. |
Чтобы отправить пакет, который больше, чем MTU пути, передающий узел разбивает пакет на фрагменты. |
In order to send a packet that is larger than the path MTU, the sending node splits the packet into fragments. |
Мертвый мир медленно перемалывается, и солнце гаснет через несколько миллионов тысячелетий. |
The dead world slowly grinds to a halt and the sun goes out after several million millennia. |
Каждый узел способен отправлять и получать сообщения, но не одновременно. |
Each node is able to send and receive messages, but not simultaneously. |
Узел с самым низким идентификатором всегда выигрывает арбитраж, и поэтому имеет самый высокий приоритет. |
The node with the lowest ID will always win the arbitration, and therefore has the highest priority. |
Например, многие беспроводные сенсорные сети отслеживают некоторые аспекты окружающей среды и передают обработанную информацию на центральный узел. |
For example, many wireless sensor networks monitor some aspect of the environment and relay the processed information to a central node. |
Вместе они представляют собой крупный транспортный узел, интегрирующийся с железными дорогами. |
Together they represent a major transport hub integrating with railways. |
Тогда вероятность того, что узел снова соединится со старыми связями, равна нулю . |
The probability for a node to re-connect with old ties is then . |
Деревья также могут быть пройдены в порядке уровней, где мы посещаем каждый узел на уровне, прежде чем перейти на более низкий уровень. |
Trees can also be traversed in level-order, where we visit every node on a level before going to a lower level. |
Это список, в котором последний указатель указывает на первый узел. |
It is a list where the last pointer points to the first node. |
В случае кругового двусвязного списка первый узел также указывает на последний узел списка. |
In the case of a circular doubly linked list, the first node also points to the last node of the list. |
Вы даже можете сделать это, если ваш узел был улучшен редактором контента E2. |
You can even do this if your node has been improved by an E2 content editor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мёртвый узел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мёртвый узел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мёртвый, узел . Также, к фразе «мёртвый узел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.